Филологическая экспедиция в 1924 году; разговор с жителем Новозыбковского уезда Гомельской губернии, ныне входящего в состав Брянской области России): — Кто вы такие? К какой нации принадлежите? — Хто мы? Мы руськия. — Какие русские? Великоруссы, что ли? — Да не, якия мы там великарусы? Не, мы ня москали. — Да кто же наконец? — Мы — Литва, литвины". Я.Станкевіч. Язык і языкаведа. Вільня.
— Кто вы такие? К какой нации принадлежите?
— Хто мы? Мы руськия.
— Какие русские? Великоруссы, что ли?
— Да не, якия мы там великарусы? Не, мы ня москали.
— Да кто же наконец?
— Мы — Литва, литвины".
Я.Станкевіч. Язык і языкаведа. Вільня.
Сувязь з забраным краям згублена.