Nie ŭdasca pabačyć u susiednich stalicach? Što za łuchta? Idzie ŭ Varšavie ŭ zvyčajnych kinateatrach
pastmadern
21.07.2026
Varta pačać z taho, što Nołan uziaŭ niaŭdały pierakład ad vajaŭničaj fieministki, jakaja mocna skaziła Hamiera, pierachłusiŭšy aryhinał na paviestačny manier
Pieniełopa
21.07.2026
pastmadern, Nikto by nie dał Nołandu dienieh na film jeśli by nado było śnimať pravdivuju lentu a nie sovriemiennuju kom propahandu.
‘
22.07.2026
pastmadern, imia kali łaska nazavicie. I ad kaho b vy chacieli scenar- ad Bronze Age pervert (kali viedajecie ab kim havorka)? Što b vy tam chacieli ŭbačyć?
Pražektar Pieniełopy
22.07.2026
pastmadern,
Uiłsan film nie spadabaŭsia.
Bo, maŭlaŭ Adysiej uvieś prablemy, bieły kałanizatar i akupant, ale byŭ cikavy hieroj. Ty - žyvioła-žyviołaj, ale seksualny. Jak ja ciabie nienavidžu!
A ŭ Nołana niejki sieans psichaterapii sa stomlenym menedžeram siaredniaha źviana.
Analitik
22.07.2026
‘, Emili Uiłson. Eto suhubo idieołohočieskij pierievod. Vziať piervuju stroku, - Muza, skaži mne o tom mnohoopytnom mužie. U niejo eto słožnyj. To jesť słožnyj, problematičnyj biełyj mužik, poniatno, da? Sravnitie jejo pierievod: “Tell me about a complicated man. Muse, tell me how he wandered and was lost when he had wrecked the holy town of Troy, and where he went, and who he met, the pain he suffered in the storms at sea, and how he worked to save his life and bring his men back home. He failed to keep them safe; poor fools, they ate the Sun God's cattle, and the god kept them from home. Now goddess, child of Zeus, tell the old story for our modern times. Find the beginning.”
s kłaśsičieskim pierievodom Mandielbauma: Muse, tell me of the man of many wiles, the man who wandered many paths of exile after he sacked Troy's sacred citadel. He saw the cities—mapped the minds—of many; and on the sea, his spirit suffered every adversity—to keep his life intact, to bring his comrades back. In that last task, his will was firm and fast, and yet he failed: he could not save his comrades: Fools, they foiled themselves; they ate the oxen of the Sun, the herd of Hélios Hypérion; the lord of light required their transgression— he took away the day of their return.
Muse, tell us of these matters. Daughter of Zeus, my starting point is any point you choose.
I jeŝio odin pierievod: SPEAK, MEMORY— Of the cunning hero, The wanderer, blown off course time and again After he plundered Troy's sacred heights.
Speak Of all the cities he saw, the minds he grasped, The suffering deep in his heart at sea As he struggled to survive and bring his men home But could not save them, hard as he tried— The fools—destroyed by their own recklessness When they ate the oxen of Hyperion the Sun, And that god snuffed out their day of return.
Of these things,
Speak, Immortal One, And tell the tale once more in our time.
Jejo chvalili za to, čto ona pierievieła słuh kak rabov, i t.d.
Ssyłka na sravnienije https://poemshape.wordpress.com/2018/03/12/emily-wilsons-odyssey/
‘
22.07.2026
Analitik, tak, razumieju vas. Sapraŭdy, pierakład Emili Uiłson naŭprost stavić ideałahičnuju metu. Škada. Nadakučyli ŭžo hetyja kulturnyja vojny
Kohda by nie Jelena, čto Troja vam odna, achiejskije muži? (s)
21.07.2026
Chorošo było Homieru v tie vriemiena, nie nado było iskať vojnie idieołohičieskije obosnovanija. I voobŝie Jevropie poviezło s jeje hriečieskim prošłym i naśledijem.
dy taksabie
21.07.2026
zvyčajny halivudzki prachadniak. Nu i asobny fespałm dla Zendei, katoraja ihraje Afinu tym ža kštałtam jak i padledka z adchadniakom
kohda užie pojavitsia film s aktierom-afroamierikanciem v roli Hitlera? ;)
Pieniełopa
21.07.2026
Ja tak ponimaju vsie hieroi hrieki hovoriat v filmie po anhlijski?
