Dyk jany i biełaruskaj movaj vałodajuć tolki dla pijaru.
Sum
23.07.2025
Cichanoŭski dyk i biełaruskaj nie vałodaje, pahladzim, jakuju chutčej zasvoić
Žora
23.07.2025
[Red. vydalena]
Eduard iz Minska
23.07.2025
Litovcy sčitajut, čto T. i jeje komanda niepravilnyje biełarusy, živuŝije v Litvie, potomu čto nie znajut litovskoho. Niekotoryje biełarusy živuŝije v Polšie i Litvie, sčitajut biełarusov niepravilnymi jeśli tie nie znajut biełaruskoho. Kakije jazyki stoit vyučiť, čto by sčitaťsia pravilnym i udobnym vsiem słojam nasielenija?
ŬIŬ
23.07.2025
Eduard iz Minska, heta tolki ŭ BiełarusI takaja anamalija, što možna nie viedać tytulnaj movy dy tolki čužaja rasiejskaja patrebnaja.
Ŭ Litvie - litoŭskaja, u Polščy - polskaja. Łahična. Prynamsi dla nie mankurtaŭ.
hy
23.07.2025
Eduard iz Minska, na rodnom svojem "vviedi vojska" umieješ? Nado tolko s nadryvom. Jeśli umieješ, to tvoj samyj-samyj hłavnyj budiet sčitať dla siebia udobnym.
Mikałaj I
23.07.2025
Eduard iz Minska, vučy kitajskuju
Mustyhin
23.07.2025
Eduard iz Minska, Małofiejev, ty???
Nk
23.07.2025
ŬIŬ, Na jakich movach razmaŭlajuć u Irłandyi, Aŭstryi, Šviejcaryi, Bielhii, Luksiemburhie? Tam jeść niejkija prablemy, asabliva z samaidentyfikacyjaj, padkažycie? Irłandskija znakamityja piśmieńniki na jakoj movie svaje tvory pisali? Štości zdaryłasia ź Irłandyjej? Z patryjatyzmam? Dy jany sabie amierykancami ŭ ZŠA nie ličać, jak ŭsie inšyja. Patryjaty na 101% i pavažajuć svaju krainu, šanujuć tradycyi. Ale pry hetym užyvajuć "imperskuju movu"... Jak tak adbyłosia i čamu?
Rieplika iz Minska
23.07.2025
ŬIŬ, A kto vam skazał, čto nam v Biełarusi russkij jazyk čužoj? I čto značit tytulnaja mova?
Eduard iz Minska
23.07.2025
ŬIŬ, niet poniatija 'tytulnaja mova' - jesť ludi razhovarivajuŝije na rodnom jazykie vnie zavisimosti ot ich idieołohičieskoj prinadležnosti. Vaša problema v tom, čto vy vsie vkinuli v odnu topku - Rośsija, impierija, 'ruśnia', niezaležnaść i tak daleje - i tiepieŕ nužno v Vašiem uzkom vidinii mira pieriekroiť ciełuju stranu. Nikto nie budiet učiť biełaruskij jazyk v Biełarusi, osobienno tie, kto jeho nie znajet. Eto primienimo k - Katałunija/Ispanija, Kviebiek/Vsia ostalnaja Kanada i o božie dieržitie mienia ibo ja skažu eto - Zapadnaja Ukraina/Cientralnaja i Vostočnaja Ukraina. Ja mohu nienavidiť rośsijskuju impierskosť, Putina, Łuku, politiku, no žiť ja budu v Biełarusi i budu sčitať siebia Biełarusom i vy mienia nie zastavitie hovoriť na Biełaruskom.
nie budź daŭbačom!
23.07.2025
Nk, nie paraŭnoŭvajcie ch z palcam, u aŭstryi, šviejcaryi, zša nie było svaich moŭ. U Irłandyi prablema padobnaja na našu. Pierad tym jak nieści łuchtu roznuju, trochu choć pahuhlicie.
Nk
23.07.2025
nie budź daŭbačom!, nu voś arhumienty. Dzie vašy arhumienty, akramia abraz i zdiekaŭ. Soram i hańba! U Šviejcaryi jeść svaja mova, moža ličyć jaje šviejcarskaj. Ale heta na hałoŭnaje. Što z hetymi krainami zdaryłasia biez rodnaj movy? Drenna sabie adčuvajuć, nie majuć svaj nacyi, kultury, tradycyi, hištoryi? Što ź imi nie tak. Nieadnarazova byvaŭ, vydatna žyvuć i moena adroźnić ich ad niemcaŭ. I nijakich moŭnych kompleksaŭ niama. U Irłandyi jakaja prablema? Što tam z nacyjaj? Ja kožny dzień s irłandcami pracuju, tolki pasprabuj ich dzieści z anhličanami paraŭnać... Źjaduć! Ale na anhielskaj razmaŭlać, biez prablem. Svoj gaelic u ich dla fanu bolš. Ale mhohija ich ličać adnoj z samych patryjatyčnych i mocnych nacyj u śviecie. I dla hetaha majuć šmat padstav.
nk taki, jak jość
23.07.2025
Rieplika iz Minska , u vašym vypadku pravilna pisać: biełoruśsii, i tak, ruskaj vam kab žyć na prastorach maskovii budzie dastatkova
Eduard iz Minska
23.07.2025
nk taki, jak jość, Druźja, u mienia składyvajetsia vpiečatlenije, čto kak tolko v Biełarusi kto-to hovorit nie na "pravilnom" jazykie — jeho momientalno zapisyvajut libo v ahienty Moskvy, libo v mankurty. No mir słožnieje. Ludi mohut byť protiv rośsijskoj politiki, za diemokratiju, uvažať kulturu i pri etom nie hovoriť na biełorusskom. Udivitielno, pravda?
Nacionalnyj jazyk — eto ciennosť, sohłasien. No kohda jeho pytajutsia vpichnuť siłoj, on pieriestajot byť ciennosťju i stanovitsia instrumientom davlenija. Ja nie protiv biełorusskoho jazyka. Ja protiv toho, čtoby mienia učili «byť pravilnym biełarusom» po ċjim-to lekałam.
I da, prieždie čiem kidaťsia obvinienijami, poprobujtie objaśniť, počiemu Kanada nie raspałaś iz-za anhlijskoho i francuzskoho, a u nas jazyk — kak mina pod obŝiestvom? Možiet, problema nie v jazykie, a v tom, kak s nim obraŝajutsia?
Poka čto ja ostajuś biełarusom, živuŝim v Biełarusi, hovoriaŝim na russkom, dumajuŝim svojej hołovoj i nie podpisyvajuŝimsia ni pod odnoj krajnosťju. Vam nie nravitsia? Čto ž, eto tožie vaša svoboda.
Pytańnie
23.07.2025
Eduard iz Minska, napišycie, ź jakich krynic vy čerpajecie infarmacyju? Z rasiejskich?
F
23.07.2025
Eduard iz Minska, Kanada jak raz ledź nie raspałasia z-za procistajańnia frankafonnych i anhłafonnych pravincyj. I heta jaŭna nie kaniec historyi.
Eduard iz Minska
23.07.2025
Mikałaj I, v Kitaje, oficialnyj jazyk - Mandarin. I kstati około 200+ jazykov/nariečij. Kto pravilnyj Kitajec? Žitieli Tajvania, łoł? :D
Eduard iz Minska
23.07.2025
Mustyhin, kto eto?
apošni inspektar
23.07.2025
dziakuj za kamentar redakcyi. vyvučeńnie movy krainy pražyvańnia heta naša nacyjanalnaja rysa. heta toje, što adroźnivaje nas ad rasiejcaŭ, jakija dzie b ni žyli hrebujuć miascovaj kulturaj i movaj. biełarusy i ŭ Miensku viedajuć rodnuju movu, ale bajacca (śviadoma ci padśviadoma) razmaŭlać na joj praz akupacyjny režym. tamu nia budźma maskalami, vyvučajma j šanujma litoŭskuju/polkuju - chto dzie apynuŭsia.
Non
23.07.2025
apošni inspektar, vsio vierno, naš nacionalnyj lidier, Zienon Poźniak, za mnohije hody žiźni v SŠA, vyučił v sovieršienstvie anhlijskij!
Mch
23.07.2025
Non, Vy tam vyznačyciesia ź mietadyčkaj: ci "Zianon na Brajtanie tolki pa rasiejsku razmaŭlaje", ci ŭsio ž "vyvučyŭ anhielskuju movu"? FSBšnyja boty.
Non
23.07.2025
Mch, tak vyučił vsie žie anhlijskij?
Nu-nu
23.07.2025
A litoŭskija prapahandysty nia chočuć padkreślić, što Cichanoŭskaja ŭ Litvie nie znachodzicca jak pryvatnaja asoba, a z peŭnymi funkcyjami (razhladajecca zachodnimi krainami jak faktyčny pradstaŭnik biełaruskaha narodu) i tamu nie pavinnaja vučyć movu krainy znachodžańnia? Jak nie pavinnyja jaje vučyć ambasadary, konsuły.
zakłanije biełaruskoho ahnca v kabinietie jermošinoj
23.07.2025
Nu-nu , načałoś I kto ž eto jeje nadielił takim funkcijami?
Nemo
23.07.2025
Nu-nu , ambasadary i konsuły nia viedajuć movy krainy znachodžańnia? Voj nie śmiašycia.
Da-da
23.07.2025
Nu-nu , nu pridietsia jej iskať druhuju stranu v kotoroj nie budiet znachodzicca jak pryvatnaja asoba i nie pavinnaja vučyć movu krainy znachodžańnia. Možiet jeŝie i avtonomiju sozdast... A litoŭskija prapahandysty takije - čieho s nich vziať to?
apošni inspektar
23.07.2025
Nu-nu , ja vam bolej skažu, Cichanoŭskaja ŭ Litvie znachodzicca z funkcyjami LITOŬSKAJ dyplomatki. naprykład, svoj niepryjezd va Ŭkrainu jana tłumačyła nieabchodnaściu dazvołu ad MZS Litvy - maŭlaŭ, dyplomatyčnaja supracoŭnica nia moža pa ŭłasnaj voli prosta ŭziać i pajechać na front.
Pytańnie
23.07.2025
Nu-nu , i chto jaje pryznačyŭ na konsulskuju pasadu? KDB, jakoje jaje vyviezła ŭ Litvu? I čamu litoŭski bok pavinien jaje ŭtrymlivać za svoj košt? Ambasadaraŭ utrymlivaje taja kraina, hramadzianami jakoj jany źjaŭlajucca.
Nu-nu
23.07.2025
zakłanije biełaruskoho ahnca v kabinietie jermošinoj, zianonaŭcy jak zaŭždy, pa klasycy demanstrujuć adsutnaść padstavovych navykaŭ čytańnia (1–2 klasa ahulnaadukacyjnaje škoły) i nia bačać słovaŭ «razhladajecca» i «faktyčny»).
15 tysiač śniatyje s hospriedprijatij
23.07.2025
Nu-nu, to jesť otvieta na vopros pro połnomočija u tiebia niet. Ožidajemo
Nu-ka
23.07.2025
Nemo, padkažycie, chto z pasłoŭ u Litvie vałodaje litoŭskaj?
Nu-nu
23.07.2025
Nemo, nu, Vy zaraz saboj vydatna paśmiašyli, raz nia viedajecie, što na Zachadzie ambasadary byvajuć pryznačajucca ŭ absalutna vypadkovyja krainy abo byvajuć ambasadarami svajoj krainy to ŭ adnoj, to ŭ druhoj. Šmat jakija maleńkija krainy majuć ambasadaraŭ pa sumiaščalnictvie (adna ambasada na niekalki krainaŭ razam). I tamu tak, takija ambasadary, oh my sweet summer child, miascovych movaŭ nia znajuć. Šok.
Nu-nu
23.07.2025
Pytańnie, užo druhi zianonaviec, jaki demanstruje adsutnaść padstavovych navykaŭ čytańniaŭ (naprykład, toje, što ja nie nazyvaŭ Cichanoŭskuju konsułam, a paraŭnoŭvaŭ, a pahatoŭ nie kazaŭ, što jaje chtości pryznačyŭ). Vam by heta, u viečarovuju škołu zapisacca, tam vučać čytać.
Kropka
23.07.2025
Cichanoŭskaj abjektyŭna składana vyvučyć chutka litoŭskuju movu da ŭzroŭnia nieabchodnaha, kab kazać samoj, a nie čytać ź lista. Dla hetaha patrebny narmalny razmoŭny ŭzrovień V1-V2, a heta sotni hadzin movy. Biezumoŭna, vučyć patrebna, ale b ja nie čakała ŭ bližejšy čas pramoŭ na litoŭskaj movie biez papierki.
ŬIŬ
23.07.2025
Bolšaść hramadzian RB, jakaja za apošnija hady apynułasia ŭ Vilni, navat biełaruskaj movy nie viedajuć i dalej na svajoj "vielikoj" rasiejskaj čyrykajuć. Dy jašče tak jaje abariajuć, u tym liku roznyja datyčnyja da KR.
aŭkštoty TB, nie vałodaje dziaržaŭnaj movaj VKŁ, čamu tady jany nazyvajuć siabie letuvisami i kažuć što VKŁ ich?
Mickiewicz
23.07.2025
U kamientary ad redakcyi nie chapała skazu, što rasiejskaja - mova akupantaŭ, u tym liku byłych akupantaŭ Litvy i Polščy.
Linhvist
23.07.2025
Cichanoŭskaj usio roŭna na litoŭskuju movu i litoŭcaŭ. Heta fakt.
user
23.07.2025
Eto sovsiem nie vopros uvažienija. Ludi načnut učiť miestnyj jazyk, kohda budut uvierieny, čto vidiat siebia v etoj stranie v buduŝiem. Poślednije hoda tri Litva vieśma nieodnoznačno namiekajet, čto nie rada biełarusam, to pridumyvajet kakoj-to "litvinizm", to lišajet biełarusov VNŽ po sovieršienno nadumannym pričinam.
nienada
23.07.2025
user, pravilno - priekrasno vidiat v buduŝiem jeśli vviedut vojska. Dažie ništiaki vsiakije nadiejutsia połučať - eeechchchch- poetomu ničieho učiť nie nada a nada prosto ždať!
A
23.07.2025
Ja sam prykładaju značynia vysiłki kab intehravacca ŭ novaj krainie i ŭ tym liku vyvučyŭ dosyć składanuju jaje movu na dobrym uzroŭni (vyšej čym treba dla naturalizacyi). Ale patrabavać takoje ad Cichanoŭskaj, heta złamysnaja palityčnaja hulnia. Niešta zusim sumna stała ź Litvoj.
Pytańnie
23.07.2025
A, čamu ž? Litva maje poŭnaje prava patrabavać pavahi da ŭłasnaj movy.
[Zredahavana]
Pytańnie
23.07.2025
Pytańnie , tym bolš, što ofis Cichanoŭskaj atrymlivaje finansavańnie cha košt litoŭskich padatkapłacielščykaŭ.
Čyrvony kryž
23.07.2025
[Red. vydalena]
.
23.07.2025
Raskaz adnaho čałavieka: u savieckija časy jaho "pierakinuli" pa pracy ŭ Biełaruś. Jon vyvučyŭ biełaruskuju movu, tamu što mieŭ ułasnaje praviła vyvučać movu toj ziamli, dzie žyvie. Jon nie braŭ da ŭvahi niepapularnaść biełaruskaj movy ŭ haradach i adnosiny da hetaha pytańnia jaho kaleh, jak miascovych, tak i pryjezdžych.
Było niepryjemna pačuć mierkavańnie druhoha čałavieka, jaki ŭ 2022 h. pierajechaŭ pa pracy ŭ Litvu: maŭlaŭ, navošta vučyć movu małaha naroda. Kali źbiraješsia žyć bolš za 1-2 hady, vučyć treba. Treba zbaŭlacca ad linii pavodzin, takich ža jak u rasiejskamoŭnych akupantaŭ.
Čieł
23.07.2025
Pamoh Siroža žoncy.
Nk
23.07.2025
>>U pryvatnaści, litoŭcy taktoŭna dajuć zrazumieć, što niahledziačy na niaprostyja, maralna i materyjalna niestabilnyja ŭmovy žyćcia na čužynie i niapeŭnaść budučyni, vymušanym pierasialencam para asvojvać litoŭskuju movu.
Pa-pieršaje, litoŭcy dajuć zrazumieć nie taktoŭna, a miescami - nachabna. Pa-druhoje, sami ŭłady zvyčajna patrabujuć nie viedańnie movy, a sertyfykat. Čamu tydzień tamu aburaŭsia litoŭski biznesmen. Pa-treciaje, u Livie žyvuć ekspaty z roznych krain. Patrabujuć li jany inšyja nacyi vyvučać litoŭskuju? Nie. Kali razmaŭlaješ ź litoŭcami anhielskaj i niamieckaj, to adnosiny da ciabie zusim inšyja. Kryvadušna, nie? Čamu biełarusy i ŭkraincy pavinny vučyć litoŭskuju, a anhielcy i niemcy - nie. I nikoha i nidzie nie razdražniaje anhielskaja. Čamu tak? Heta dyskryminacyja, kali kazać, ščyra. Pa-čaćviertaje, litoŭcam nie zaŭsiedy kamfortna dapamahać tabie. Praściej źmianić movu, tamu i praktykavacca ciažka. Piataje, u litoŭcaŭ šmat prablem ź infrastrukturaj dla vyvučeńnia movy. Nie chapaje kursaŭ, asabliva u niepracoŭny čas, z-za popytu kaštujuć zašmat. Nie chapaje dobrych padručnikaŭ i anłajn-dadatkaŭ. Šostaje, staŭleńnie da biełarusaŭ dematyvuje vyvučeńnie litoŭskaj.
Tak, ja całkam pahadžajusia, štr treba vučyć movu krainy, dzie znachodzišsia. Heta nieabchodna. Ale. Heta pavinna być vulica z dvuchbakovym rucham!!! A pakul litoŭcy šmat patrabujuć, ale mała čaho robiać, kab hetyja patrabavańni ŭsie mahli vykanać.
Usim treba mienš bałbatać, a bolš rabić i vučyć. I Cichanoŭskaj taksama.
Stork
23.07.2025
Nk, bo dla litoŭcaŭ rasiejskaja mova - heta mova akupantaŭ, kali vam jašče składana ŭciamić navat paśla 2020 i 2022
Nk
23.07.2025
Stork, dobra. Zrazumieła. Davajcie zafiksujem heta - pytańnie tady nie ŭ vyvučeńni litoŭskaj, a ŭ raspaŭsiudžańni ruskaj? Tady anhielskaja, francuzskaja, hišpanskaja, ruskaja - usie heta movy akupantaŭ? A u Savieckim Sajuzie, Polščy, Vienhryi šmat chto vučyŭ nie anhielskuju, a niamieckuju. Movu akupantaŭ. Jak tak? Čamu?
Rastłumačcie mianie jak da 2022 va ŭsich litoŭskich kampanijach usie dobra razmalali na ruskaj. U Biełarusi ŭsie litoŭcy razmaŭlali na ruskaj pry vandroŭkach. U ŭsiech restaranach i hanžlevych centrach brali supracoŭnikam z vałodańniem ruskaj, cie było abaviazkova, ad hetaha zaležył ich prybytak.
Stork
23.07.2025
U narmalovaj krainie “kakaja raźnica” nie spracuje. Ja by bolš parazvažaŭ na hetu temu, ale bolšaść biełarusaŭ z saŭkom u hałavie mianie dakładna nie zrazumiejuć
Litvin
23.07.2025
Movaju Litvy była ruśkaja mova, jakaja siońnia zaviecca biełaruskaju. Kali chto ličyć naščadkami litvinaŭ, to vy pavinny viedać našuju movu.
‡
23.07.2025
Nu, nasamreč mahła b i vyvučyć. Ci jana takaja zaniataja dziaržaŭnymi spravami ŭ ofisie, što joj nie chapaje času? Pakažycie krainam, jakija vas pryniali, što vy kulturnaja, udziačnaja elita. A to składajecca padobnaja situacyja, jak z palestynskimi biežancami, ad jakich ciapier adchryščvajucca i Jehipiet, i Iardanija, i inšyja arabskija krainy, što kaliści ich pryniali.
Hooch
23.07.2025
Jak heta nie vałodaje Cichanoŭskaja? Sam čuŭ jak kaliści na mitynhu vystupała pa litoŭsku. Tak, z pamyłkami, ale ž vystupała.
234
23.07.2025
A začiem nužno etot litovskij jazyk učiť? Vied́ etich litovciev mieńšie čiem žitielej Minska. Da i hdie jeho primieniť kak nie v litvie? Už łučšie anhlijskij, čiem litovskij.
Litoŭcam
23.07.2025
Nie kab radavacca, što nichto na Vilniu nie pretenduje. Dyk nie ž, litoŭcy sami temu raskručvajuć. Dzie mazhi?
Nie być skotam
23.07.2025
[Red. vydalena]
[Zredahavana]
Dzicia Biedarusi, sirata z tvajho plemieni
23.07.2025
Siarhiej maje racyju. Biełarusam treba Arhanizacyja.
777
23.07.2025
[Red. vydalena]
napamin
23.07.2025
Jašče hod nazad adyjoznyja supracoŭniki NN banili kamientary z zaŭvahami na hetuju temu
Napeŭna
23.07.2025
napamin, napeŭna adčuli, što i ich mohuć papierci ź Litvy za niaviedańnie litoŭskaj kałby.
Volha zpad Połacku
23.07.2025
Za takije vykrutasy mužeńka Śviatłana ryzykuje zhubić svaju palanu. Cikava razumieje jana hetaje, al bo razvažać zusim razvučyłasia za piać hod?
Dzicia Biełarusi, sirata z tvajho plemieni
23.07.2025
Volha zpad Połacku, a što z raskładkaj nie toje pra palanu?
Stydno i bolno!
23.07.2025
Chvatit nas prinuždať hovoriť na kakom-libo jazykie! My sdiełali svoj vybor v 1995 hodu! My chotim hovoriť na jazykie Suvorova i Stalina, a nie jazykie Impulavičisa. Nie nužna nam žmudzinskaja "poźniakovŝina".
Hadu
23.07.2025
Stydno i bolno! , dyk heta ty, padła, hałasavaŭ za imierskaje dvujazyčije i intehracyju z Rasiejaj u 1995 h?
Abryhan
23.07.2025
Da kak oni śmiejut hovoriť TAKOJE pro diemokratičieskoho priezidienta Novoj Biełarusi?? Čto eta Litva siebie pozvolajet?!!
Hamon
23.07.2025
” LRT nie praminuła źviarnuć uvahu paśla hetaj cytaty, što kamientar dasłała pres-sakratarka Śviatłany Cichanoŭskaj Hanna Krasulina. Ale: «Kali joj adpisali pa-litoŭsku, adkaz atrymali pa-rasiejsku — jana napisała, što ciapier drenna razmaŭlaje pa-litoŭsku»” heta taki soram, što siaredniastatystyčnamu biełarusu i ŭjavić niemahčyma. Jakim bokam tut “riuskaja”, kali ty nie rasiejec i pišaš litoŭcu?
Valadzimir
23.07.2025
[Red. vydalena]
jan
23.07.2025
"taktoŭna dajuć zrazumieć" - sieriezna?))
Alhierd
23.07.2025
Skazali A ,pusť hovoriat B. Poprosiat pokinuť Litvu,ia tožie za to ,čto by Śvietłana Hieorhijevna vybrała boleje družielubnuju stranu dla biełorusov -litvinov.
Sierhiej
23.07.2025
Vot i ono. Viečnaja provierka na čistotu. Tolko tiepieŕ nie KHB sprašivajet, na koho ty rabotaješ, a «svoi» — na kakoj ty movie dumaješ.
Vilkamiraŭski pan
23.07.2025
Sierhiej, jak kazali na Litvie: svoj durań, horš za voraha.
Vład
23.07.2025
Tak a s kiem na toj litovskoj razmaulać? Tie kto postaršie znajut russkij, pomdadšie -anhlijskij. A kto ni russkoho ni anhlijskoho np znajet s tiemi i hovoriť nie o čiem!
oj
23.07.2025
na čto smotrit VVP, kohda tak diskriminirujut russkojazyčnych. Eto žie kak nacizm. Hdie dienacifikacija?
Skoro
23.07.2025
pohoniat
Chutka
23.07.2025
Skoro, budzie abvieščana "Pahonia" i my vierniem toje, što ŭ nas skrali akupanty.
Litoŭskaje telebačańnie padkreśliła, što ni Cichanoŭskaja, ni jaje pres-sakratarka dahetul nie vałodajuć litoŭskaj movaj
Ŭ Litvie - litoŭskaja, u Polščy - polskaja. Łahična. Prynamsi dla nie mankurtaŭ.
Na jakich movach razmaŭlajuć u Irłandyi, Aŭstryi, Šviejcaryi, Bielhii, Luksiemburhie?
Tam jeść niejkija prablemy, asabliva z samaidentyfikacyjaj, padkažycie?
Irłandskija znakamityja piśmieńniki na jakoj movie svaje tvory pisali?
Štości zdaryłasia ź Irłandyjej? Z patryjatyzmam? Dy jany sabie amierykancami ŭ ZŠA nie ličać, jak ŭsie inšyja. Patryjaty na 101% i pavažajuć svaju krainu, šanujuć tradycyi. Ale pry hetym užyvajuć "imperskuju movu"...
Jak tak adbyłosia i čamu?
Dzie vašy arhumienty, akramia abraz i zdiekaŭ. Soram i hańba!
U Šviejcaryi jeść svaja mova, moža ličyć jaje šviejcarskaj. Ale heta na hałoŭnaje.
Što z hetymi krainami zdaryłasia biez rodnaj movy? Drenna sabie adčuvajuć, nie majuć svaj nacyi, kultury, tradycyi, hištoryi? Što ź imi nie tak.
Nieadnarazova byvaŭ, vydatna žyvuć i moena adroźnić ich ad niemcaŭ. I nijakich moŭnych kompleksaŭ niama.
U Irłandyi jakaja prablema? Što tam z nacyjaj? Ja kožny dzień s irłandcami pracuju, tolki pasprabuj ich dzieści z anhličanami paraŭnać... Źjaduć! Ale na anhielskaj razmaŭlać, biez prablem. Svoj gaelic u ich dla fanu bolš.
Ale mhohija ich ličać adnoj z samych patryjatyčnych i mocnych nacyj u śviecie. I dla hetaha majuć šmat padstav.
Nacionalnyj jazyk — eto ciennosť, sohłasien. No kohda jeho pytajutsia vpichnuť siłoj, on pieriestajot byť ciennosťju i stanovitsia instrumientom davlenija. Ja nie protiv biełorusskoho jazyka. Ja protiv toho, čtoby mienia učili «byť pravilnym biełarusom» po ċjim-to lekałam.
I da, prieždie čiem kidaťsia obvinienijami, poprobujtie objaśniť, počiemu Kanada nie raspałaś iz-za anhlijskoho i francuzskoho, a u nas jazyk — kak mina pod obŝiestvom? Možiet, problema nie v jazykie, a v tom, kak s nim obraŝajutsia?
Poka čto ja ostajuś biełarusom, živuŝim v Biełarusi, hovoriaŝim na russkom, dumajuŝim svojej hołovoj i nie podpisyvajuŝimsia ni pod odnoj krajnosťju. Vam nie nravitsia? Čto ž, eto tožie vaša svoboda.
biełarusy i ŭ Miensku viedajuć rodnuju movu, ale bajacca (śviadoma ci padśviadoma) razmaŭlać na joj praz akupacyjny režym.
tamu nia budźma maskalami, vyvučajma j šanujma litoŭskuju/polkuju - chto dzie apynuŭsia.
I kto ž eto jeje nadielił takim funkcijami?
naprykład, svoj niepryjezd va Ŭkrainu jana tłumačyła nieabchodnaściu dazvołu ad MZS Litvy - maŭlaŭ, dyplomatyčnaja supracoŭnica nia moža pa ŭłasnaj voli prosta ŭziać i pajechać na front.
I čamu litoŭski bok pavinien jaje ŭtrymlivać za svoj košt? Ambasadaraŭ utrymlivaje taja kraina, hramadzianami jakoj jany źjaŭlajucca.
A što tut pra litoŭskuju kazać.
[Zredahavana]
Jon nie braŭ da ŭvahi niepapularnaść biełaruskaj movy ŭ haradach i adnosiny da hetaha pytańnia jaho kaleh, jak miascovych, tak i pryjezdžych.
Było niepryjemna pačuć mierkavańnie druhoha čałavieka, jaki ŭ 2022 h. pierajechaŭ pa pracy ŭ Litvu: maŭlaŭ, navošta vučyć movu małaha naroda. Kali źbiraješsia žyć bolš za 1-2 hady, vučyć treba. Treba zbaŭlacca ad linii pavodzin, takich ža jak u rasiejskamoŭnych akupantaŭ.
Pa-pieršaje, litoŭcy dajuć zrazumieć nie taktoŭna, a miescami - nachabna.
Pa-druhoje, sami ŭłady zvyčajna patrabujuć nie viedańnie movy, a sertyfykat. Čamu tydzień tamu aburaŭsia litoŭski biznesmen.
Pa-treciaje, u Livie žyvuć ekspaty z roznych krain. Patrabujuć li jany inšyja nacyi vyvučać litoŭskuju? Nie.
Kali razmaŭlaješ ź litoŭcami anhielskaj i niamieckaj, to adnosiny da ciabie zusim inšyja. Kryvadušna, nie?
Čamu biełarusy i ŭkraincy pavinny vučyć litoŭskuju, a anhielcy i niemcy - nie.
I nikoha i nidzie nie razdražniaje anhielskaja. Čamu tak?
Heta dyskryminacyja, kali kazać, ščyra.
Pa-čaćviertaje, litoŭcam nie zaŭsiedy kamfortna dapamahać tabie. Praściej źmianić movu, tamu i praktykavacca ciažka.
Piataje, u litoŭcaŭ šmat prablem ź infrastrukturaj dla vyvučeńnia movy. Nie chapaje kursaŭ, asabliva u niepracoŭny čas, z-za popytu kaštujuć zašmat. Nie chapaje dobrych padručnikaŭ i anłajn-dadatkaŭ.
Šostaje, staŭleńnie da biełarusaŭ dematyvuje vyvučeńnie litoŭskaj.
Tak, ja całkam pahadžajusia, štr treba vučyć movu krainy, dzie znachodzišsia. Heta nieabchodna.
Ale.
Heta pavinna być vulica z dvuchbakovym rucham!!!
A pakul litoŭcy šmat patrabujuć, ale mała čaho robiać, kab hetyja patrabavańni ŭsie mahli vykanać.
Usim treba mienš bałbatać, a bolš rabić i vučyć. I Cichanoŭskaj taksama.
Davajcie zafiksujem heta - pytańnie tady nie ŭ vyvučeńni litoŭskaj, a ŭ raspaŭsiudžańni ruskaj?
Tady anhielskaja, francuzskaja, hišpanskaja, ruskaja - usie heta movy akupantaŭ?
A u Savieckim Sajuzie, Polščy, Vienhryi šmat chto vučyŭ nie anhielskuju, a niamieckuju. Movu akupantaŭ. Jak tak? Čamu?
Rastłumačcie mianie jak da 2022 va ŭsich litoŭskich kampanijach usie dobra razmalali na ruskaj. U Biełarusi ŭsie litoŭcy razmaŭlali na ruskaj pry vandroŭkach. U ŭsiech restaranach i hanžlevych centrach brali supracoŭnikam z vałodańniem ruskaj, cie było abaviazkova, ad hetaha zaležył ich prybytak.
[Zredahavana]
Cikava razumieje jana hetaje, al bo razvažać zusim razvučyłasia za piać hod?