Создали сайт-архив с переводами Василя Сёмухи
В сети появилась специальная интернет-страница, посвященная творческому наследию знаменитого белорусского переводчика Василя Сёмухи (1936—2019) — Vasilsiomucha.com.
Электронный архив переводов доступен для бесплатного некоммерческого скачивания и чтения, пишет bellit.info.
Василь Сёмуха — один из величайших переводчиков в истории белорусской литературы, объясняют авторы проекта. Он перевел на белорусский язык Библию, произведения Гёте, Ницше, Германа Гессе, Томаса Манна, Патрика Зюскинда и многих других классиков мировой литературы.
Его переводы отличаются непревзойденным мастерством и глубоким пониманием как оригинальных текстов, так и отражением богатства белорусского языка.
Посетители сайта найдут коллекцию переводов Василя Сёмухи в электронном формате, биографию автора, фотогалерею и публикации. Все книги доступны для бесплатного некоммерческого скачивания. Страница доступна на трех языках: белорусском, английском и русском.
«Мы надеемся, что этот проект поможет сохранить и популяризировать бесценное культурное наследие Василя Сёмухи для будущих поколений», — говорят авторы архивной страницы.
Появление специального сайта приурочено к 90‑летию со дня рождения Василя Сёмухи (18 января).