В Берлине показали оперу о ЧВК «Вагнер». В постановке участвует и белорусская певица
А вокальные партии исполняет певица из Беларуси.
Когда немецкий режиссёр Йенс Дитрих в 2023 году узнал, как погибли в Африке журналисты Александр Расторгуев, Орхан Джемаль и Кирилл Радченко, которые поехали туда снимать разоблачительный фильм о российских наёмниках, он решил написать на основе этой истории оперу.
«С этого момента тема не отпускала меня: почему немецкий композитор Вагнер используется российскими неонацистами? Как «вагнеровцы» оказались в Центральной Африке? И что всё это значит для немецкого культурного сознания?» — рассказал DW Дитрих.
Для помощи в подготовке проекта были приглашены журналистка из России Маша Борзунова и белорусская журналистка.
Они собрали мемы, фрагменты ток-шоу, скриншоты, комментарии, исследуя, как создается культ наёмников в соцсетях и пропаганде. Собранный материал стал частью сценографии спектакля.
Афиша оперы
«Меня поразило, насколько прицельно российское государство использует социальные сети, даже на Западе, для манипуляции общественным мнением», — говорит Йенс Дитрих. Музыкальная часть тоже необычная — не классический оркестр, а саунд-система, использующая диджейскую технику, кларнет, валторну и контрабас и переосмысливающая классическое наследие Вагнера.
На сцене сочетаются вагнеровские лейтмотивы из «Кольца Нибелунгов» (27 переработанных вагнеровских тем), импровизация и шумовая фактура, а зрители каждый раз слышат новое произведение.
Сам спектакль построен как микс документальных свидетельств, медийных цитат, сцен из «Кольца Нибелунгов» и классических арий, которые исполняет певица из Беларуси Катя Кая.
В «Wagner Weltweit» нет линейного сюжета.
Сцена выглядит одновременно как мифологический лес и телевизионная студия. Актер Хауке Хойман произносит тексты, составленные из высказываний кремлёвских пропагандистов, военных, «говорящих голов» и безымянных постов Telegram-каналов. Они построены на узнаваемых клише: «Запад хочет нас уничтожить», «Мы воюем за справедливость», «Это духовная битва». Звучит знаменитый монолог Пригожина: «Где боеприпасы, с***ки?».
Возникают параллели между героями «Кольца» Вагнера и современными политическими персонажами. Вотан, отдающий коварный приказ убить Брунгильду, действует точно как российское командование, а имя Пригожина наполнено аллюзиями на Зигфрида. Зритель оказывается в медиапотоке, где стираются границы между фактом и мифом, реальностью и военной риторикой.
В параллельных сценах сопрано Катя Кая исполняет вагнеровские арии. Их чистота контрастирует с медийным шумом, в котором задыхаются речи манипуляторов.
Премьера оперы Wagner Weltweit прошла в Берлинском театре Deutsche Oper.