В России пересняли нашего «Буратино» — что получилось?

В 1975‑м «Беларусьфильм» снял сказку о Буратино — деревянном мальчике с длинным носом. Через 50 лет, в конце 2025-го, вышел ремейк, который сейчас можно увидеть в кинотеатрах. Что же сделали со сказкой?

Фото: кадр из трейлера

История «Буратино» началась вовсе не в 1975-м, когда на «Беларусьфильме» сняли о нем известную всем ленту. Сам этот фильм снят по повести о Буратино от советского писателя Алексея Толстого, а Толстой переработал еще более знаменитую сказку итальянца Карло Коллоди «Приключения Пиноккио».

У этого сюжета десятки экранизаций — ленты о Пиноккио создавали даже звездные голливудские режиссеры Роберт Земекис и Бенисио дель Торо. Общее у них одно: из деревянного полена появился мальчик, и теперь он должен научиться тому, как жить в этом мире. Сказка о взрослении, получается.

В этот раз историю Пиноккио-Буратино экранизировали в стиле live-action, то есть объединили живых артистов с героями, нарисованными через компьютерную графику. Рисовали, конечно, самого Буратино, а также более мелких персонажей вроде тараканов.

С них, собственно, и начинается лента, и выглядит это странно — вам может показаться, что вы перепутали зал и пришли на другой фильм. Три таракана верхом на бутылке плывут по реке, пока не попадают в водоворот. Вода приносит бутылку с ними прямо в руки волшебницы Тортиллы, к которой у тараканов есть дела: им нужно, чтобы та подарила им золотой ключик. Его тараканы передадут столяру Карло, у которого дома они живут, чтобы тот исполнил любую свою мечту.

Фото: кадр из трейлера

Оказывается, что мечта у столяра — иметь сына. И ключик не подводит: в полено вселяется душа, и все, что нужно сделать Карло — выстругать себе из того полена мальчика. 

Буратино у компьютерщиков получился не самый дружелюбный (для создания его 3D-модели отсканировали сына режиссера фильма). Это малюсенькая деревянная фигурка с высоким голоском, такая бледная, что можно спутать с привидением. Так и не догадаешься, чем та кукла с лицом покойника может нравиться людям, в чем здесь привлекательность персонажа, которая сделала советское кино о Буратино культовым.

За время кино Буратино отправится от папы в свободный мир и увидит людей, которые будут пытаться его использовать для своих целей. Но при этом будут и те, кто примет его сторону и поддержит его.

Фото: кадр из трейлера

Из всех праздничных проектов, которые россияне привозили в белорусский прокат, «Буратино» — не худший вариант. У фильма неплохие гримеры и стилисты по прическам, хорошо сработали и декораторы. Есть сильные актеры: например, Артемона играет Марк Эйдельштейн из оскароносной «Аноры». 

Другое дело в том, что им мало удается показать себя в рамках того сценария. Центр этого «Буратино» — история самого деревянного мальчика и его папы. Буратино не понимает, любит ли его Карло, и большую часть фильма разрывается между нытьем насчет папы и нытьем насчет того, что он не такой, как другие дети. Может, это слишком много для детского кино?

Фото: кадр из трейлера

Музыка в ленте тоже есть. Это хиты из советского «Буратино», перепетые заново, и перепетые невнятно. Невнятной является и большая часть сюжетных поворотов, и из-за этого в какой-то момент смотреть «Буратино» становится просто скучно.

Скучный для взрослых, фильм, наверное, покажется детям слишком мрачным, не в последнюю очередь из-за внешне странного главного героя. Но по сравнению с другими российскими сказками «Буратино» хоть чем-то выразителен. И если ребенок вынесет из просмотра, что даже деревянные мальчики могут быть желанными и любимыми — значит, какой-то смысл у этого фильма был.

Комментарии к статье