ubicca // uźbicca Ubicca. 1. Razm. Uleźci, zabracca ŭnutr čaho-n., kudy-n. Zachopleny takimi dumkami, Dalibor i nie zaŭvažyŭ, jak adjechaŭsia ad svajoj družyny i ŭbiŭsia ŭ stroj novaharodskich piešcaŭ. Ł.Dajnieka. || Zajści, zaleźci ŭ niedazvolenaje miesca, u škodu. Chłopčyk tak zadumaŭsia, što nie zaŭvažyŭ, jak Krasula i ciałuška-piarezimak ubilisia ŭ škodu. S.Aleksandrovič. 2. pieran. Razm. Praniknuć u jakoje-n. asiarodździe; uciercisia, uleźci kudy-n. I Stacha znachodziać - ubiŭsia ŭ prymaki da paleskaha dziadźki. M.Łužanin. 3. Razm. Nie vychodzić, nie iści (z hałavy, dumak). Tydni sa dva nie bačyła Aryna ahranoma ... Ulez u hałavu, ubiŭsia, spakoju nie daje. B.Stralcoŭ.
Uźbicca. na kaho-što. 1. Niečakana naskočyć na kaho-što-n. Sinonim: natknucca. Ad nievialičkaj haźnički, što stajała na palicy kala abrazoŭ, chapała śviatła tolki na toje, kab nie ŭźbicca na čałavieka. M.Łoban. 2. Niečakana sustrecca, sutyknucca z kim-čym-n. niepažadanym, niepryjemnym. Sinonim: naparocca. - Pieradumaŭ ja, chłopcy. Načujcie. Čas poźni, možna i na vaŭka dzie ŭźbicca. U.Paŭłaŭ. 3. Razm. Natrapić, nabryści na što-n. - Išoŭ, išoŭ, uźbiŭsia na burakovaje pole. M.Łužanin. 4. Razm. Ź ciažkaściu abzavieścisia čym-n. Sinonim: razžycca. Uziacca adrazu za budoŭlu ŭsio nijak nie vypadała: i ź lesam było ciažka, i na hrošy lišnija ŭsio nijak nie mahli ŭźbicca. A.Vasilevič.
U Minsku zatrymali arhanizatara finansavaj piramidy, jaki za dva hady ŭźbiŭsia na 750 tysiač dalaraŭ
skołotiť
1) (hvozdiami ) źbić , paźbivać
2) (sozdať, orhanizovať) arhanizavać, zhurtavać, sabrać , paźbirać
3) (nakopiť) naźbirać, sabrać
ubicca // uźbicca
Ubicca.
1. Razm. Uleźci, zabracca ŭnutr čaho-n., kudy-n.
Zachopleny takimi dumkami, Dalibor i nie zaŭvažyŭ, jak adjechaŭsia ad svajoj družyny i ŭbiŭsia ŭ stroj novaharodskich piešcaŭ. Ł.Dajnieka.
|| Zajści, zaleźci ŭ niedazvolenaje miesca, u škodu. Chłopčyk tak zadumaŭsia, što nie zaŭvažyŭ, jak Krasula i ciałuška-piarezimak ubilisia ŭ škodu. S.Aleksandrovič.
2. pieran. Razm. Praniknuć u jakoje-n. asiarodździe; uciercisia, uleźci kudy-n.
I Stacha znachodziać - ubiŭsia ŭ prymaki da paleskaha dziadźki. M.Łužanin.
3. Razm. Nie vychodzić, nie iści (z hałavy, dumak).
Tydni sa dva nie bačyła Aryna ahranoma ... Ulez u hałavu, ubiŭsia, spakoju nie daje. B.Stralcoŭ.
Uźbicca. na kaho-što.
1. Niečakana naskočyć na kaho-što-n.
Sinonim: natknucca.
Ad nievialičkaj haźnički, što stajała na palicy kala abrazoŭ, chapała śviatła tolki na toje, kab nie ŭźbicca na čałavieka. M.Łoban.
2. Niečakana sustrecca, sutyknucca z kim-čym-n. niepažadanym, niepryjemnym.
Sinonim: naparocca.
- Pieradumaŭ ja, chłopcy. Načujcie. Čas poźni, možna i na vaŭka dzie ŭźbicca. U.Paŭłaŭ.
3. Razm. Natrapić, nabryści na što-n.
- Išoŭ, išoŭ, uźbiŭsia na burakovaje pole. M.Łužanin.
4. Razm. Ź ciažkaściu abzavieścisia čym-n.
Sinonim: razžycca.
Uziacca adrazu za budoŭlu ŭsio nijak nie vypadała: i ź lesam było ciažka, i na hrošy lišnija ŭsio nijak nie mahli ŭźbicca. A.Vasilevič.