Greek
21.07.2026
Pieniełopa ,eto normalno, jeśli film anhlijskij, no vot prihłasiť hriečieskich aktierov było by niepłocho, naprimier, priekrasnoho kak Apołłon Tieo Džiejmsa
Paŭluk
21.07.2026
Ucim uzbudžanym i aburanym ciemnaskuraj aktorkaj u roli Aleny, sačycie za rukami: Baćkam Aleny byŭ Cindarej, syn Pryjera i Harhafony. Harhafona dačka Piersieja i Andramiedy. A Andramieda Dačka efijopskaha Cara Kiefieja. I tamu ciemnaskuraja Alena maje stolki ž šancaŭ na isnavańnie, jak i śvietłaskuraja. Ale rasisty i knihi isnujuć u roznych suśvietach...
Hrek-čeburek
21.07.2026
Paŭluk,
Jość ža partret jaje siastry (jakuju taksama hrała Ńjoonha), minojskaj ery. Nijakich čornych tam nie było. Nie vydumalajcie, heta vam nie kłas hiendarna-rasavaha kamunizmu.
Možna Kančałoŭskaha pahladzieć
21.07.2026
Paŭluk, baćkam Aleny byŭ sam Zieŭs, kali pa Hamieru. I pa Hamieru ž apisana, što jana była zołatavałosaja.
Usio vydatna viedajuć dla čaho robicca taki kastynh - tamu što inakš Oskaraŭ nie vidać u ciapierašni čas.
U čym składanaść papracavać nad kaściumami i nie rabić takich miskastaŭ i atrymać kino na ŭsie časy?
Hrek-čeburek
21.07.2026
Film vielmi chałturna zrobleny.
I heta nie kranajučysia samoj Adysiei, jakuju Nołan abkarnaŭ u svaju historyju pra pryhradarnuju dramu pra posttraŭmatyčny sindrom.
Pahadžusia, što heta prosta znovu Apienhiejmier. 2/3 filma - jak samakapańnie Apienhiejmiera ab tym, što jon źniščyŭ suśviet. A kab hladač nie zasnuŭ - ŭvieś čas pieraskoki i ahłušalnaja muzyka. A draŭlany koń - heta bonba! Hienij, nu.
Moh by nazvać film "Adysiej" ci "Viartańnie dadomu", ale bukvalna minułym hodam byŭ taki film z Ralma Fajnsam biez usialakich skandałaŭ. Nie, jamu treba pafas i skandał, bo jon - chałturščyk i kanjunkturščyk.
Joker
21.07.2026
Paŭluk, Sovriemiennaja Efiopija i Jehipiet nie imiejut ničieho obšieho s ich drievnim variantom. Sovieršienno raznyje narody.
Paŭluk
21.07.2026
Možna Kančałoŭskaha pahladzieć, "baćkam Aleny byŭ sam Zieŭs" Taki darosły, a ŭ Dzieda Maroza vierycie...
Roman
21.07.2026
Hrek-čeburek, Dziakuj za krotkuju riecienziju. Sohłasien so vsiem čto vy napisali. Smotrieť film nie budu, po krajniej mierie za dieńhi.
Roman
21.07.2026
"Nie mienš dziŭna i bačyć siarod hałoŭnych hierojaŭ bieźlič amierykancaŭ i brytancaŭ dy ni adnaho hreka." Sovriemiennyje cholivudskije filmy eto musor na 99%. Filmy 90 i 80 łučšieje čto možno najti. Pusť oni v svojem uzkom kruhu chvalat i druh druha až do potieri pulsa. Čieriez hod pośle vručienija oskara etomu trieťjesortnomu filmu o niem zabudut navsiehda. Vy pomnitie kino hdie vsie byli čiernyje aktiery? Čto tam kakije-to pantery? Vot i ja nie pomniu. A oni tam napołučali statuetok pod zaviazku.
Litaralna
21.07.2026
Hrek-čeburek, "Oppienhiejmier" vpołnie intieriesno smotrieť, jeśli užie do toho imieješ priedstavlenije o piersonalijach toho vriemieni. Chotia lično mnie hłavnyj aktier dla etoho filma nie očień.
Nk
22.07.2026
Hrek-čeburek, jakaja čeburekaŭščyna. Heta adzin z najbolš vydatnych filmaŭ pra tyja časy. I dakładna lepšaja Adysieja ŭ kino.
Nk
21.07.2026
Čamu heta samy sprečny i skandalny film hoda? Takich kandytataŭ zaraz chapaje.
Film nasamreč vielmi hłyboki i sučasny. Aktorskaja hulnia vielmi jakasnaja. Navat sabaka zhulaŭ šykoŭna. Tolki Šarliz Teron niejak vypała. Najpryhažejšyja mieściny Mižziemnaha mora, Šatłandyi i Maroka.
Novan zrabiŭ vydatnuju pracu. Ekranizavaŭ epas i zrabiŭ aŭtarskaje kino. Ničoha nie sapsavaŭ. Rabić aryjski kaścinh ci rekanstruavać daśpiechi - takoj mety nie było i nie mieła vialikaha sensu. Sensy tam inšyja i vielmi sumna, što niekatoryja chejtiery hladzieli tolki na skuru Jeleny ci šlem Ahaniemnana.
Joker
21.07.2026
Nk, Nie lublu istoričieskije filmy v nievierojatnoj intierpritiecii. Mieł Hibson sdiełał šiedievr s poślednim iskušienijem Christa. Jeho Apokalipto tožie primier kak nado śnimať filmy. Tam vsie pravdopodobno i hovoriat na tiech jazykach v orihinale. A eto podiełka dla sovriemiennoho narodca nie otiahoviennoho intiellektom.
Ni
22.07.2026
Joker , hety nie histaryčny film. I naohuł mif. Tamu interpretacyja moža być, asabliva ŭ režysiera, jaki pračytaŭ šmat varyjantaŭ paemy. I sam źnimaje "u styli Hamiera".
...
21.07.2026
nie čytaju recenzii, pakul sam nie pahladzieŭ
Ryhor
21.07.2026
" heta nadzvyčajnaja viersija «Adysiei», zroblenaja dla našych časoŭ". Nie viedaju čamu treba rabić viersiju "dla našych časoŭ". Na moj pohlad nielha pierarablać historyju pad karotkačasovyja viejańni roznych časoŭ. Isnujuć adpaviednyja žanry (fentazi) dzie možna rabić što zaŭhodna.
Nk
22.07.2026
Ryhor, tamu šta heta kłasika. A kłasika zaŭsiedy sučasna. U rukach majstra - vielmi sučasna. Tak i z Adysiejaj Nołana.
znajuŝij
21.07.2026
Rotten Tomatoes obvinili v falsifikacii riejtinha «Odiśsiei». On anomalno vysokij i ni razu nie korrielirujet s tiem, čto pišut o filmie v socsietiach. Na RT pokazyvajut dva riejtinha — ot profieśsionalnych kritikov i riadovych zritielej. V słučaje «Odiśsiei» nie vieriat ni odnomu iz nich.
