В Швеции выходит книга о Беларуси немецкого исследователя Инго Петца
Книга немецкого журналиста, писателя и исследователя Инго Петца «Rasender Stillstand: Belarus — eine Revolution und die Folgen» в оригинале увидела свет в 2024 году, а в августе выходит в переводе на шведский в издательстве Bokförlaget Stolpe, пишет bellit.info.
Книгу «Belarus: En revolution och dess följder» (Беларусь: революция и ее последствия) на шведский с немецкого перевел Нильс Хокансон.
«То, что книга появляется на шведском книжном рынке, на мой взгляд, не случайность, так как Швеция, как страна-пионер, рано начала открывать для себя современную белорусскую литературу и культуру, тем самым обеспечивая художников и писателей из Беларуси новыми платформами и мостами, интегрируя их в европейский дискурс. Это привело к расширению интереса и большей включенности в дела страны, которые, среди прочего, предусматривают поддержку белорусского демократического движения, гражданского общества и СМИ. Книга выйдет в августе, а в конце сентября я стану гостем Гётеборгской книжной ярмарки, чтобы представить ее и обсудить с экспертами белорусскую тематику», — поделился новостью в соцсетях Инго Петц.
Журналист и писатель Инго Петц почти тридцать лет изучает Беларусь, и в этой книге он рассматривает как события, которые привели к революции 2020 года, так и ее последствия. Здесь он отвечает на такие вопросы, как: какое влияние репрессии режима оказали на общество? Как выглядит повседневная жизнь в нынешней Беларуси? Что движет сторонниками режима? И какие есть возможности для перемен? «Беларусь: революция и ее последствия» — это трогательная и актуальная книга о репрессивной диктатуре в непосредственной близости от Швеции.