Zialenski: Kab vyzvalać biełaruskich palitviaźniaŭ, treba znajści, na kaho ich pamianiać
Ukrainski bok hatovy akazvać dapamohu biełaruskim viaźniam, ale praces abmienu zastajecca nadzvyčaj składanym, skazaŭ Uładzimir Zialenski na pytańnie «Lusterka».
— U našaj krainie prosta ciapier sotni, kali nie tysiačy, biełarusaŭ i biełarusak znachodziacca ŭ turmach za dapamohu Ukrainie: niechta vajavaŭ na vašym baku, niechta partyzaniŭ na čyhuncy, niechta adsočvaŭ pieramiaščeńnie rasijskich vojskaŭ. Ci robić Kijeŭ niešta, kab vyciahnuć hetych ludziej? Ci bačycie vy, što jość takaja prablema?
— Bačym. Ale ja chaču vam skazać: na maju dumku, pierš za ŭsio heta biełarusy musiać rabić niešta, kab vyzvalić hetych ludziej. Ja ni na koha nie pierakładaju adpaviednyja kroki, ale kala siami tysiač ukraincaŭ ciapier u turmach Rasii. Ja nie liču, što turmy RF niečym adroźnivajucca ad turmaŭ Biełarusi. Ja liču, što heta adnolkavyja režymy ź nianaviściu da ludziej. Adzinaja roźnica ŭ tym, što ŭ Biełarusi siadziać biełarusy, a ŭ Rasii siadziać ukraincy. I jany [rasijanie], ja dumaju, bolš žorstka staviacca da ŭkraincaŭ, čym da [tamtejšych] palityčnych źniavolenych — hramadzian inšych krain. Ja tak liču, bo my bačym nastupstvy na ciełach našych vajennapałonnych, bačym ich traŭmy, ślady ad katavańniaŭ.
Heta niaprosta — vyzvalić ludziej. Pra ŭsio treba damaŭlacca. Pra Łukašenku — my možam damaŭlacca z amierykancami [pra dapamohu ŭ vyzvaleńni], my hatovyja dapamahać, my i dapamahali. Kali ZŠA viali pieramovy z Łukašenkam adnosna vyzvaleńnia [častki palitviaźniaŭ], my dali našuju terytoryju, dali transpart, miedycynskaje absłuhoŭvańnie tym biełaruskim viaźniam, jakich adpuścili ciapier (havorka pra vyzvalenych 13 śniežnia 2025 hoda. — Zaŭv. red.). My na našaj terytoryi ich zabirali. I my hatovyja rabić heta dalej, my budziem akazvać biełaruskim źniavolenym lubuju dapamohu, jakaja ŭ našych siłach. Ale vyzvalać z turmaŭ vielmi składana.
Ja śpiecyjalna pryvioŭ prykład z našymi hramadzianami-ŭkraincami, jakija dla mianie jak prezidenta ŭ pryjarytecie. Ja dumaju, vy heta razumiejecie. I heta vielmi važna: zaŭsiody davodzicca mianiać kahości na kahości. Kab vyzvalać biełarusaŭ, treba znachodzić, na što mianiać.
— Jość biełarusy, jakija vajavali na baku Rasii i ciapier znachodziacca ŭ pałonie va Ukrainie.
— My i mianiajem vajennapałonnych na vajennapałonnych. Ja chaču vam pryvieści prykład: da nas źviarnułasia niekalki azijackich krain (ja dumaju, vy razumiejecie jakich) — my ŭziali ŭ pałon ich ludziej. Ja nie mahu pamianiać ich vajskoŭcaŭ na lubych inšych vajskoŭcaŭ, jak by jany mianie ni prasili.
Ja mahu pamianiać ich vajskoŭcaŭ, jakija vajavali i zabivali ŭkraincaŭ, tolki na hramadzian Ukrainy, jakija znachodziacca ŭ pałonie ŭ Rasii. Kitajcy mohuć zabrać z RF našych pałonnych, i ja im addam kitajcaŭ. Ja mahu mianiać tolki na hramadzian Ukrainy.
Skažu vam ščyra: u nas byli ludzi ź Biełarusi, jakija pamianiali hramadzianstva, i jany hramadzianie Ukrainy — i da ich takoje ž staŭleńnie, jak da ŭkraincaŭ, jakija naradzilisia ŭkraincami. Usich, chto źjaŭlajecca hramadzianinam Ukrainy, my abmieńvajem najpierš. Nu prosta vielmi vialikaja kolkaść vajskoŭcaŭ — bolš za 6 tysiač [u rasijskim pałonie]. Ja dumaju, vy heta razumiejecie.