Литература11

Книгу политзаключенного Николая Дедка издали по-польски

Книгу политзаключенного анархиста Николая Дедка «Краски параллельного мира» в сентябре напечатали по-польски в познаньском издательстве Bractwo Trojka, сообщает Budzma.org. Текст переводили Александр и Ольга Ланевские.

«Краски параллельного мира» Николай Дедок писал, находясь в заключении в 2010—2015 годах по «делу анархистов». Некоторые тексты возникли уже на свободе в 2015-2016 годах. В предисловии к польскому переводу Александр Ланевский рассказывает об обстоятельствах, в которых появилась книга, о судьбе Николая после освобождения, почему он снова попал за решетку. Переводчик также описывает нынешнюю ситуацию, в которой оказался Николай и другие белорусские политзаключенные.

«Краски параллельного мира» — сборник воспоминаний и эссе белорусского политзаключенного Николая Дедка… — отмечено на сайте издательства. — Они касаются «красочных» моментов тюремной действительности — комических и ужасающих, оптимистичных и мрачных. Как анархист, Дедок вводит в свои наблюдения размышления о политическом характере всего пережитого и анализ механизмов контроля, как в уголовно-исполнительной системе, так и в обществе в целом».

Книгу можно приобрести по ссылке.

Белорусскую версию книги Николая Дедка «Краски параллельного мира» можно скачать в интернет-библиотеке kamunikat. В 2017 году за эту книгу автор был удостоен премии имени Франтишка Алехновича.

12 ноября 2020 года Николай Дедок был задержан сотрудниками ГУБОПиКа. 24 ноября совместным заявлением 11 правозащитных организаций его признали политзаключенным. 10 ноября 2021 года анархиста приговорили к 5 годам заключения.

Комментарии1

  • mikola
    23.11.2023
    Anarhist ? Smeh u bely dzen.....Jaka Anarhija-Manarhija....21 vek na dvary....Spaczuvaiu....Naczytalisja roznyh Knizak....I paisli kalamucic vadu u Kraine !

Сейчас читают

В шести городах Беларуси началась эпидемия респираторных инфекций. А какова ситуация в целом?3

В шести городах Беларуси началась эпидемия респираторных инфекций. А какова ситуация в целом?

Все новости →
Все новости

Тихановская: Мы уверенно и гордо говорим: Жыве Беларусь!1

Сегодня — День Воли. 107 лет назад белорусы впервые объявили независимость2

Микропластик способствует распространению супербактерий, устойчивых к антибиотикам

Блогер показал, как переварил самый гнилой «Фольксваген Гольф» в Беларуси3

Переговоры России и США в Эр-Рияде завершились, о результатах сообщат завтра2

В Минске за последние сутки выпало две трети месячной нормы осадков2

Вместе с пропагандистом Федорчаком погибли еще два представителя российских СМИ11

Блогер Vadimati расписался онлайн со своим партнером, с которым вместе уже более 10 лет14

Россия на переговорах в Саудовской Аравии требует всю территорию четырех украинских областей21

больш чытаных навін
больш лайканых навін

В шести городах Беларуси началась эпидемия респираторных инфекций. А какова ситуация в целом?3

В шести городах Беларуси началась эпидемия респираторных инфекций. А какова ситуация в целом?

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць