BIEŁ Ł RUS

Novaja «Mova ci kava»: Jak biełaruskamoŭnamu chłopcu paznajomicca z ruskamoŭnaj dziaŭčynaj?

18.03.2014 / 17:10

Aksana Rudovič, Iryna Arachoŭskaja, Natalla Kavarskaja

Mnohija słovy, jakija štodnia ŭžyvajuć našyja ruskamoŭnyja suajčyńniki, nasamreč, čysta biełaruski pradukt. Tak, u rasijskaj movie niama ani «šufladki», ni «ssabojki».

Viasiołaje słova «trydžyk», madem dla 3g suviazi, taksama našaja prydumka. A pa vyrazie «dać buśku» lohka možna identyfikavać biełarusaŭ za miažoj.

Tema čarhovaj «Movy ci kavy» — dvuchmoŭje ŭ našaj štodzionnaści.

Čytajcie taksama:

Kamientary da artykuła