Naviny
Vajna
Ekanomika
Hramadstva
Usiaho patrochu
Kultura
PADTRYMAĆ
Bieł
Ł
rus
Bieł
Ł
rus
Naviny
Ekanomika
Hramadstva
Zdareńni
Śviet
Sport
Aŭto
Mierkavańni
Ad redakcyi
Vajna
Usiaho patrochu
Testy
Usiaho patrochu
Zdaroŭje
Nieruchomaść
Mody
Ježa
Navuka i technałohii
Nadvorje
Kachańnie i seks
Kultura
Historyja
Muzyka
Mova
Kino
Litaratura
Kultura
Redakcyja rekamienduje
Hałoŭnaje
Samaje łajkanaje
Samaje kamientavanaje
Samaje čytanaje
Najbolš reakcyj
Samaje 🌴
Intervju
Archiŭ
PDF VIERSIJA
RSS VIERSIJA
XS
S
M
L
XL
Našy spasyłki
Naš łacinizatar
Padkasty
Miedyja-kit
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Kamientary da artykuła
Kaciaryna Andrejeva: Adčuvaju siabie dynazaŭram albo inšapłaniecianinam, jaki zvaliŭsia ź Miesiaca na Ziamlu i ciapier prosta vučycca chadzić
Bałtarus
22.03.2026
adkazać
Padabajecca
28
Nie padabajecca
6
Adčuvaju toje ž samaje za miežami krainy. Nie byŭ u Biełarusi bolš za 3 hady, ale nie viarnuś pakul ničoha nie źmienicca
Emihrantu
23.03.2026
adkazać
Padabajecca
0
Nie padabajecca
0
Bałtarus
, A kto mieniať budiet, jeśli vsie śledujet? Ja za vas na barrikady nie polezu. Tak čto połučajetsia emihracija dla tiebia navsiehda.
Tekla
22.03.2026
adkazać
Padabajecca
26
Nie padabajecca
2
Kacia! Abdymaju!
Vasiao
22.03.2026
adkazać
Padabajecca
23
Nie padabajecca
5
Otvažnaja žienŝina! Uvažienije i nie zadavať lišnich voprosov muž v załožnikach.
K
22.03.2026
adkazać
Padabajecca
10
Nie padabajecca
3
Kaciaryna
Hniuś panuje nad krajem, jak ciemra,
Jak atruta ŭ žyvoj kryvi.
I zdajecca — voś-voś užo źmierknie
Žyvy hołas śviatoj ziamli.
I zdajecca — zadušać, źniavolać,
I pad korań źniasuć dabro,
I samuju pamiać pra volu
Zakujuć u hłuchoje zło.
I źmiarćvieła b, być moža, kraina,
I ŭpała b pad čorny ciažar,
Kab nie pozirk tvoj, Kaciaryna,
Kab nie śvietły — za kratami! — tvar.
Kab nie vočy tvaje, jak malitva,
Što prachodziać praz bol i žach,
Jak niabiesnaja cichaja bitva
Za śviatło ŭ čałaviečych dušach.
Ty išła praz chałodnyja ścieny,
Praz maŭčańnie, praz ździeki i strach,
Ale navat turemnyja cieni
Nie zhasili śviatła u vačach.
Nie złamali. Nie ścierli. Nie skrali.
Nie zabili žyvuju viasnu.
Ty viarnułasia — značyć, paŭstała
Biełaruś z-pad śmiarotnaha snu.
Ty viarnułasia — i nad krainaj
Niby zvon prakaciŭsia žyvy:
Pakul jość takija jak ty, Kaciaryna,
Buduć žyć biełaruskija sny.
Paviedamić pra pamyłku
Zaŭvaha:
Hramatyčnaja pamyłka
Nie toje słova užyta
Niama takoha słova
Niedakładny fakt
Zakryć
Paviedamić
Kaciaryna Andrejeva: Adčuvaju siabie dynazaŭram albo inšapłaniecianinam, jaki zvaliŭsia ź Miesiaca na Ziamlu i ciapier prosta vučycca chadzić
Hniuś panuje nad krajem, jak ciemra,
Jak atruta ŭ žyvoj kryvi.
I zdajecca — voś-voś užo źmierknie
Žyvy hołas śviatoj ziamli.
I zdajecca — zadušać, źniavolać,
I pad korań źniasuć dabro,
I samuju pamiać pra volu
Zakujuć u hłuchoje zło.
I źmiarćvieła b, być moža, kraina,
I ŭpała b pad čorny ciažar,
Kab nie pozirk tvoj, Kaciaryna,
Kab nie śvietły — za kratami! — tvar.
Kab nie vočy tvaje, jak malitva,
Što prachodziać praz bol i žach,
Jak niabiesnaja cichaja bitva
Za śviatło ŭ čałaviečych dušach.
Ty išła praz chałodnyja ścieny,
Praz maŭčańnie, praz ździeki i strach,
Ale navat turemnyja cieni
Nie zhasili śviatła u vačach.
Nie złamali. Nie ścierli. Nie skrali.
Nie zabili žyvuju viasnu.
Ty viarnułasia — značyć, paŭstała
Biełaruś z-pad śmiarotnaha snu.
Ty viarnułasia — i nad krainaj
Niby zvon prakaciŭsia žyvy:
Pakul jość takija jak ty, Kaciaryna,
Buduć žyć biełaruskija sny.