Łaŭreat Nobieleŭskaj premii miru Dźmitryj Murataŭ: Hora i soram! My nie pryznajom Ukrainu voraham!
Łaŭreat Nobieleŭskaj premii miru, hałoŭny redaktar rasijskaj «Novoj haziety» Dźmitryj Murataŭ vykazaŭsia z nahody ŭvarvańnia Rasii va Ukrainu.
«My siehodnia rano vsie sobraliś v riedakcii. U nas horie.
Naša strana po prikazu priezidienta Putina načała vojnu s Ukrainoj. I niekomu ostanoviť vojnu. Poetomu vmiestie s horiem my i ja ispytyvajem styd.
V rukach hłavnokomandujuŝij, kak briełok ot dorohoj mašiny, krutit «jadiernuju knopku». Śledujuŝij šah — jadiernyj załp? Nikak inačie nie mohu istołkovať słova Vładimira Putina pro oružije voźmiezdija. No etot nomier «Novoj haziety» (vychodiaŝij v piatnicu) my vypustim na dvuch jazykach — ukrainskom i russkom.
Potomu čto my nie priznajem Ukrainu vrahom, a ukrainskij jazyk — jazykom vraha.
I nikohda nie priznajem.
I poślednieje. Tolko hłobalnoje antivojennoje dvižienije možiet spasti žizń na etoj płanietie», — piša Murataŭ.