Дужа красамоўны, характэрны ўзровень Ляпідарнай Геніяльнасьці ня толькі Трампа, але і супрацоўнікаў ягонай адміністрацыі, якія рыхтавалі сустрэчу. Ня проста арганізаваць інакш чым плянавалася, але і яшчэ настолькі пракалоцца, што тупа забыць дакумэнты. Гэта ганьба нават для якога-небудзь намесьніка аддзелу, нават для якога-небудзь распарадчыка ў гатэлі ці тамады. А тут, блін, узровень адміністрацыі прэзыдэнта. Вось такая Ляпідарная Шматхадовачка і 999D-шахі. Шкада, праўда, што наш Ляпідарны Геній як заўжды гэтага не пракамэнтуе. Ягоныя акаліты, якія тут капіпасьцяць кілямэтровыя факсаграмы, таксама не пракамэнтуюць. А шкада.
Паўлік
16.08.2025
Гэта ўжо было ў Саўс Парку)
дзе хто каго вымушаў?
16.08.2025
>яна мусіла прайсці крыху іначай - павінна была/мелася
должен 1) (иметь долг) вінен, вінават он мне должен десять рублей — ён мне вінен (вінават) дзесяць рублёў
2) (быть обязанным что-либо делать) павінен мы не должны бояться трудностей — мы не павінны баяцца цяжкасцей
при выражении вероятности, предполагаемой неизбежности переводится ещё личными формами от глаголов мець и (для прошедшего времени) мецца он скоро должен вернуться — ён хутка мае (павінен) вярнуцца она должна была прийти ещё вчера — яна мелася (павінна была) прыйсці яшчэ ўчора ************************* для выражения значения: быть вынужденным — переводится также личными формами от глагола мусіць *************************** она должна была это сделать — яна мусіла (павінна была) гэта зрабіць
У гатэлі Анкорыджа амерыканцы забыліся дакументы, датычныя саміту Трампа і Пуціна
должен
1) (иметь долг) вінен, вінават он мне должен десять рублей — ён мне вінен (вінават) дзесяць рублёў
2) (быть обязанным что-либо делать) павінен
мы не должны бояться трудностей — мы не павінны баяцца цяжкасцей
при выражении вероятности, предполагаемой неизбежности переводится ещё личными формами от глаголов мець и (для прошедшего времени) мецца
он скоро должен вернуться — ён хутка мае (павінен) вярнуцца
она должна была прийти ещё вчера — яна мелася (павінна была) прыйсці яшчэ ўчора
*************************
для выражения значения: быть вынужденным — переводится также личными формами от глагола мусіць
***************************
она должна была это сделать — яна мусіла (павінна была) гэта зрабіць