Литература11

Книгу политзаключенного Николая Дедка издали по-польски

Книгу политзаключенного анархиста Николая Дедка «Краски параллельного мира» в сентябре напечатали по-польски в познаньском издательстве Bractwo Trojka, сообщает Budzma.org. Текст переводили Александр и Ольга Ланевские.

«Краски параллельного мира» Николай Дедок писал, находясь в заключении в 2010—2015 годах по «делу анархистов». Некоторые тексты возникли уже на свободе в 2015-2016 годах. В предисловии к польскому переводу Александр Ланевский рассказывает об обстоятельствах, в которых появилась книга, о судьбе Николая после освобождения, почему он снова попал за решетку. Переводчик также описывает нынешнюю ситуацию, в которой оказался Николай и другие белорусские политзаключенные.

«Краски параллельного мира» — сборник воспоминаний и эссе белорусского политзаключенного Николая Дедка… — отмечено на сайте издательства. — Они касаются «красочных» моментов тюремной действительности — комических и ужасающих, оптимистичных и мрачных. Как анархист, Дедок вводит в свои наблюдения размышления о политическом характере всего пережитого и анализ механизмов контроля, как в уголовно-исполнительной системе, так и в обществе в целом».

Книгу можно приобрести по ссылке.

Белорусскую версию книги Николая Дедка «Краски параллельного мира» можно скачать в интернет-библиотеке kamunikat. В 2017 году за эту книгу автор был удостоен премии имени Франтишка Алехновича.

12 ноября 2020 года Николай Дедок был задержан сотрудниками ГУБОПиКа. 24 ноября совместным заявлением 11 правозащитных организаций его признали политзаключенным. 10 ноября 2021 года анархиста приговорили к 5 годам заключения.

Комментарии1

  • mikola
    23.11.2023
    Anarhist ? Smeh u bely dzen.....Jaka Anarhija-Manarhija....21 vek na dvary....Spaczuvaiu....Naczytalisja roznyh Knizak....I paisli kalamucic vadu u Kraine !

Сейчас читают

Кем был киевский стрелок? Военный пенсионер с антисемитскими взглядами, который родился в Москве, а жил на Донбассе14

Кем был киевский стрелок? Военный пенсионер с антисемитскими взглядами, который родился в Москве, а жил на Донбассе

Все новости →
Все новости

«Разлом по линии восток-запад». Победит ли на выборах в Болгарии «новый Орбан»?1

Сегодня украинские дальнобойные беспилотники пробили российскую оборону сразу на нескольких направлениях1

Полевод колхоза «Красный боец» из могилевского Кировска пересел с сеялки на танк, а потом — на боевой мопед. И поехал штурмовать Запорожье25

Ввели штрафы для тех, кто выбрасывает домашних животных3

Диверсия в оккупированном Луганске: подпольщики нарушили военную логистику

Закон о штрафах за пропаганду гомосексуальных отношений и чайлдфри вступит в силу в июне1

В России в колонии умер политзаключенный Веган Христолюб Божий, осужденный за критику ислама и антивоенный ролик

Первая белорусская клубника, сахарные иранские арбузы и «флорида бьюти». Что можно купить на Комаровке перед большими выходными

В лесу в Лепельском районе нашли труп неизвестной женщины1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Кем был киевский стрелок? Военный пенсионер с антисемитскими взглядами, который родился в Москве, а жил на Донбассе14

Кем был киевский стрелок? Военный пенсионер с антисемитскими взглядами, который родился в Москве, а жил на Донбассе

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць