ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Литература11
Бел Łac Рус

Книгу политзаключенного Николая Дедка издали по-польски

Книгу политзаключенного анархиста Николая Дедка «Краски параллельного мира» в сентябре напечатали по-польски в познаньском издательстве Bractwo Trojka, сообщает Budzma.org. Текст переводили Александр и Ольга Ланевские.

«Краски параллельного мира» Николай Дедок писал, находясь в заключении в 2010—2015 годах по «делу анархистов». Некоторые тексты возникли уже на свободе в 2015-2016 годах. В предисловии к польскому переводу Александр Ланевский рассказывает об обстоятельствах, в которых появилась книга, о судьбе Николая после освобождения, почему он снова попал за решетку. Переводчик также описывает нынешнюю ситуацию, в которой оказался Николай и другие белорусские политзаключенные.

«Краски параллельного мира» — сборник воспоминаний и эссе белорусского политзаключенного Николая Дедка… — отмечено на сайте издательства. — Они касаются «красочных» моментов тюремной действительности — комических и ужасающих, оптимистичных и мрачных. Как анархист, Дедок вводит в свои наблюдения размышления о политическом характере всего пережитого и анализ механизмов контроля, как в уголовно-исполнительной системе, так и в обществе в целом».

Книгу можно приобрести по ссылке.

Белорусскую версию книги Николая Дедка «Краски параллельного мира» можно скачать в интернет-библиотеке kamunikat. В 2017 году за эту книгу автор был удостоен премии имени Франтишка Алехновича.

12 ноября 2020 года Николай Дедок был задержан сотрудниками ГУБОПиКа. 24 ноября совместным заявлением 11 правозащитных организаций его признали политзаключенным. 10 ноября 2021 года анархиста приговорили к 5 годам заключения.

Читайте еще
Николай Дедок

Комментарии1

  • mikola
    23.11.2023
    Anarhist ? Smeh u bely dzen.....Jaka Anarhija-Manarhija....21 vek na dvary....Spaczuvaiu....Naczytalisja roznyh Knizak....I paisli kalamucic vadu u Kraine !

Сейчас читают

Как личный врач Лукашенко учит белорусов ценить родину, а сама скупает люкс и отдыхает на Лазурном Берегу44

Общество44

Как личный врач Лукашенко учит белорусов ценить родину, а сама скупает люкс и отдыхает на Лазурном Берегу

Все новости →
Сейчас читают

В Речицком районе женщина погибла после столкновения легковушки с микроавтобусом

В Украине разрабатывают стратегию отношений с Беларусью

Посмотрите, как обмелела Припять в Мозыре3

«Оставил 10 копеек в подъезде, приклеенные скотчем». Необычный конфликт в минском многоэтажном доме2

Арина Соболенко хочет сыграть свадьбу в Греции2

«Студия в «Минск-Мире» должна стоить $300 по курсу, двухкомнатная — $500». Минчанин о ценах на жилье7

«Я безумно хочу в Москву». Белоруска, которая ожидает в США суда за контрабанду авиакомпонентов в Россию, надеется на помощь РФ3

В Польше произошла самая крупная утечка медицинских персональных данных в истории страны. Вот что утекло и как обезопасить себя2

Как личный врач Лукашенко учит белорусов ценить родину, а сама скупает люкс и отдыхает на Лазурном Берегу44

Тихановский с размахом встретил день рождения в Лос-Анджелесе48

Последние новости

В Речицком районе женщина погибла после столкновения легковушки с микроавтобусом

В Украине разрабатывают стратегию отношений с Беларусью

В Новой Боровой открыли дорогу до МКАД

Вводят обязательную маркировку творожных и плавленых сырков1

Путин заявил об отсутствии «критических последствий» из-за ударов ВСУ по складам Wildberries

«Белтелеком» призывает отключать модемы и ТВ-приставки в грозу

Белорусам с ПМЖ закрывают счета в швейцарских банках2

В Беларусь приедет президент Мьянмы2

В Германии ежегодную вакцинацию от COVID рекомендуют только с 75 лет

Украина и Россия обменялись пленными

«Вся правда о Диане с точки зрения брата». Чарльз Спенсер написал книгу о своей сестре-принцессе

К концу недели вернется жара до +34°С1

В Иране назвали команду Трампа «клоунами» на фоне спора вокруг Ормузского пролива3

В Октябрьском районе рабочего убило во время распиливания дерева

«Боятся, что может что-то взорвать прямо из тюрьмы». Северинец — о главном белорусском «террористе» Автуховиче1

Белорус порезал ножом двух украинцев во Вроцлаве3

Прощание с Милинкевичем состоится в Варшаве в субботу, 22 августа8

Водитель Belgee не пропустил троллейбус и был зажат им 

Минобороны показало недобросовестных работников АПК, которых призвали на сборы9

Станет сложнее получить визу в Латвию

В Украине расследуют дело преступной организации с участием депутатов и высокопоставленных лиц администрации президента5

Дрон в Херсоне ударил по автобусу: четыре человека погибли

Основательница сети кафе Myloverberry рассказала, как вместе с мужем загнала успешный бизнес в долги9

«Как белорус, картошку выращиваю». Как живет Виталий Тысев, который перенес операцию на позвоночнике1

Шесть слитков золота отдал десятилетний школьник за «свободу» родителей1

Все новости

Рыженков улетел отдыхать в КНДР9

«Магазинное никогда не заменит свое». Жительница Минского района держит на своем подворье целую сотню птиц

Под Мстиславлем, возможно, уже начали готовить площадку под радиоактивный могильник6

Минздрав изменил перечень болезней, при которых запрещено управлять автомобилем

Взломали заброшенный правозащитный сайт «Палеская вясна»1

Европейская разведка: экономика Путина выдержит еще год войны3

«Беларусьфильм» выбрал четыре проекта для будущих экранизаций7

В России утверждают, что нашли мощи Дмитрия Донского25

Могилевчанка отсудила у бывшего мужа 500 рублей за оскорбления в вайбере

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Как личный врач Лукашенко учит белорусов ценить родину, а сама скупает люкс и отдыхает на Лазурном Берегу44

Общество44

Как личный врач Лукашенко учит белорусов ценить родину, а сама скупает люкс и отдыхает на Лазурном Берегу

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць