Kamientary da artykuła

Na mahile Viački Stankieviča na pomniku — ni słova pa-biełarusku. Voś pra što heta kaža nakont emihrantaŭ, emihracyi i «biełaruskaści ŭnukaŭ»

  • BIERAŚĆ
    02.08.2026
    Piesimistyčna, ale dobra, što havorycie praŭdu.
  • Ryhor
    02.08.2026
    Horkaja praŭda.
  • Dzik
    02.08.2026
    Jaki idyjatyzm! Ci aŭtar bačyć jakuju-niebudź roźnicu pamiž “žyćciem dla cara”, “žyćciem dla Biełarusi” i “žyćciem dla Ktułchu”? Heta haniebny 19-viakovy patryjatyzm, jaki vynajšli Napaleon i Frydrych kak prymusić sialan hinuć za svaje impieryi. Emihranty, kińcie durnoje, hadujcie dziaciej dobrymi ludźmi, a nie “patryjotami” ujaŭnaj Biełarusi!
  • Praŭda
    02.08.2026
    [Red. vydalena]
  • Namaście
    02.08.2026
    Nu chacia b nie rasiejskaj movaj :)
  • Ech ...
    02.08.2026
    Namaście, Tak. Mahiła u Amierycy? I nadpis anhielskaj. A davajcie pahladzim na pomniki mohiłak Biełarusi. Sumnaje vidovišča ...
  • 453543
    02.08.2026
    Kab tvaje naščadki zastavalisia biełarusami treba žyć tut, u Biełarusi. Tak, łajt dyktatura, tak, rusifikacyja, tak vusaty ukra-vienhra-dyktatar (ničoha biełaruskaha niama). Ale! U kožnaj dziaržaŭnaj škole ABAVIAZKOVAJE vyvučeńnie movy, chočyš - nie chočyš, maskavit ty, ci nie, hruzin, tataryn, cyhan - ale MOVU ty pavinien u sučasnaj dziaržaŭnaj škole vyvučać. Voś takaja naša tutašniaja realnaść. A kali tabie ŭbivajuć 11 hadoŭ movu u hałavu, to tam, u toj hałavie, usio roŭna štoj-ta zastaniecca. Voś tak naša mova i nie zhinie.
    P.S. Hladzicie na mianie. Ja ruskamoŭny, ale ŭsio heta ja pišu bieź pierakładčyka, ź lotu. I škole našaj za heta vialiki DZIAKUJ!
  • Nie z naroda
    02.08.2026
    453543, lubiać mnohija biełarusy stvarać sabie niejkuju pryvabnuju ružovuju karcinku i vieryć u svaju idealnaść. Łukašenka "usaty ukra-vienhra-dyktatar (ničoha biełaruskaha niama)"? Ničoha, što heta typovy savietyzavany PROSTANARODNY pravasłaŭny biełarus? Tak, jość u jaho ŭkrainskija karani častkova, ale tak heta ž bieły rus typovy. Jakoha darečy abrała bolšaść prostych biełarusaŭ, bo za katalika zachodnika Paźniaka było šmat intelihientaŭ.

    Chacia, narod vieryŭ u "my užie pobiedili", i ŭ takoje nievierojatnoje pavieryć.
  • Čaho?
    02.08.2026
    Nie z naroda, Łukašenka - nierelihijny čałaviek. Pravasłaŭny ateist - heta nie abraza, heta ŭdałaje apisańnie pierakanańniaŭ čałavieka. Najaŭnaść ukrainskich karanioŭ u Łukašenki nie paćvierdžana. Paźniaka na vybarach nie padtrymali, bo jaho pohlady značnaj častkaj hramadstva ŭsprymalisia radykalnymi i nieaktualnymi, a nie tamu, što jon katolik.
  • Nie z naroda
    02.08.2026
    Čaho?, zhodny. I za hetymi terminami kryjecca značna bolš, čym prostyja abaznačeńni. Tam kulturnyja kody.
  • Chmm
    02.08.2026
    "u miescach kampaktnaha pražyvańnia biełarusaŭ — u Vilni" - a hdie u Vilni eti zahadočnyje miesta kompaktnoho proživanija? V koordinatach možno ukazať?
  • Litvin
    02.08.2026
    Chmm, pa ŭsioj Vilenščynie, ad Koŭna da Miednikaŭ.
  • Chmm
    02.08.2026
    Litvin , a oni ob etom znajut, čto oni biełarusy? Vot vyjechať iz Vilno i zajechať tam v Niemienčinie, ili Rudominu, ili Lentvaris kakoj i sprosiť ludiej - oni ž skažut, čto biełarusy, pravda? Pravda žie?
  • Lusterka
    02.08.2026
    Mikoła Buhaj tak hučna maŭčyć pra toje, što siarod samyš "nastajaščych" biełaruskich biełarusaŭ ź Biełarusi ani słova nie čuvać pa-biełarusku? Mała taho, niejak tak atrymlivajecca, što biełarusy z pa-za Respubliki Biełaruś biełaruskuju movu viedajuć i navat joj karystajucca, Padlašša ci Vilenščyna, a tyja ź Biełarusi zavieźli z saboj rasiejskuju.
  • Pasan
    02.08.2026
    A Buhaj čamu sam źbieh, a inšych zaachvočvaje siadzieć u kancłahiery?
  • Žora
    02.08.2026
    Pasan, toje ž samaje padumaŭ, z nasiedžanaha, utulnaha, a hałoŭnaje hrašovaha miesca parady razdaje pra žyćcio ŭ dyktatury.
  • .
    02.08.2026
    Kab zachavacca chacia b jak nacyjanalnaja dyjaspara, treba niejak žyć pobač, razmaŭlać, vieści ahulnyja spravy, stvaryć škoły. Jak rabili habrei vielmi daŭno ŭ Jeŭropie. I inšyja narody paźniej. U biełarusaŭ takoha niama.
    Kali dahetul takoha nie adbyłosia (pa roznych pryčynach), to i nie budzie.

    Situacyja jašče horš, bo bolšaść z nastupnaha pakaleńnia viedaje movu baćkoŭ: i heta pieravažna ruskaja. Biełaruskaja nie paśpieła viarnuć stolki ŭpłyvu.

    Kazaŭ pra heta nieadnojčy. Skapiravaŭ amal dasłoŭna sa staroha kamientaryja, jaki nie prajšoŭ tady maderacyju.

    Spadziavacca na zachavańnie biełaruskaści ŭ Biełarusi vysiłkami emihrantaŭ taksama nie varta: ŭpłyŭ, cikavaść pastupova źmianšajucca.
    Kali viedy adtul nie možaš prymianić tut va ŭłasnym žyćci, intares zastajecca tearetyčnym, dla samych upartych.
    Chacia jość ludzi, jakija vychoŭvajuć dziaciej biełarusami. Ale heta takaja ŭnutranaja emihracyja, jašče bolš zacisnutaja za poźniasavieckija časy, bo na fonie represij.

    Navat u najlepšych umovach, pry pieramozie va ŭłasnaj krainie, ŭ biełarusaŭ jak nacyi mała času - adstajom ad inšych na paŭstahodździa-stahodździe. Źmieny nie adbylisia b lohka i adrazu, za adno pakaleńnie.
    A tut jašče i va ŭmovach źniščeńnia i vyžyvańnia.
  • roźnica
    02.08.2026
    ., ruskaja ci rasiejskaja?
  • .
    02.08.2026
    Pišu to tak, to hetak, i za kožny varyjant jość arhumienty.
    Kali heta adzinaje, što Vas biantežyć, to heta jašče adna prablema: zabrudžanaść placovak śmiećcievym kantentam.
    Ci to šmat pabitych žyćciom biełarusaŭ, jakija znajšli adziny vychad u pretenzijach da svaich, ci to tak naŭmysna robicca, kab čałaviek pahladzieŭ ...i začyniŭ takija staronki nazaŭsiody.
  • Mianuška
    02.08.2026
    Hety čałaviek vielmi daleki ad sučasnaj Biełarusi. Akupavanaja - heta datyčycca ŭsiaho. Dzieci Biełarusi zabuducca na svaju biełaruskaść raniej, čym dzieci za miažoj, jany nie buduć viedać nijakaj movy, akramia rasiejskaj, buduć hladzieć rasiejskaje tb i buduć ličyć siabie rasiejcami. U zamiežžy jany chacia b volnyja čytać biełaruskija knihi i vučyć biełaruskija vieršy, tam ich nichto za heta nie pakryŭdzić słovam "nacyk", a ich baćkoŭ nie zvolniać z pracy. Jany buduć raści ŭ demakratyi, razumiejučy, što jany volnyja, vartyja pavahi, hodnyja ludzi, a nie chłopy dyktatara, i heta ŭžo niamała.
  • Suzorje
    02.08.2026
    Aŭtar, vidać, źmiryŭsia, što da kanca žyćcia zastaniecca ŭ emihracyi. Čuvak, ty sam abraŭ svoj šlach! Heta tvaje prablemy. Mnie ničoha nie zaminaje hadavać dziaciej dobrymi ludźmi ŭ Biełarusi na biełaruskaj movie. Šmat emihrantaŭ viartajucca. Nie nyj!
  • Usio tak, ale...
    02.08.2026
    Na biełaruskich mohiłkach taksama vielmi redka možna sustreć mahiły z nadpisami pa-biełarusku. A ŭ biełaruskamoŭnych baćkoŭ čaściej vyrastajuć ruskamoŭnyja dzieci... Adnak z hałoŭnaj idejaj całkam zhodnaja: amierykaniec, palak ci litoviec nie pačnie ličyć siebie biełarusam z-za taho, što jaho daloki pradzied byŭ vybitnym biełarusam. A voś ruskamoŭnyja biełarusy z apalityčnych siemjaŭ niaredka pierachodziać na biełaruskuju movu i zachaplajucca nacyjanalnaj idejaj navat kali biełaruskaja mova i była ažno movaj ich pradziedaŭ.
  • Nie biełarus ź Biełarusi
    02.08.2026
    Viadoma, lahčej pryčapicca, što na mahile zamiežnaha biełaruskaha dziejača niama biełaruskaj movy, čym źviartać uvahu, što biełarusy ź Biełarusi, u Biełarusi i za miažoj, u adnym miescy majuć biełaruskuju movu. Navat mnohija apazicyjnyja dziejačy nie toje, što biełaruskaj nie viedajuć, ale jašče ličać heta ok i narmalizujuć rasiejskuju, kab tolki movu. Bolš za toje, Mikoła Buhaj, časam nie na NN rekłamujucca roznyja dziejačy, jakija ni słova nie mohuć skazać pa-biełarusku, ale ž vykazvajucca pra Biełaruś i za biełarusaŭ. Nie kryvadušna?

    Užo nie kažučy, što sam Bastyjon Biełaruščyny rehularna biare infarmacyju z rasiejskamoŭnych krynic, chacia jość vybar inšych.
  • Vasia
    02.08.2026
    Nie biełarus ź Biełarusi, binha! Vy jašče zapytajcie, našto "bastyjonu biełaruščyny" paŭnavartasnaja rasiejskaja viersija z adpaviednymi raschodami. Luby biełarus pračytaje tekst i tak, a rasiejcam jano nia treba. Lepš by łacinku dy anhielskuju bolš zaŭvažna prezientavali. A to pačnieš šukać, jak adpravić spasyłku na artykuł anhłamoŭnym - niemahčyma.
  • Fanat Mikoły Buhaja
    02.08.2026
    [Red. vydalena]

    [Zredahavana]
  • Fanat Mikoły Buhaja
    02.08.2026
    Red. Spadaru, kali vam nie padajucca praviły kamientavańnia na NN, pišycie kamienty na tych płatformach i sajtach, dzie jany vam padabajucca. Čaho vy siabie mučycie i inšym čas adbirajecie? Ëść jasnaje i prostaje praviła: my nie prymajem kamientaŭ, jakija skiravanyja suprać Našaj Nivy. I nie budziem prymać. Nie budziecie vy plažyć Našu Nivu na staronkach Našaj Nivy. Vy stracicie svoj čas, kali budziecie takija kamienty pisać, i stracicie zdaroŭje, kali budziecie kultyvavać u sabie nianaviść.