Ot kritikov film połučił 95%. Eto bolšie, čiem u «Vłastielina kolec», i samyj vysokij riejtinh v kaŕjerie Kristofiera Nołana (dažie vyšie, čiem u «Tiomnoho rycaria»). Ot zritielej film połučił jeŝio boleje anomalnyje 97%. Eto vyšie, čiem u «Matricy», «Forriesta Hampa» i «Kriminalnoho čtiva».
Siehodnia na Riedditie vyšła vietka, pośviaŝionnaja zritielskomu riejtinhu «Odiśsiei» i sistiemie podsčiota ocienok Rotten Tomatoes. Avtor rasskazał, kak iźbiežať manipulacij RT i čieriez kod stranicy uvidieť nastojaŝuju ocienku filma. Okazałoś, čto riealnyj zritielskij riejtinh «Odiśsiei» sostavlajet 56%. Eta ocienka vyhladit boleje pravdopodobnoj: naprimier, na sajtie Metacritic priamo siejčas film imiejet riejtinh 5,2.
Hrachom u Nołana jość hrech (biełaha) čałavieka za toje, što vynajšoŭ mašynu (heta koń ci atamnaja bomba - nia važna) dla zabojstva, i praz heta jon pavinien raspłačvacca biaskonca. Tamu što era (biełaha čałavieka) pavinna skončycca! U filmie prama jość fraza ŭ dyjałohu - maŭlaŭ, naš Bronzavy viek skančvajecca, vielmi epična napisana, hienij, nu.
U Hamiera Adysiej, prajšoŭšy praz usie ispyty, nie zhubiŭ svajoj kiemlivaści i humoru, jon viartaje siabie i svajo miesca, jak car, muž i baćka. U Nołana jon znovu sam siabie adpraŭlaje ŭ vyhnańnie, bo niama dla jaho zbavieńnia.
Hyhy
21.07.2026
Hrek-čeburek, diadia, Odiśsiej voobŝie nie istoričieskij piersonaž, šariš eto?
Had etot Nołan
21.07.2026
Hrek-čeburek, tiepieŕ poniał, nie budu jeho očieriednoj filmiec smotrieť.
‘
22.07.2026
Hrek-čeburek, vam nie padajecca što pryviazka da kolera skury zanadta ŭžo nazojlivaja i materyjalistyčnaja? I chiba fundamientalny mif musić mieć adzinaje (pravilnaje) uvasableńnie?
Hrek-čeburek
22.07.2026
Hyhy,
Navošta naohuł isnujuć mify i archietypy?
A heta adzin z asnoŭnych mifaŭ našaj cyvilizacyi, na jakim budujucca tysiačy paźniejšych naratyvaŭ i mova jakoha nastolki hłyboka ŭ bycie ludziej, što karystajucca štodnia.
Nołan viedaŭ, što tvaryŭ, i rabiŭ heta naŭmysna. I heta nie chryścijanskaja pazicyja, jak niekatoryja imknucca jaho racyjanalizavać, bo ŭ chryścijanstvie jość zbaŭleńnie, jość šlach da Boha = šlach da siabie samoha. Heta mienavita prapahanda taho, što ničoha hetaha niama. Usialakaje dasiahnieńnie i ŭsialakaja pieramoha = hrech. Zachodniaja cyvilizacyja, z usimi jaje technałohijami i viedami, aničoha nie vartaja, bo niekali daŭno zrabiła zło. I ciapier pavinna sama siabie vinić za heta da kanca času. Bo jeŭrapiejec ničym nie adroźnivajecca ad dzikuna.
[Zredahavana]
Hyhy
22.07.2026
Hrek-čeburek, schodi travu potrohaj, jeśli tvoi čuvstva film tak zadievajet
znajuŝij
21.07.2026
avtorka, IMAX jesť i v Varšavie.
Nk
22.07.2026
znajuŝij, heta nie toj IMAX. Jany roznyja byvajuć, dla roznaj plonki. Dla Adysiei IMAX jość u Prazie. Inšyja IMAX jak u Varšavie - jany troški druhoha farmatu, mienšyja i sproščanyja.
striełočka
21.07.2026
>No znajetie čto? Konkrietno dla etoho filma vsie eti dietali absolutno nie važny.
