Chejt - heta častka pracesu rusifikacyi. Tak, jamu treba supraciŭlacca i ŭłasnym prykładam padtrymlivać takich ža jak i sam. Tak, rusifikacyja nia niešta abstraktnaje, jana maje kankretnyja prajavy i jany traŭmu juć, na toje i raźličanaja
Josik
25.02.2025
Mienš treba pa ŭsialakich sacsietkach poŭzać. Heta nie biełarusy złyja, heta ty, nažal, słaby biełarus. Spužaŭsia i zasaromieŭsia. U maje školnyja hady (1979-83) nastaŭnica vykładała bieł movu i litaraturu amal pa-rasiejsku, da mianie čaplałasia, ja nie źviartaŭ uvahi. Nie sikaj, usio atrymajecca, tolki matula ŭ ciabie śmiešnaja, skažy joj, što nikoli jana nie budzie rasiejskaj, chaj i zmoža schavać he, dze i ce.
M.O.
25.02.2025
pa takomu pryncypu vialikaj kolkaści ludziej i pa-rusku nie varta rot adkryvać.
Duch biaspłotny
25.02.2025
Biełaruščyna - dla mocnych ducham. Za jaje ŭ turmu sadžajuć. "Mnie 23 i mianie traŭmavali..."
Trasianka — heta TRASIANKA
25.02.2025
>strašny, niaspraŭny kali trasianka pryvodzić da taho, što niezrazumieła pra što idzie havorka, to heta nijakaje nie "źmianieńnie" movy i nijakaje nie dasiahnieńnie, bo "niaspraŭny" - heta nijak nie "niajomki" i nie "niasprytny" i nie "niazhrabny"i nie "niatrapny",... *** niełovkij 1) (nieiskusnyj) niasprytny (nieumiełyj) niaŭmieły (nieuklužij) niazhrabny (nieskładnyj) niaskładny niełovkoje dvižienije — niazhrabny ruch 2) (nieudobnyj) niajomki niazručny, nievyhodny ležať v niełovkom połožienii — lažać u niazručnaj pozie 3) (nie mietkij, nieudačnyj) niaŭdały, niaŭdačny, niatrapny niełovkij otviet — niaŭdały (niaŭdačny) adkaz niełovkij postupok — niaŭdały (niaŭdačny) učynak 4) (stieśnitielnyj, zatrudnitielnyj) niajomki, ciažkavaty
Valenty
25.02.2025
Trasianka — heta TRASIANKA, a voś i chiejtary padciahnulisia ((
Vo, paznaju Tosika - pabioh nažaliŭsia redaktarkam ŭ sicidozie, na inšy kapył nia moža. Zaŭsiodu haniu trasiankavusnych, tak razdražniajuć mianie I nadal hanićmu
Acab
25.02.2025
Kanuniany, adklikajcie minusy, ja pažartavaŭ. Chto tam i čaho hrantesam ź sicidohaŭ pažaliŭsia, ja nat nia čytaŭ, adno nazvu artykuła Kto kak chatit, tot tak i havaryt - ščytaju, nikoha praz movu nia haniu
Stork
25.02.2025
Pamiataju, jak ja ŭ svoj čas pierajšoŭ na biełaruskuju movu. Spačatku razmaŭlaŭ na joj tolki sa svajoj siamjoj. Pieršy čas było składana. Pieršyja niekalki tydniaŭ zdavałasia, što mozh uzarviecca. Pamiataju, jak adnojčy pračnuŭsia i źjavilisia dumki znoŭ pierajści na rasiejskuju. I heta byŭ składany momant, kab usio ž taki prymusić siabie praciahvać havaryć pa biełarusku. Užo prajšło blizu šaści hod, jak z usimi stasujusia vyklučna na biełaruskaj i ŭjavić nie mahu, kab ja kaliści pierajšoŭ na rasiejskuju znoŭ.
Łupicie trasiankaj
25.02.2025
Ni ŭ jakim razie nia varta saromiecca trasiancy, tym bolš z boku rasiejskamoŭnych. Bo ŭ pačatku heta ŭsio roŭna niepaźbiežna. Ale varta kožny dzień užyvać biełaruskamoŭny kantent. Praz heta vy budziecie pastupova uzbahačać svoj słoŭny zapas. A biełaruskamoŭny surazmoŭca nikoli nia budzie hańbić za trasianku, ale zaŭsiody dapamoža vam u vypadku prablemy.
Postpubiertatny movaznaŭca
25.02.2025
Banalna, ale mova - heta admietnaja rysa čałavieka, sposab adroznivacca, i pracuje ŭ abodźva baki. Razmaŭlajučy na biełaruskaj, naprykład, u Polščy, čałaviek demanstruje svaju žyćcievuju pazicyju, adroźnieńnie ad ruskaśvietaŭcaŭ. A ŭ čym, nažal, možna pahadzicca z traŭmavanym chłapčukom, dyk heta, što ŭ Biełarusi ruskaja mova - heta usiaho ž "nietrasianka" i źjaŭlajecca šlacham pakazać, što havoračy - nie taki, jak tyja paŭpiśmiennyja chamavatyja paŭludzi, jakija pryjechali ŭ jaho rodny horad na iržavych viodrach sa usimi svaimi hłybinnymi tradycyjami i pa sutnasci zrabli ŭ im filijał svajoj vioski. Darečy, u toj vioscy biełaruskaj tak ža nie vałodajuć, jak i ruskaj, sipiać tam niešta dy hekajuć, kab niejak uzajemadziejničać. Tak było zaŭždy, tak jość i tak było b, navat, znikni pahroza trapić za movu na sutki. Pracuje naŭprost jak markior: "ia čysta i pravilna razmaŭlaju na ruskaj, tamu ja nie taki, jak "iany" i sa mnoj možna mieć spravu". Heta ŭnikalnaja situacyja, jakija katałoncy ci irłandcy zdzivilisia b.
Bartaševičaŭ
25.02.2025
ajioj, chłopca ŭ 23 hady traŭmavali u ciktoku. pa druhoje- usie vučacca, i nie varta śmiajaca z taho chto jašče niešta nie umieje. Zaraz taki śviet: mnoha roznych viedaŭ, kožny budzie u čymci adstavać i abo apieradžać, treba spakajniej da hetaha adnosicca.
Litvin
25.02.2025
Mova- hetaje maci narodu. Mova - hetaje DNK nacyi. Nie budziecie razmaŭlajuć, nie budziecie rabić sproby razmaŭlajuć, nie budziecie zmahacca, zabjecie svoj narod, źniščycie pamiać ab svaich prodkaŭ, pazbavicie svoj narod naščadkaŭ. Mova - našaja zbroja! Kali vy niazdolnyja navat kab razmaŭlać, nie vartaja lubić dy šanavać svaju movu, to vy j nie vartyja narodam zvacca.
Bodian
25.02.2025
Biełarusy taksičnyja. Na Ŭkrainie šmat praściej. Jak zručna, jak chočaš tak i razmaŭlaj. Darečy bolšaja častka Ŭkrainy razmaŭlaje, albo niejak vykarystoŭvaje, słovy ni ŭkrainskaj i navat ni ruskaju, a suržykam (niejki anałah našaj trasianki) - samy jaskravy prykład "šo" ni ŭ rasiejskaja ni ŭkrainskaj movie takoha słova niama.
charna
25.02.2025
Bolš za ŭsio kažuć, što ty razmaŭlaješ na niapravilnaj movie, tyja, chto hetuju movu nia viedaje naahuł. U Miensku adnojčy pradavačka mnie skazała, kab ja źviartałasia da jaje pa-rasiejsku, bo jana z Rasiei i nia viedaje biełaruskaj movy. Na maju zaŭvahu, što jana abaviazana jaje viedać, jana źmianiła rytoryku: ja vas nie razumieju, bo vy na niapravilnaj biełaruskaj movie razmaŭlajecie (vidavočna, pravilnaja - heta trasianka). Łukašysty naohuł nia viedajuć pra isnavańnie ŭ biełaruskaj movie słova "havaryć". Heta ja sustrakała nastolki časta, što až śmiešna. Ale ładna, kali jaho nia viedali krasaŭčyki, jakija vazili mianie ŭ svaim vazku. Samaje strašnaje było, kali tak zvany "sudździa" spyniŭ maju pramovu, kab skazać, što ja pa-rasiejsku zaraz skazała: heta značyć ja skazała "havaryła ź im", a zhodna ź jahonymi viedami pa-biełarusku treba było skazać "ia kazała ź im". Tut užo ŭsia zala ŭziałasia za hałavu.
Žora
26.02.2025
Niejkaja bzdura - jon nie vałodaje biełaruskaj na ŭzroŭni siaredniaj škoły, a ŭžo zapisaŭ siabie ŭ nośbity i choča mianiać praviły. Spačatku avałodaj na prymalnym uzroŭni, kab upeŭniena pačuvacca, tady možna ŭ movatvorčaść leźci.
Hosť.
26.02.2025
Russkije na russkom kak tolko nie hovoriat. Inostrancy na russkom mieńšie ošibok diełajut, choť u nich i akcient. A chiejtier tvoj voobŝie možiet nie biełarus, a kto-uhodno. Adnojčy ja ŭ sacsietkach sutyknuŭsia z typa biełarusam. Nios niejkuju purhu ad imia biełarusaŭ i typa na biełaruskaj movie. Słova za słova - jon staŭ rabici sensavyja pamyłki, naprykład błytać luboŭ i kachańnie, praca i rabota. Ja zrazumieŭ, što jaho biełaruskaja mova praz huhł-pierakładčyk). Vyvieŭ Jaho na čystuju vadu. Jon razzłavaŭsia i pačaŭ užo na rasiejskaj movie pisać, što ŭsio roŭna biełarusy buduć na rasiejskaj razmaŭlać)))). Tak što moža tvai chiejtery zusim i nie biełarusy byli). Mnie tožie komfortnieje na russkom, tak słožiłaś, Biełaruś była rusificirovana. No ja starajuś. Na kritiku nie obižajuś. Jeśli ot čistoho sierdca - prinimaju, jeśli pod*iob - adkazvaju "mova - maja, my ź joj raźbiaremsia." Tak čto ty nie opuskaj ruk i uśpiechov!
Chiejtieram
26.02.2025
Ahrieśsivnoje mounaje mieńšinstvo diełajet vsie, čtoby biełorusy nie hovorili na movie. Ja i nie hovoriu. I vnuki tožie. Udivitielnaja tuposť i nieviežiestvo chiejtierov na movie.
Pakaleńnie śniažynak
26.02.2025
Biełaruskaja mova dla mocnych ludziej, sapraŭdnaj elity, tych kaho nie čapajuć niahiehłyja troli ŭ tyk-tokach. Razmaŭlaŭ, razmaŭlaju i budu razmaŭlać, a chiejteram davać adłup.
Nie hałasi!
26.02.2025
Pakaleńnie śniažynak, śniažynka nie rastań hladzi... Ad svajoj haračaj pałymianaści. Mienavita ad vas z elitarnaj kasty "sapraŭdnych śviadomych" dźvie traciny ŭsich biedaŭ z movaj. Ludzi kidajucca ŭ baki ad takich śviatych praviednikaŭ.
Nie hałasi!
26.02.2025
Pakaleńnie śniažynak, Sapraŭdnaja Elita, što takoje "adłup"? Dy jašče "davać". Jak ŭ tyk-tokach možna "čapać"?
Hramaciei postsavieckija, z ruskamoŭnym sindromam ŭ hałavie i kompleksami ŭ dušy budziecie jašče vučyć inšych, vyrašać chto elita (JAJAIAJA!), a chto śniažynka(jonionion...)
tazar
01.03.2025
Sprava nie ŭ chiejtierach, a prosta ŭ adsutnaści žadańnia karystacca movaj. Ja ŭsich svaich chejtieraŭ, sprabujučych mianie papraŭlać, asadžavaju i staŭlu na miesca. Bo dla mianie karystańnie movaj častka majho novaha žyćcia. A kali mova heta tak, pazabaŭlacca troški, to možna patłumačyć admovu choć chejtierami, choć ciskam siamji.
«Nie viedaješ movy — nie pramaŭlaj». Chłopiec pierastaŭ razmaŭlać pa-biełarusku z-za chiejtu
kali trasianka pryvodzić da taho, što niezrazumieła pra što idzie havorka, to heta nijakaje nie "źmianieńnie" movy i nijakaje nie dasiahnieńnie,
bo "niaspraŭny" - heta nijak nie "niajomki" i nie "niasprytny" i nie "niazhrabny"i nie "niatrapny",...
***
niełovkij
1) (nieiskusnyj) niasprytny (nieumiełyj) niaŭmieły (nieuklužij) niazhrabny (nieskładnyj) niaskładny niełovkoje dvižienije — niazhrabny ruch
2) (nieudobnyj) niajomki niazručny, nievyhodny ležať v niełovkom połožienii — lažać u niazručnaj pozie
3) (nie mietkij, nieudačnyj) niaŭdały, niaŭdačny, niatrapny niełovkij otviet — niaŭdały (niaŭdačny) adkaz niełovkij postupok — niaŭdały (niaŭdačny) učynak
4) (stieśnitielnyj, zatrudnitielnyj) niajomki, ciažkavaty
Nie budziecie razmaŭlajuć, nie budziecie rabić sproby razmaŭlajuć, nie budziecie zmahacca, zabjecie svoj narod, źniščycie pamiać ab svaich prodkaŭ, pazbavicie svoj narod naščadkaŭ. Mova - našaja zbroja!
Kali vy niazdolnyja navat kab razmaŭlać, nie vartaja lubić dy šanavać svaju movu, to vy j nie vartyja narodam zvacca.
Łukašysty naohuł nia viedajuć pra isnavańnie ŭ biełaruskaj movie słova "havaryć". Heta ja sustrakała nastolki časta, što až śmiešna. Ale ładna, kali jaho nia viedali krasaŭčyki, jakija vazili mianie ŭ svaim vazku. Samaje strašnaje było, kali tak zvany "sudździa" spyniŭ maju pramovu, kab skazać, što ja pa-rasiejsku zaraz skazała: heta značyć ja skazała "havaryła ź im", a zhodna ź jahonymi viedami pa-biełarusku treba było skazać "ia kazała ź im". Tut užo ŭsia zala ŭziałasia za hałavu.
Adnojčy ja ŭ sacsietkach sutyknuŭsia z typa biełarusam. Nios niejkuju purhu ad imia biełarusaŭ i typa na biełaruskaj movie. Słova za słova - jon staŭ rabici sensavyja pamyłki, naprykład błytać luboŭ i kachańnie, praca i rabota. Ja zrazumieŭ, što jaho biełaruskaja mova praz huhł-pierakładčyk). Vyvieŭ Jaho na čystuju vadu. Jon razzłavaŭsia i pačaŭ užo na rasiejskaj movie pisać, što ŭsio roŭna biełarusy buduć na rasiejskaj razmaŭlać)))). Tak što moža tvai chiejtery zusim i nie biełarusy byli).
Mnie tožie komfortnieje na russkom, tak słožiłaś, Biełaruś była rusificirovana. No ja starajuś. Na kritiku nie obižajuś. Jeśli ot čistoho sierdca - prinimaju, jeśli pod*iob - adkazvaju "mova - maja, my ź joj raźbiaremsia." Tak čto ty nie opuskaj ruk i uśpiechov!
Mienavita ad vas z elitarnaj kasty "sapraŭdnych śviadomych" dźvie traciny ŭsich biedaŭ z movaj.
Ludzi kidajucca ŭ baki ad takich śviatych praviednikaŭ.
Jak ŭ tyk-tokach možna "čapać"?
Hramaciei postsavieckija, z ruskamoŭnym sindromam ŭ hałavie i kompleksami ŭ dušy budziecie jašče vučyć inšych, vyrašać chto elita (JAJAIAJA!), a chto śniažynka(jonionion...)