    [Zredahavana]
  • Sovietskaja Biełoruśsija
    02.08.2026
    [Red. vydalena]

    [Zredahavana]
  • Čyt. napisana -> Red. vydalena
    02.08.2026
    "Abmiarkoŭvajcie!"? Heta žart?
  • Skieptyk
    02.08.2026
    Nu tut abo tak:

    > kali vychavać dziaciej biełarusami ŭ emihracyi nie atrymałasia navat u dyrektara biełaruskaj słužby Radyjo Svaboda, namieśnika staršyni Rady BNR i h.d. pa śpisie zmaharskich rehalij, to nam, niahiehłym, i sprabavać nie treba, bo my nie takija pryncypovyja vołaty;

    abo hedak:

    > Walter Stankievich zasłužyŭ roŭna taki pomnik, jaki atrymaŭ, bo nie byŭ fihuraj, jakoj jaho malujuć u artykule. U Biełaruś jon nie viarnuŭsia, navat kali razvaliŭsia savok (voś tak jana jamu była darahaja). Rabotu pa inžyniernaj śpiecyjalnaści kinuŭ, kab načalstvavać u siniekury dla darmajedaŭ (RS). Časopisiki vydavaŭ nie zrazumieła dla kaho (piliŭ hranty, siońniašniaj movaj), "fundacyju zakłaŭ" - tut zusim biez kamientaryjaŭ. I heta ŭsio ŭ čas, kali treba było rabić unutry, a nie zvonku. Inšymi słovami, maje partret, nieadrozny ad mnohich inšych aktyvistaŭ-"patryjotaŭ" emihracyi užo siońniašnich dzion.I tamu jahony prykład absalutna nierelevantny dla ŭźniataj temy, bo ad takich my ničoha i nie čakajem.
  • Ščyra
    02.08.2026
    Skieptyk, tolki durny b viartaŭsia ŭ BSSR, hledziačy, što narod ničoha nie ŭciamiŭ i dalej choča žyć u savieckaj respublicy, tolki pad nazvaj RB.
  • Kub
    02.08.2026
    Na vialiki žal vybar jašče bolš žorstki: pamiž Svabodaj i niesvabodaj... (
  • Hierman
    02.08.2026
    Dziakuj, ale ja budu lepš niemcam, čym biełarusam pad dyktaturaj.
  • ŬIŬ
    02.08.2026
    Nu tak, paśla 2020 panajechała ź Biełarusi biełarusaŭ, jakija ŭ Litvu, Polščy i inšyja krainy pryvieźli z saboj russkij mir u roznych formach i źjavach, ale prablema ŭ nadmahilli biełarusa ŭ ZŠA.
  • Vitaŭt Kipiel
    02.08.2026
    A kudy dzielisia litviny, što byli narodam narodam Litvy, da jaje akupacyi rasiejskaj impieryjaj? Nie razumiejecie suviazi?
    Vy sami siabie vyniščajecie. Sami. Siabie.
  • '
    02.08.2026
    [Red. vydalena]

    [Zredahavana]
  • punkt adliku
    02.08.2026
    Za miažoju nadmahille na anhielskaj, polskaj..na Radzimie na rasiejskaj.
  • Vyniki biełaruščyny
    02.08.2026
    [Red. vydalena]

