Biełaruskija palitviaźni atrymali ŭznaharodu ad brytanskaj pravaabarončaj arhanizacyi

Uručeńnie adbyłosia ŭ pamiaškańni Karaleŭskaha Instytuta, adnoj z najstarych navukovych akademij Vialikaj Brytanii

Brytanskaja pravaabarončaja arhanizacyja Index on Censorship uručyła specyjalnuju symbaličnuju ŭznaharodu ŭ naminacyi «Special Commendation», «admysłovaje ŭchvaleńnie», biełaruskim palitviaźniam, aryštavanym 19 śniežnia 2010 h. Pieradusim razmova išła pra tych, chto ciapier znachodzicca ŭ SIZA KDB, pad chatnim aryštam i asudžanyja na turemnyja terminy.

Ad imia viaźniaŭ vystupili Natalla Kalada ź Biełaruskaha svabodnaha teatra, svajaki Andreja Sańnikava i Alesia Michaleviča.

Tom Stopard, brytanski dramaturh

Natalla Kalada

Pramova Natalli Kalady. Kiraŭnička «Svabodnaha teatra» ledź strymlivała ślozy, zhadvajučy pachavańnie Aleha Biabienina.

U standartnych naminacyjach pryzy atrymaŭ kitajski juryst-pravaabaronca Hao Žyšeń (naminacyja ŭ halinie prava), ehipiecki redaktar i publicyst Ibrahim Eisa (žurnalistyka), tunisski prajekt TuniLeaks (naminacyja «novyja medyi»), M. F. Chusain (mastactva).

Premija, ź jakoj i niezrazumieła, ci darečy było navat vinšavać. Kudy bolš chočacca, kab chutčej nadyšli časy, kali biełarusy sami buduć uručać takija pryzy advažnym ludziam, što zmahajucca za svaje pravy.

Kamientary da artykuła