«Ja nie ponimaju po-biełorusski» — viasiołaje VIDEA
Što rabić, kali ty tłumačyš, jak prajści da Kupałaŭskaha teatra, a tabie «Ja nie ponimaju po-biełorusski»?
Videa z subcitrami na svaim kanale apublikavaŭ 11 lutaha biełaruski paet i pierakładčyk Vital Ryžkoŭ dla «Budźma».
U aryhinale videa viadoŭca pytaje mužčynu, kolki hadoŭ toj užo pracuje. Mužčyna pryhadvaje viasioły vypadak sa svajoj pracy. U maładości jon pracavaŭ u restaranie na plažy, dapamahaŭ kucharu hatavać i prybirać. Adnojčy kuchar paprasiŭ jaho pamyć rondali — hieroj vynies ich na plaž, utknuŭ pałku ŭ piasok, pryviazaŭ da jaje rondali i syšoŭ. A kali viarnuŭsia — posud spłyŭ u mora. Mužčynie pryjšłosia dastavać ich z dalokaha kamianistaha bieraha, kuchar złavaŭ i chvalavaŭsia za rondali.
Videa atrymała papularnaść u internecie, ź jaho dapamohaj tłumačać roznyja vypadki — naprykład, techničnyja prablemy vidakartak Nvidia GTX 970.