T.ie. tak možno budiet otviečať na prietienzii, počiemu v očieriednom filmie niedostatočno tiemnokožich aktierov?
V Rot Front
21.07.2026
Jeśli etu Odiśsieju pisał Homier, to skorieje vsieho Homier Simpson.
.
22.07.2026
Hety film - historyja pra toje, jak amierykancy pasprabavali zhaŭniać tvor staražytnaj hrečaskaj kłasiki, a nie toje, što vy tam apisali. Maralny bok užo ŭ inšym filmie 2024 h. byŭ dobra pakazany i źniaty jeŭrapiejcami.
Uschodniaja kazka
22.07.2026
Adysieja - heta historyja napisanaja nieviadoma kim, prydumanaja historyja pra padziei, što chutčej za ŭsio nie było ŭ pryrodzie. Heta fentezi nieviadomaha aŭtara ci kalektyva aŭtaraŭ na histaryčnuju temu z metaj paciešyć čytača i navučyć mudraści prostych ludziej, ale ŭ pieršuju čarhu kiraŭnikoŭ hreckich haradoŭ, jak treba žyć i jak nie varta žyć. Pradukt prapahandy. I abmiarkoŭvać viernaść adzieńnia ci akcioraŭ - heta niedarečna. Adno pytańnie aktualnaje dla ekranizacyi padobnaha litaraturnaha pomnika - ci vučyć jon žyćciovaj mudraści zabaŭlajučy ci nie? Nie hladzieŭ jašče hetuju ekranizacyju, tamu nie viedaju adkaz na hetaje pytańnie. Astatniaje birulki.
Analitik
22.07.2026
Obosnovyvať rasizmom vozmuŝienija po povodu kastinha - takoje. Był dan prostoj otviet - začiem tysiačam hriekov puskaťsia v opasnyj trip na zavojevanije Troi, jeśli oni mohut kupiť na rynkie rabov? Tohda było rabstvo, i hłupo eto otricať. I nie nado iskať v priznanii etoho fakta rasizm. A kritiki mohut liciemierno staviť vysšije bałły filmam s i minusovať filmy, hdie vsie biełyje. Im - kritikam - užie nikto davno nie vieriat, oni zabotiatsia o svojom błahosostojanii i tom, čto by ich nie otmienili.
Anatol Starkou
22.07.2026
Na minułym tydni hladzieŭ Adyseja. U zvyčajnaj ci stanartnaj zale kinateatra na Manchetanie. $20. Kvitki na IMAX užo byli raskupleny. Małajcy ziemlaki ź Ńju Jorku. Choć hrošy sekanomiŭ. 1. Hałoŭny hieroj filmy - huk. Usie vušy mnie pratarabaniŭ za try hadziny. 2. Kazka-2026. Uvieś čas hladzieŭ i dumaŭ, što ŭ junactvie doma ŭ Minsku hladzieŭ niešta lepšaje. Nie ŭspomniŭ. Zrazumieła dumaŭ i pra toje, što ŭnuki pojduć hladzieć i buduć viedać i ŭspaminać hetu filmu. 3. U zale było mo 10-20 čałaviek. Adna žančyna pajšła na vychad praz chvilin 20-30 i nie viarnułasia. 4. Samaja pryjemnaja ŭspamina pra film - Pieniełopa ŭ vykanańni Enn Cheteuej (Anne Hathaway). Ledź paznaŭ jaje ŭ filmie. 5. Filma na troječku.
Otiec Zasandalij
22.07.2026
Odna iz žric Hiekaty Circieja pokazana miestiečkovoj babkoj. V ciełom - cialaci Nołanu źjeśćci vauka nie spadobiłasia.
OM
22.07.2026
A ja ŭvohule nijakaha kina nie hladžu i hladzieć nie budu, pakul nie zdymuć "Spatkańnia z Ramam".
Pahladzieli tuju samuju «Adysieju» — jakim vyjšła samaje sprečnaje kino hoda
I ad kaho b vy chacieli scenar- ad Bronze Age pervert (kali viedajecie ab kim havorka)? Što b vy tam chacieli ŭbačyć?
Uiłsan film nie spadabaŭsia.
Bo, maŭlaŭ Adysiej uvieś prablemy, bieły kałanizatar i akupant, ale byŭ cikavy hieroj. Ty - žyvioła-žyviołaj, ale seksualny. Jak ja ciabie nienavidžu!
A ŭ Nołana niejki sieans psichaterapii sa stomlenym menedžeram siaredniaha źviana.
Emili Uiłson. Eto suhubo idieołohočieskij pierievod. Vziať piervuju stroku, - Muza, skaži mne o tom mnohoopytnom mužie. U niejo eto słožnyj. To jesť słožnyj, problematičnyj biełyj mužik, poniatno, da?
Sravnitie jejo pierievod:
“Tell me about a complicated man.
Muse, tell me how he wandered and was lost
when he had wrecked the holy town of Troy,
and where he went, and who he met, the pain
he suffered in the storms at sea, and how
he worked to save his life and bring his men
back home. He failed to keep them safe; poor fools,
they ate the Sun God's cattle, and the god
kept them from home. Now goddess, child of Zeus,
tell the old story for our modern times.
Find the beginning.”
s kłaśsičieskim pierievodom Mandielbauma:
Muse, tell me of the man of many wiles,
the man who wandered many paths of exile
after he sacked Troy's sacred citadel.
He saw the cities—mapped the minds—of many;
and on the sea, his spirit suffered every
adversity—to keep his life intact,
to bring his comrades back. In that last task,
his will was firm and fast, and yet he failed:
he could not save his comrades: Fools, they foiled
themselves; they ate the oxen of the Sun,
the herd of Hélios Hypérion;
the lord of light required their transgression—
he took away the day of their return.
Muse, tell us of these matters. Daughter of Zeus,
my starting point is any point you choose.
I jeŝio odin pierievod:
SPEAK, MEMORY—
Of the cunning hero,
The wanderer, blown off course time and again
After he plundered Troy's sacred heights.
Speak
Of all the cities he saw, the minds he grasped,
The suffering deep in his heart at sea
As he struggled to survive and bring his men home
But could not save them, hard as he tried—
The fools—destroyed by their own recklessness
When they ate the oxen of Hyperion the Sun,
And that god snuffed out their day of return.
Of these things,
Speak, Immortal One,
And tell the tale once more in our time.
Jejo chvalili za to, čto ona pierievieła słuh kak rabov, i t.d.
Ssyłka na sravnienije
https://poemshape.wordpress.com/2018/03/12/emily-wilsons-odyssey/
I voobŝie Jevropie poviezło s jeje hriečieskim prošłym i naśledijem.
A ŭ vas atrymałasia?
"Zachodnija krytyki ŭ zachapleńni ad stužki. The New York Times užo ciapier nazyvaje «Adysieju» «kłasikaj va ŭsich sensach», a Washington Post adkazvaje chiejtaram filma, što heta nadzvyčajnaja viersija «Adysiei», zroblenaja dla našych časoŭ."©
A kaho cikavić mierkavańnie arhažavanych krykataŭ? Čas pakaža, što skažuć zvyčajnyja ludzi.
Baćkam Aleny byŭ Cindarej, syn Pryjera i Harhafony. Harhafona dačka Piersieja i Andramiedy. A Andramieda Dačka efijopskaha Cara Kiefieja. I tamu ciemnaskuraja Alena maje stolki ž šancaŭ na isnavańnie, jak i śvietłaskuraja.
