BIEŁ Ł RUS

Vyjšli pa-biełarusku ŭspaminy Habryeli Puzyni pra XIX stahodździe

23.07.2026 / 08:20

Nashaniva.com

Amal 300‑staronkavaja kniha miemuaraŭ piśmieńnicy, što apisvaje mnohich cikavych asobaŭ,

Kniha ŭspaminaŭ «U Vilni i litoŭskich dvarach, uspaminy 1815—1843 hadoŭ» — heta pierakład znakamitych uspaminaŭ piśmiennicy Habryeli Puzyni zrobleny pa aryhinalnym tekście: «Gabrjela z Guntherow Puzynina. W Wilnie i w dworach litewskich: pamietnik z lat 1815 — 1843. Wilno, 1928», paviedamlaje «Supołka biełaruskich piśmieńnikaŭ».

Pierakład i kamientary zrabiŭ krajaznaŭca Leanid Łaŭreš. Vydaviectva «Izdatielskije riešienija».

Amal 300‑staronkavaja kniha miemuaraŭ piśmieńnicy, što apisvaje mnohich cikavych asobaŭ u časie i kantekście p.p. XIX ct. a taksama ład žyćcia kraju, spadabajecca šyrokamu kołu amataraŭ biełaruskaj staraśvieččyny.

Možna zamović na «Ozon» pa spasyłcy.

Habryela Puzynia (1815—1869) — polskaja piśmieńnica i miemuarystka, padarožnica. Naradziłasia ŭ Vilni ŭ siamji hrafa Hiuntera. Vyjšła zamuž za kniazia Tadevuša Puzyniu. 

Wikimedia Commons

Trymała litaraturny sałon u majontku muža Haradziłava na Maładziečanščynie, sabrała mastackuju kalekcyju, biblijateku. U 1850‑ia h. haściami litaraturnaha sałonu Habryeli Puzyni byli Uładzisłaŭ Syrakomla, Stanisłaŭ Maniuška, Edvard Žalihoŭski, Uładzisłaŭ Mickievič (syn paeta Adama Mickieviča).

Pisała pa-polsku z 12 hadoŭ, u Vilni z druku vyjšli niekalki jaje paetyčnych zbornikaŭ, niekatoryja pierakładzienyja na biełaruskuju movu.

U kancy žyćcia na padstavie dziońnika, jaki viała ź junačych hadoŭ, ułasnaj pierapiski i dakumientaŭ i napisała ŭspaminy «Maja pamiać», daviedzienyja da 1867 h. Kniha — panarama žyćcia ŭsich słajoŭ hramadstva paŭnočna-zachodniaj Biełarusi i Vilni.

Čytajcie taksama:

Kamientary da artykuła