Na cyrymonii adkryćcia Alimpijskich hulniaŭ dyktar pierabłytaŭ dźvie Karei. Zapachła mižnarodnym skandałam
Pradstaŭlajučy Paŭdniovuju Kareju padčas cyrymonii adkryćcia Alimpijskich hulniaŭ u Paryžy, dyktar nazvaŭ krainu «Karejskaj Narodna-Demakratyčnaj Respublikaj», choć na ekranach tranślacyi ŭ hety momant była napisanaja pravilnaja nazva hetaj krainy — Respublika Kareja.
Delehacyja Paŭdniovaj Karei padčas adkryćcia Alimpijskich hulniaŭ u Paryžy. Fota: Markus Gilliar — GES Sportfoto/Getty Image
Paŭdniovych karejcaŭ pamyłka aburyła, bo kraina dahetul znachodzicca sa svajoj paŭnočnaj susiedkaj u stanie vajny. Ministr sportu Paŭdniovaj Karei navat źviarnuŭsia ŭ MZS krainy z prośbaj vykazać rezki dypłamatyčny pratest Francyi.
Kab pryhasić mahčymy mižnarodny skandał u zarodku, Mižnarodny alimpijski kamitet napisaŭ u svaim aficyjnym akaŭncie sietki Ch pra toje, što vielmi škaduje pra pamyłku.
Nie abyšłosia bieź nieparazumieńnia i ŭ inšym elemiencie mierapryjemstva: padčas uračystaha ŭźniaćcia ściaha na płoščy kala Ejfielevaj viežy arhanizatary pamyłkova pieraviarnuli jaho dahary nahami. Ale hetym hodnaść nijakaj kankretnaj krainy zakranutaja nie była.
Čytajcie taksama:
Zavajavany pieršy załaty miedal Alimpijady
Selin Dyjon, jakaja pakutuje na ciažkuju chvarobu, vykanała pieśniu na Ejfielevaj viežy
U Paryžy prajšła hrandyjoznaja i navatarskaja cyrymonija adkryćcia Alimpijskich hulniaŭ FOTY