Ale rasisty i knihi isnujuć u roznych suśvietach...
Jość ža partret jaje siastry (jakuju taksama hrała Ńjoonha), minojskaj ery. Nijakich čornych tam nie było. Nie vydumalajcie, heta vam nie kłas hiendarna-rasavaha kamunizmu.
Usio vydatna viedajuć dla čaho robicca taki kastynh - tamu što inakš Oskaraŭ nie vidać u ciapierašni čas.
U čym składanaść papracavać nad kaściumami i nie rabić takich miskastaŭ i atrymać kino na ŭsie časy?
I heta nie kranajučysia samoj Adysiei, jakuju Nołan abkarnaŭ u svaju historyju pra pryhradarnuju dramu pra posttraŭmatyčny sindrom.
Pahadžusia, što heta prosta znovu Apienhiejmier. 2/3 filma - jak samakapańnie Apienhiejmiera ab tym, što jon źniščyŭ suśviet. A kab hladač nie zasnuŭ - ŭvieś čas pieraskoki i ahłušalnaja muzyka. A draŭlany koń - heta bonba! Hienij, nu.
Moh by nazvać film "Adysiej" ci "Viartańnie dadomu", ale bukvalna minułym hodam byŭ taki film z Ralma Fajnsam biez usialakich skandałaŭ. Nie, jamu treba pafas i skandał, bo jon - chałturščyk i kanjunkturščyk.
"baćkam Aleny byŭ sam Zieŭs"
Taki darosły, a ŭ Dzieda Maroza vierycie...
Sovriemiennyje cholivudskije filmy eto musor na 99%. Filmy 90 i 80 łučšieje čto možno najti. Pusť oni v svojem uzkom kruhu chvalat i druh druha až do potieri pulsa. Čieriez hod pośle vručienija oskara etomu trieťjesortnomu filmu o niem zabudut navsiehda. Vy pomnitie kino hdie vsie byli čiernyje aktiery? Čto tam kakije-to pantery? Vot i ja nie pomniu. A oni tam napołučali statuetok pod zaviazku.
Heta adzin z najbolš vydatnych filmaŭ pra tyja časy. I dakładna lepšaja Adysieja ŭ kino.
Film nasamreč vielmi hłyboki i sučasny. Aktorskaja hulnia vielmi jakasnaja. Navat sabaka zhulaŭ šykoŭna. Tolki Šarliz Teron niejak vypała. Najpryhažejšyja mieściny Mižziemnaha mora, Šatłandyi i Maroka.
Novan zrabiŭ vydatnuju pracu. Ekranizavaŭ epas i zrabiŭ aŭtarskaje kino. Ničoha nie sapsavaŭ. Rabić aryjski kaścinh ci rekanstruavać daśpiechi - takoj mety nie było i nie mieła vialikaha sensu. Sensy tam inšyja i vielmi sumna, što niekatoryja chejtiery hladzieli tolki na skuru Jeleny ci šlem Ahaniemnana.
Tamu interpretacyja moža być, asabliva ŭ režysiera, jaki pračytaŭ šmat varyjantaŭ paemy. I sam źnimaje "u styli Hamiera".
Ot kritikov film połučił 95%. Eto bolšie, čiem u «Vłastielina kolec», i samyj vysokij riejtinh v kaŕjerie Kristofiera Nołana (dažie vyšie, čiem u «Tiomnoho rycaria»). Ot zritielej film połučił jeŝio boleje anomalnyje 97%. Eto vyšie, čiem u «Matricy», «Forriesta Hampa» i «Kriminalnoho čtiva».
Siehodnia na Riedditie vyšła vietka, pośviaŝionnaja zritielskomu riejtinhu «Odiśsiei» i sistiemie podsčiota ocienok Rotten Tomatoes. Avtor rasskazał, kak iźbiežať manipulacij RT i čieriez kod stranicy uvidieť nastojaŝuju ocienku filma. Okazałoś, čto riealnyj zritielskij riejtinh «Odiśsiei» sostavlajet 56%. Eta ocienka vyhladit boleje pravdopodobnoj: naprimier, na sajtie Metacritic priamo siejčas film imiejet riejtinh 5,2.
