"Aleja, pa jakoj ja išoŭ, padavałasia daŭhoj, ale za abvisłaj halinaj jana raptam skončyłasia — i
ja ŭbačyŭ dom.
Heta adbyłosia niečakana. Dom paŭstaŭ niadkul, vyjšaŭ sa zmroku ŭvieś adrazu i tut ža zaniaŭ saboj usio.
Źniaviečany časam i ludźmi, jon tuliŭsia na bierazie Prypiaci, jak vialiki stary sabaka, jaki kaliści byŭ parodzisty, pryhožy i lubimy, ale potym byŭ kinuty, za mnohija hady straciŭ nadzieju i davier i ciapier prosta čakaŭ śmierci tam, dzie ŭ apošni raz bačyŭ svajho haspadara". (Andruś Horvat. Dom.)
Cikavy vobraz z knihi
12.05.2025
Kniha spałučaje elemienty realizmu i mahičnaha realizmu. * Vielmi lublu žanr mahičnaha realizmu japonskich piśmieńnikaŭ. Vydatna, što ŭ nas pajaviŭsia svoj biełaruski aŭtar, jaki piša ŭ takim žanry. Heta prosta cud i asałoda. Ty chodziš pamiž zvyčajnych rečaŭ i raptam usio navokał mahična mianiajecca, zvykłaje viadzie siabie niazvykła, ty imhnienna pieranosiśsia ŭ inšyja časy, vandruješ pamiž roznymi epochami, jakija adnačasova pieraplatajucca pryčudlivymi karunkami.
Dziakuj vialiki, darahi piśmieńnik Andruś Horvat! Za pryhožuju mahična-realistyčna-histaryčnuju knihu! Jana adnaznačna papoŭnić skarbonku našaj biełaruskaj kultury.
Andruś Horvat vydaŭ novuju knihu
ja ŭbačyŭ dom.
Heta adbyłosia niečakana. Dom paŭstaŭ niadkul, vyjšaŭ sa zmroku ŭvieś adrazu i tut ža zaniaŭ saboj usio.
Źniaviečany časam i ludźmi, jon tuliŭsia na bierazie Prypiaci, jak vialiki stary sabaka, jaki kaliści byŭ parodzisty, pryhožy i lubimy, ale potym byŭ kinuty, za mnohija hady straciŭ nadzieju i davier i ciapier prosta čakaŭ śmierci tam, dzie ŭ apošni raz bačyŭ svajho haspadara".
(Andruś Horvat. Dom.)
Vielmi lublu žanr mahičnaha realizmu japonskich piśmieńnikaŭ.
Vydatna, što ŭ nas pajaviŭsia svoj biełaruski aŭtar, jaki piša ŭ takim žanry.
Heta prosta cud i asałoda.
Ty chodziš pamiž zvyčajnych rečaŭ i raptam usio navokał mahična mianiajecca, zvykłaje viadzie siabie niazvykła, ty imhnienna pieranosiśsia ŭ inšyja časy, vandruješ pamiž roznymi epochami, jakija adnačasova pieraplatajucca pryčudlivymi karunkami.
Dziakuj vialiki, darahi piśmieńnik Andruś Horvat! Za pryhožuju mahična-realistyčna-histaryčnuju knihu!
Jana adnaznačna papoŭnić skarbonku našaj biełaruskaj kultury.