Ruskamirnaja aktyvistka Elvira Mirsalimava vinavacić viciebskija ŭłady ŭ «zmaharstvie»

Elviry Mirsalimavaj nie spadabałasia, što na vulicach u histaryčnym centry Viciebska źjavilisia šyldački ź ich histaryčnymi nazvami, piša «Viciebskaja viasna».

Vulicy ŭ horadzie nichto nie pierajmianoŭvaŭ, prosta pad anšłahami — tak nazyvajeccca šylda z nazvaj vulicy — źjavilisia napisanyja asobna histaryčnyja nazvy.

Hetaj inicyjatyvie ŭžo nie adzin dziasiatak hadoŭ, ale tolki ciapier jaje ŭvasobili ŭ žyćcio, napeŭna, kab padvysić «turystyčnuju pryciahalnaść».

Pierśpiektyva viartańnia viciebskim vulicam histaryčnych nazvaŭ nie padabałasia Mirsalimavaj jašče daŭno. Šeść hadoŭ tamu jana napisała vializny artykuł na hetuju temu, dzie śćviardžała, što «varušniak ź nibyta nieabchodnaściu źjaŭleńnia šyldaŭ na viciebskich vulicach arhanizavany «śviadomymi», prazapadnymi aktyvistami, praciŭnikami Rasii i savieckaha minułaha».

Možna zhadać i jašče paru vykazvańniaŭ z taho daŭniaha artykuła:

«Sučasnaja Biełaruś źjaŭlajecca zakanamiernym praciaham savieckaha prajekta. Mienavita ŭ saviecki pieryjad adbyłosia stanaŭleńnie nacyjanalnaj dziaržavy. Byŭ zakładzieny toj padmurak, na jakim vysicca ciapierašniaja Respublika Biełaruś. Respublika Biełaruś — spadčyńnica Biełaruskaj Savieckaj Sacyjalistyčnaj Respubliki».

A tamu

«treba spynić sproby pierajmienavańniaŭ vulic i płoščaŭ, admovicca ad zaklikaŭ da pakajańnia za naša savieckaje minułaje, admovicca ad zaklikaŭ da sudzilišča nad ułasnaj historyjaj».

Ale viciebskija ŭłady nie prysłuchalisia da zaklikaŭ Elviry Mirsalimavaj, i za heta jana zapisała ich u «zmahary».

Miž tym ničoha hłabalnaha nie adbyłosia: prosta na niekalkich damach u centry Viciebska źjavilisia novyja dekaratyŭnyja elemienty. A nazvy vulic — Suvorava, kamisara Kryłova i hetak dalej jak byli, tak i zastalisia.

Kamientary da artykuła