Hrachom u Nołana jość hrech (biełaha) čałavieka za toje, što vynajšoŭ mašynu (heta koń ci atamnaja bomba - nia važna) dla zabojstva, i praz heta jon pavinien raspłačvacca biaskonca. Tamu što era (biełaha čałavieka) pavinna skončycca!
U filmie prama jość fraza ŭ dyjałohu - maŭlaŭ, naš Bronzavy viek skančvajecca, vielmi epična napisana, hienij, nu.
U Hamiera Adysiej, prajšoŭšy praz usie ispyty, nie zhubiŭ svajoj kiemlivaści i humoru, jon viartaje siabie i svajo miesca, jak car, muž i baćka. U Nołana jon znovu sam siabie adpraŭlaje ŭ vyhnańnie, bo niama dla jaho zbavieńnia.
I chiba fundamientalny mif musić mieć adzinaje (pravilnaje) uvasableńnie?
Navošta naohuł isnujuć mify i archietypy?
A heta adzin z asnoŭnych mifaŭ našaj cyvilizacyi, na jakim budujucca tysiačy paźniejšych naratyvaŭ i mova jakoha nastolki hłyboka ŭ bycie ludziej, što karystajucca štodnia.
Nołan viedaŭ, što tvaryŭ, i rabiŭ heta naŭmysna. I heta nie chryścijanskaja pazicyja, jak niekatoryja imknucca jaho racyjanalizavać, bo ŭ chryścijanstvie jość zbaŭleńnie, jość šlach da Boha = šlach da siabie samoha. Heta mienavita prapahanda taho, što ničoha hetaha niama. Usialakaje dasiahnieńnie i ŭsialakaja pieramoha = hrech. Zachodniaja cyvilizacyja, z usimi jaje technałohijami i viedami, aničoha nie vartaja, bo niekali daŭno zrabiła zło. I ciapier pavinna sama siabie vinić za heta da kanca času. Bo jeŭrapiejec ničym nie adroźnivajecca ad dzikuna.
[Zredahavana]
Dla Adysiei IMAX jość u Prazie. Inšyja IMAX jak u Varšavie - jany troški druhoha farmatu, mienšyja i sproščanyja.
T.ie. tak možno budiet otviečať na prietienzii, počiemu v očieriednom filmie niedostatočno tiemnokožich aktierov?
I abmiarkoŭvać viernaść adzieńnia ci akcioraŭ - heta niedarečna. Adno pytańnie aktualnaje dla ekranizacyi padobnaha litaraturnaha pomnika - ci vučyć jon žyćciovaj mudraści zabaŭlajučy ci nie?
Nie hladzieŭ jašče hetuju ekranizacyju, tamu nie viedaju adkaz na hetaje pytańnie.
Astatniaje birulki.
1. Hałoŭny hieroj filmy - huk. Usie vušy mnie pratarabaniŭ za try hadziny.
2. Kazka-2026. Uvieś čas hladzieŭ i dumaŭ, što ŭ junactvie doma ŭ Minsku hladzieŭ niešta lepšaje. Nie ŭspomniŭ. Zrazumieła dumaŭ i pra toje, što ŭnuki pojduć hladzieć i buduć viedać i ŭspaminać hetu filmu.
3. U zale było mo 10-20 čałaviek. Adna žančyna pajšła na vychad praz chvilin 20-30 i nie viarnułasia.
4. Samaja pryjemnaja ŭspamina pra film - Pieniełopa ŭ vykanańni Enn Cheteuej (Anne Hathaway). Ledź paznaŭ jaje ŭ filmie.
5. Filma na troječku.