I obiazatielno s čuvstvom jumora! A to mnoho lišniej raboty budiet v modieracii.
Mch
22.11.2025
Navošta na "Bastyjonie biełaruščyny" pierakładać ź biełaruskaj movy na rasiejskuju? Na maju dumku, rasiejskuju viersiju sajta treba pastupova zhortvać jak niepatrebnuju. Nu, ščyra kažučy i patrabavańni ŭ vas: "fiłałahičnaja adukacyja".
ŬŬŬ
22.11.2025
Mch, nu jak navošta, kab roznyja členy KR i inšyja padobnyja novyja aktyvisty mahli zrazumieć, bo ź biełaruskaj movaj u ich nadta ciažkaje, zatoje z rasiejskaj usio dobra. Jana dla ich rodnaja, tamu jaje tak baroniać, u tym liku babarykancy.
Imia
22.11.2025
Mch, a kuda ž my biez raśsii?!
Najpierš nie hałasi!
22.11.2025
Mch, całkam słušnaje patrabavańnie. Naprykład, ŭ vašym kamientary try skazy i try pamyłki: adna arfahrafičnaja i dźvie pamyłki punktuacyi. Kali čałaviek nie razumieje tekstu, nia maje jasnaści dzie pastavić dvukropje, a dzie praciažnik, nie razumieje dźvie tut hramatyčnyja asnovy ci adna, to ani karektaram, ani redaktaram jon być nie moža. Jašče, mabyć, spadziajucca, što "fiłałahičnaja adukacyja" maje zvyčku šmat čytać i tamu nie zabłudzić ŭ vichury replik, skazaŭ, abzacaŭ, tekstaŭ i tvoraŭ. )
Y
22.11.2025
Mch, kuku! vy mahčyma praspali, ale na dvary kaniec 2025 hoda i bolšaść biełarusaŭ bałbočuć pa-rasiejsku. Tak, heta vielmi niepryjemnaja situacyja dla biełaruskaj kultury i nacyjanalnaha padmurka, ale heta ŭžo ździejśnieny fakt. Mahčyma nie dla vas, bo žyviecie ŭ śviecie iluzij, dzie skočuć rozavyja vyklučna biełaruskamoŭnyja poni, ale tvar Biełarusi za apošnija 50 hadoŭ mocna źmianiŭsia. I absalutna narmalna, kab vydańnie publikavała teksty na dźviuch movach.
Kaljan
23.11.2025
Mch, Nu i ciabie zhartujuć jak niepatrebnaha, kali-niekali dačakajetieś
Tołstojevskij
22.11.2025
Imia, vy točno nikuda! Kto žie tohda postojanno budiet nyť: "čamu nie na movie?"
.
23.11.2025
A jakaja arfahrafičnaja pamyłka? U Vas pierad "dzie" i paśla "razumieje" taksama kosak nie chapaje ;)
Achacha!
23.11.2025
Najpierš nie hałasi! , "nia maje jasnaści (koska!) dzie pastavić" "zabłudzić ŭ (u!) vichury" nia maje, nie moža (dyk "nia" ci "nie"?) "Hramaciej" znajšoŭsia.... Niekalki skazaŭ biez pamyłak napisać nia moža, zatoje ŭsich biarecca vučyć, kamu jak pisać i navat kamu što dumać.
Najpierš nie hałasi!
23.11.2025
., 1) Bastyjon Biełaruščyny. Dla biełarusaŭ heta ŭžo ŭłasnaje imia, jak NN, Naša Niva. 2) Paśla dzie nia treba koska, bo tut adzin składovy dziejasłoŭny vykaźnik "maje dzie pastavić". 3) Paśla razumieje nia treba koska, bo tut adzin składovy imienny vykaźnik "razumieje dźvie tut asnovy". Ale treci punkt ŭžo ŭ katehoryi "aŭtarskaja punktuacyja". Možna napisać krychu inačaj i było by dźvie hramatyčnyja asnovy: jon razumieje, što tut jość dźvie asnovy.
.
23.11.2025
NN piša "bastyjon biełaruščyny" z maleńkich litar. Kali prybrać "što" z frazy "razumieje, što jość dźvie", to koska zastajecca. Darečy, "dźvie" z kłasičnaha pierapisu? Jasna, što tak lepš, ale na toje jon kłasičny i nieaficyjny. Pra astatniaje padumaju.
Dziakuj za artykuł Čornaha.
Darečy, časam tut repościać artykuły sa "Svabody" i ŭžo nie zaŭsiody pierakładajuć na narkomaŭku. Raniej pierakładali.
Najpierš nie hałasi!
23.11.2025
Achacha! , 1) Pakińcie koski ŭ spakoi, jany staviacca nie pavodle aŭtarskaj intanacyi. 2) Viedaju, što ŭ sučasnym pravapisie pišam "nie treba", choć vymaŭlajem "nia treba". Toje ŭsie viedajuć. Tut naŭmysna adstupaju ad normy. Ja nie karektar časopisa, mnie možna.)) A voś Našaj Nivie napeŭna nie. )) U ideale kali-niebudź, paśla, nia viedaju kali dobra było b viarnuć miakki znak dla pieradačy našaje asimilatyŭnaje miakkaści (miakkaść, śnieh), jak ŭ słovie čaćvier, a taksama ja pierad naciskam. Ciapier norma "niahodny", ale "nie hodny", a tak jano nJapravilna. 3) Chto ž vam ukazvaje jak i što dumać, akramia jak vy sami? Nie stvarajcie sabie kumiraŭ, jakija dumajuć za vas, i nie daviadziecca zmahacca z młynami.))
Žora
23.11.2025
Y, biełaruskaja mova była adzinaj dziaržaŭnaj usiaho tryccać hod tamu. Paśla byŭ Łukašenka.. i bolej ničoha ŭ moŭnym płanie značnaha. Vy, faktyčna, zamacoŭvajecie jahony refierendum 1995 hoda. Łukašenka pieramoh u vas samich - zrabiŭ rusifikacyju samapadtrymlivajučajsia.
Mch
23.11.2025
Y, Dyk kali situacyja drennaja, jaje i vypraŭlać nie treba? Navat pačynać? Chaj samo niejak idzie?
I vy praspali
23.11.2025
Y, vy mahčyma taksama praspali, i na kaniec 2025 hoda bolšaść biełarusaŭ nie čytajuć nn na nijakaj movie i ŭvohule nie viedajuć pra jaje isnavańnie, asabliva pakaleńnie moładzi, jakoje vyrasła za hady, kali nn zabłakavanaja ŭ Biełarusi i nie adčyniajecca. Hetym ludziam užo pa 20-27 hod.
Najpierš nie hałasi!
23.11.2025
Žora, "samapadtrymlivajučajsia" situacyja stanovicca ad padziełu socyumu pavodle moŭnych markieraŭ. Hanarovuju samaizalacyju u styli "demakratyja moža być tolki pa-biełarusku" ŭžo prachodzili na pačatku 90-ch. U vyniku ŭ dziaržavie nia majem ani demakratyi, ani movy, dy i sama dziaržava ledź lipić. Atamizacyja hramadstva siońnia nam katastrafična niebiaśpiečnaja.
Najpierš nie hałasi!
23.11.2025
Mch, nu jakija vašyja prapanovy? Padzialić naš "maciaryk"? Pravieści miažu miž dźviuma tektaničnymi plitami? Chiba kamu niezrazumieła, što biełaruskaja plita apyniecca vyspaju? Dy jašče ź dziedaŭskaha kuferka dastać "taraškievicu", kab ŭžo nadziejna, kab nichto nie dabraŭsia da našaha "Valinora". Budziem siadzieć tam, jak ultrapraviednyja elfy, astatniaje chaj zharyć, tak? I vinavatyja ŭžo pryznačanyja - "hubiernski ruskamirny narodziec"; my ž i nadalej budziem budavać svaju nutranuju emihracyju ŭ siabie doma. Miarkuju, što ŭžo naciešylisia tannym pikiravańniem, biaskoncymi linijami razłomaŭ. Ruskaja mova na BB taksama patrebnaja. Jašče b choć jeŭrapiejskich dabavić, ech!..
Artur Hajko
22.11.2025
Hatovy pracavać biaspłatna za ideju. Bahaty vopyt pracy na demakratyčnyja struktury i praekty. Adkazny, ruplivy, pracavity. Rekamiendacyi Infapointa, filolaha Dudkina, fatohrafa Miščuka i historyka Harbačova-Makaviejeva. Dadatkova mahu pravodzić kastynhi i tvorčyja sustrečy z čytačami. Voźmiecie?
Moŭny patrul
22.11.2025
Artur Hajko, jak budzie piśmienna: ź Biełaruśsiu ci ź Biełaruśsiu? Minsk ci Miensk? Litva ci Letuva?
Hałoŭnaje - heta
23.11.2025
Artur Hajko, "... rekamendacyi Dudkina..." :-)
Andruś
22.11.2025
Narešcie! Kali b nie funkcyi pierakładčyka na rasijskuju, sam by paprasiŭsia.
daviedka
23.11.2025
A s kakoho na kakoj nužno pierievodiť, čtoby v russkojazyčnoj viersii na sajtie primienitielno k biełorusskoj i minskoj milicii atrymać słovo «policija»?!
Voka
22.11.2025
Na chartii usie "biełorusy" špariat pa ruski, a čieho stieśniaťsia.
Santa Berrimor
22.11.2025
Nieužto anna bond uvolniajetsia i pieriestajet pro siebia pisať?
"Łukašenka zahadaŭ čynoŭnikam pierad prychodam da jaho zdavać mabilniki." Mnie mulaje voka. Ja napisaŭ by "Łukašenka zahadaŭ čynoŭnikam, što prychodziać da jaho, zdavać mabilniki". "Łukašenka zahadaŭ zdavać mabilniki pierad sustrečaj z.. padčas sustrečy z.. Jak na moj hust tut samo słova "prychod" nia vielmi kab darečy.
I jašče vielmi i vielmi važnaje: Usim čytačam NN, a taksama ŭsim supracoŭnikam NN rekamienduju pračytać artykuł Kuźmy Čornaha "Niebiełaruskaja mova ŭ biełaruskaj litaratury". Nia mienš važna za sacsietki kandydata na pasadu redaktara BB. Jość na sajcie knihi.kom
Kiler trolaŭ
23.11.2025
Bota kropku vaźmicie
I śmiech i hrech
23.11.2025
Kiler trolaŭ , takaja alerhija na Kropku, što i na piśmie ihnarujecie? A słova Kiler nie biełaruskaje, Šef nie ŭchvalić. Hladzicie, kab za adychod ad linii partbilet nie pakłaści.
100
23.11.2025
Kiler trolaŭ , mahčyma, jaho ŭžo ŭziali. Inakš jak patłumačyć, što jaho fłejm, pry čym pad roznymi nikami (".", "Najpierš nie hałasi!", "Botam", "Nu-nu", "Łapidarnyj"), tut prapuskajecca. U adroźnieńnie ad "niapravilnych" kamientaroŭ.
Botam
23.11.2025
I śmiech i hrech, kropka, najpierš nie hałasi, ty ž i tak pracuješ, kłacaješ tut pa kłavišach, bot.
Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: pierakładčyk ź biełaruskaj na rasiejskuju + karektar biełaruskaj viersii + maderatar kamientaŭ
Naprykład, ŭ vašym kamientary try skazy i try pamyłki: adna arfahrafičnaja i dźvie pamyłki punktuacyi.
Kali čałaviek nie razumieje tekstu, nia maje jasnaści dzie pastavić dvukropje, a dzie praciažnik, nie razumieje dźvie tut hramatyčnyja asnovy ci adna, to ani karektaram, ani redaktaram jon być nie moža.
Jašče, mabyć, spadziajucca, što "fiłałahičnaja adukacyja" maje zvyčku šmat čytać i tamu nie zabłudzić ŭ vichury replik, skazaŭ, abzacaŭ, tekstaŭ i tvoraŭ.
)
U Vas pierad "dzie" i paśla "razumieje" taksama kosak nie chapaje ;)
"nia maje jasnaści (koska!) dzie pastavić"
"zabłudzić ŭ (u!) vichury"
nia maje, nie moža (dyk "nia" ci "nie"?)
"Hramaciej" znajšoŭsia.... Niekalki skazaŭ biez pamyłak napisać nia moža, zatoje ŭsich biarecca vučyć, kamu jak pisać i navat kamu što dumać.
1) Bastyjon Biełaruščyny. Dla biełarusaŭ heta ŭžo ŭłasnaje imia, jak NN, Naša Niva.
2) Paśla dzie nia treba koska, bo tut adzin składovy dziejasłoŭny vykaźnik "maje dzie pastavić".
3) Paśla razumieje nia treba koska, bo tut adzin składovy imienny vykaźnik "razumieje dźvie tut asnovy".
Ale treci punkt ŭžo ŭ katehoryi "aŭtarskaja punktuacyja".
Možna napisać krychu inačaj i było by dźvie hramatyčnyja asnovy: jon razumieje, što tut jość dźvie asnovy.
Kali prybrać "što" z frazy "razumieje, što jość dźvie", to koska zastajecca.
Darečy, "dźvie" z kłasičnaha pierapisu? Jasna, što tak lepš, ale na toje jon kłasičny i nieaficyjny.
Pra astatniaje padumaju.
Dziakuj za artykuł Čornaha.
Darečy, časam tut repościać artykuły sa "Svabody" i ŭžo nie zaŭsiody pierakładajuć na narkomaŭku. Raniej pierakładali.
1) Pakińcie koski ŭ spakoi, jany staviacca nie pavodle aŭtarskaj intanacyi.
2) Viedaju, što ŭ sučasnym pravapisie pišam "nie treba", choć vymaŭlajem "nia treba". Toje ŭsie viedajuć. Tut naŭmysna adstupaju ad normy. Ja nie karektar časopisa, mnie možna.)) A voś Našaj Nivie napeŭna nie. ))
U ideale kali-niebudź, paśla, nia viedaju kali dobra było b viarnuć miakki znak dla pieradačy našaje asimilatyŭnaje miakkaści (miakkaść, śnieh), jak ŭ słovie čaćvier, a taksama ja pierad naciskam. Ciapier norma "niahodny", ale "nie hodny", a tak jano nJapravilna.
3) Chto ž vam ukazvaje jak i što dumać, akramia jak vy sami?
Nie stvarajcie sabie kumiraŭ, jakija dumajuć za vas, i nie daviadziecca zmahacca z młynami.))
Hanarovuju samaizalacyju u styli "demakratyja moža być tolki pa-biełarusku" ŭžo prachodzili na pačatku 90-ch. U vyniku ŭ dziaržavie nia majem ani demakratyi, ani movy, dy i sama dziaržava ledź lipić.
Atamizacyja hramadstva siońnia nam katastrafična niebiaśpiečnaja.
Padzialić naš "maciaryk"? Pravieści miažu miž dźviuma tektaničnymi plitami? Chiba kamu niezrazumieła, što biełaruskaja plita apyniecca vyspaju? Dy jašče ź dziedaŭskaha kuferka dastać "taraškievicu", kab ŭžo nadziejna, kab nichto nie dabraŭsia da našaha "Valinora". Budziem siadzieć tam, jak ultrapraviednyja elfy, astatniaje chaj zharyć, tak? I vinavatyja ŭžo pryznačanyja - "hubiernski ruskamirny narodziec"; my ž i nadalej budziem budavać svaju nutranuju emihracyju ŭ siabie doma.
Miarkuju, što ŭžo naciešylisia tannym pikiravańniem, biaskoncymi linijami razłomaŭ. Ruskaja mova na BB taksama patrebnaja. Jašče b choć jeŭrapiejskich dabavić, ech!..
Voźmiecie?
))
"Łukašenka zahadaŭ čynoŭnikam pierad prychodam da jaho zdavać mabilniki."
Mnie mulaje voka.
Ja napisaŭ by
"Łukašenka zahadaŭ čynoŭnikam, što prychodziać da jaho, zdavać mabilniki".
"Łukašenka zahadaŭ zdavać mabilniki pierad sustrečaj z.. padčas sustrečy z..
Jak na moj hust tut samo słova "prychod" nia vielmi kab darečy.
I jašče vielmi i vielmi važnaje:
Usim čytačam NN, a taksama ŭsim supracoŭnikam NN rekamienduju pračytać artykuł Kuźmy Čornaha "Niebiełaruskaja mova ŭ biełaruskaj litaratury".
Nia mienš važna za sacsietki kandydata na pasadu redaktara BB.
Jość na sajcie knihi.kom
A słova Kiler nie biełaruskaje, Šef nie ŭchvalić. Hladzicie, kab za adychod ad linii partbilet nie pakłaści.