Литература11

Книгу политзаключенного Николая Дедка издали по-польски

Книгу политзаключенного анархиста Николая Дедка «Краски параллельного мира» в сентябре напечатали по-польски в познаньском издательстве Bractwo Trojka, сообщает Budzma.org. Текст переводили Александр и Ольга Ланевские.

«Краски параллельного мира» Николай Дедок писал, находясь в заключении в 2010—2015 годах по «делу анархистов». Некоторые тексты возникли уже на свободе в 2015-2016 годах. В предисловии к польскому переводу Александр Ланевский рассказывает об обстоятельствах, в которых появилась книга, о судьбе Николая после освобождения, почему он снова попал за решетку. Переводчик также описывает нынешнюю ситуацию, в которой оказался Николай и другие белорусские политзаключенные.

«Краски параллельного мира» — сборник воспоминаний и эссе белорусского политзаключенного Николая Дедка… — отмечено на сайте издательства. — Они касаются «красочных» моментов тюремной действительности — комических и ужасающих, оптимистичных и мрачных. Как анархист, Дедок вводит в свои наблюдения размышления о политическом характере всего пережитого и анализ механизмов контроля, как в уголовно-исполнительной системе, так и в обществе в целом».

Книгу можно приобрести по ссылке.

Белорусскую версию книги Николая Дедка «Краски параллельного мира» можно скачать в интернет-библиотеке kamunikat. В 2017 году за эту книгу автор был удостоен премии имени Франтишка Алехновича.

12 ноября 2020 года Николай Дедок был задержан сотрудниками ГУБОПиКа. 24 ноября совместным заявлением 11 правозащитных организаций его признали политзаключенным. 10 ноября 2021 года анархиста приговорили к 5 годам заключения.

Комментарии1

  • mikola
    23.11.2023
    Anarhist ? Smeh u bely dzen.....Jaka Anarhija-Manarhija....21 vek na dvary....Spaczuvaiu....Naczytalisja roznyh Knizak....I paisli kalamucic vadu u Kraine !

Сейчас читают

«Криво покурил». Олимпийского чемпиона Арямнова задержали, избили и отпустили из ИВС с уголовным делом

«Криво покурил». Олимпийского чемпиона Арямнова задержали, избили и отпустили из ИВС с уголовным делом

Все новости →
Все новости

В Зельвенском районе начальник извинился после ролика в TikTok1

Стала известна причина смерти Оззи Осборна1

Российские шпионы следили за Грозевым с помощью шпионских очков. Вот как это было

Стало известно, каким может быть «легкий первый шаг» Трампа, если Россия проигнорирует его ультиматум4

Сергей Бульба назвал роспуск «Паспалітага рушэння» «глубинным переформатом»

БГУ подвел итоги вступительной кампании. Стали известны самые популярные специальности

Россия рассматривает предложение о «воздушном перемирии» с Украиной, но без прекращения войны10

Ученые выяснили, почему в Тихом океане вымерли миллиарды морских звезд4

Белорус нашел монету I века. Можно ли на ней разбогатеть?2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Криво покурил». Олимпийского чемпиона Арямнова задержали, избили и отпустили из ИВС с уголовным делом

«Криво покурил». Олимпийского чемпиона Арямнова задержали, избили и отпустили из ИВС с уголовным делом

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць