Салли Руни прекращает поставки своих книг в Британию. Писатель поддерживает запрещенную Palestine Action
В прошлом году автор романа «Нормальные люди» заявила, что намерена и впредь направлять авторские отчисления от продажи своих книг на поддержку этой организации.
Салли Руни, фото Erik Voake/Getty Images for Hulu
Популярный ирландский писатель Салли Руни заявила, чтоее книги больше не будут поставляться в британские книжные магазины, поскольку она финансово поддерживает организацию Palestine Action, запрещенную в Великобритании как террористическую, пишет Би-би-си.
Palestine Action, активисты которой устраивали акции на военных базах и других объектах, связанных, по их мнению, с поддержкой Израиля, была объявлена террористической организацией в прошлом году на основании Акта о терроризме 2000 года. За членство в ней или публичную поддержку организации предусмотрено уголовное наказание вплоть до 14 лет лишения свободы. При этом ни один человек пока не был осужден за поддержку Palestine Action.
В прошлом году автор романа «Нормальные люди» заявила, что намерена и впредь направлять авторские отчисления от продажи своих книг на поддержку этой организации.
В заявлении, направленном Би-би-си, Руни сообщила, что дальнейшее распространение ее произведений в Великобритании может представлять собой «серьезное уголовное преступление». Поэтому она договорилась со своим издательством Faber о прекращении поставок ее книг в страну.
«Я приложила все усилия, чтобы открыто рассказать обществу о своих убеждениях и намерениях, и полностью готова принять последствия», — заявила писательница.
Электронные версии книг Руни уже сняты с продажи в Британии, но во многих книжных магазинах по-прежнему имеются печатные экземпляры из ранее поступивших партий.
В крупнейшей британской сети книжных магазинов Waterstones подтвердили Би-би-си, что ограничений со стороны издательства Faber на продажу уже имеющихся в магазинах экземпляров нет. По данным NielsenIQ BookData, во всем мире продано более шести миллионов экземпляров книг Руни, в том числе 2,3 миллиона — в Великобритании.
Роман «Нормальные люди» вышел в 2018 году, а через два года по нему сняли популярный телесериал, благодаря которому актеры Пол Мескал и Дейзи Эдгар-Джонс получили широкую известность и фактически начали свою успешную карьеру.
Руни также написала романы «Интермеццо», «Разговоры с друзьями» и «Прекрасный мир, где же ты».
В заявлении для Би-би-си издательство Faber сообщило: «Из-за действующего британского законодательства сложилась ситуация, при которой Faber не может перечислять Салли Руни доходы от продажи ее произведений в Великобритании».
«Продавать книги писателя, не имея возможности выплачивать ему причитающиеся доходы, — совершенно недопустимая ситуация для издательства, — также говорится в заявлении. — Поэтому по полному согласованию с Салли мы приняли решение прекратить поставки ее произведений в Великобританию в любом формате».
«Мы по-прежнему гордимся тем, что издаем ее выдающиеся произведения, и продолжим продавать их в других странах», — добавили в Faber.