    [Zredahavana]
  • Janka Z
    02.08.2026
    >ni słova pa-biełarusku

    Sama tak jak na mahiłach 99% biełarusaŭ u Biełarusi
  • Bahdan
    02.08.2026
    Prajdziciesia pa biełaruskich mohiłkach - usie nadmahilli spres pa-rasiejsku. Moładź užo zusim nie razumieje biełaruskuju movu. Kali za miažoj vašy dzieci ci ŭnuki stanuć palakami ci amierykancami, to ŭ Biełarusi jany buduć rasiejcami z čyrvona-zialonaj našyŭkaj. Takaja voś dylema. I tak budzie, kali tolki nie vierniem sabie Biełaruś.
  • Aŭtar
    02.08.2026
    Bahdan, biełarusy ŭ Biełarusi navat kali havorać i pišuć pa-rasiejsku, jany siabie ličać biełarusami. Heta na siońnia hałoŭnaje. I druhoje - ludzi va ŭmovach niesvabody niašmat mohuć sabie dazvolić, ale kali ŭmovy źmieniacca, jany inakš zmohuć i siabie prajavić.
  • ***
    02.08.2026
    Aŭtar, a čamu ž paśla zakančeńnia SSSR ludzi nie adčuli siabie biełarusami, a praciahvali ličyć siabie savieckimi, i abrali Łukašenku, jaki abiacaŭ im viartańnie ŭ sajuz z Rasiejaj? Vy napeŭna małady jašče čałaviek i nie bačyli hetaha času. Žyli davoli dobra, nie było vajny ci hołada, nie było ekanamičnych pryčynaŭ, kab ciahnucca da Rasiei, ale ž adčuvali siabie savieckimi, tamu i chacieli ŭ Sajuz. Tak budzie i paśla akupacyi.
  • Praŭda
    02.08.2026
    Aŭtar, a chto hetyja ŭmovy pravincyjałam russkoho mira stvoryć? Vy ž peŭna razumiejecie, što kali biełarusy źniknuć, astatnija narody drŭha haravać nie buduć. Susiedzi padzielać ziamlu, pierapišuć pad siabie historyju, dy zabuduć nazaŭsiody. Kali my sabie nie patrebnyja - my nikomu nie patrebnyja.
  • U kožnaha svaja praŭda. Vy svaju zhubili.
    02.08.2026
    Praŭda, u Maskvie ŭžo daŭno našuju ziamlu padzialili i historyju pierapisali, a z vas zrabili biełarusaŭ. Da vas tolki zaraz dajšło?
  • Praŭda
    02.08.2026
    U kožnaha svaja praŭda. Vy svaju zhubili.

    [Zredahavana]
  • Walter Stankievich
    02.08.2026
    SAY MY NAME
  • Žvir
    02.08.2026
    Spadar aŭtar, a ci jość biełaruskaja mova na pachavalnych pomnikach u samoj Biełarusi ? Prakamientujcie, kali łaska...
  • Aŭtar
    02.08.2026
    Šanoŭny Žvir, havorka nie pra movu na pomnikaŭ, a pra nacyjanalnuju śviadomaść. Pra toje, ci ličać ludzi siabie biełarusami.
  • Pra tožiebiełorusov
    02.08.2026
    Aŭtar, a jakaja roźnica, što ličać siabie biełarusami, kali dla ich biełarus heta toj samy rasiejec, tolki ź biełaruskim pašpartam?
  • Žvir
    02.08.2026
    Spadar Aŭtar, nu, dyk ci ličać ludzi siabie biełarusami ŭ Biełarusi ? Jaki adkaz na pytańnie moža atrymać, naprykład zamiežnik, pabyvaŭšy na mohiłkach u Biełarusi ?
    Prabačcie, ale vy ŭnikli adkazu... Pra što havorka ŭ artykule mnie zrazumieła, i na čym bazujucca vysnovy taksama zrazumieła. Davajcie ŭžyviem tuju ž lohiku vysnovaŭ, adnolkavy padychod, i adkažam na majo pytańnie.
  • Stary Litwin
    02.08.2026
    Pra tožiebiełorusov , Nie tolki z pašpartam, ale i sa znakam jakaści na łbie.
  • 1
    02.08.2026
    Na žal, tak i jość. Jak ni starajsia, što ni rabi, a sadok i škoła robiać svaju spravu. I nie treba navat čakać pakaleńnia ŭnukaŭ - užo dzieci ŭ lepšym vypadku buduć adčuvać siabie biełarusami tolki častkova. I jakraz u hetym palahaje taksama meta krainy pražyvańnia.

    Vyjścia nie isnuje - na doŭhuju pierśpiektyvu daviadziecca ci asimilavacca, ci viarnucca.
  • A sami?
    02.08.2026
    Kali pryjazdžaŭ u Biełaruś, biełarusy byli ździŭlenyja, što viedaju biełaruskuju movu, a niekatoryja navat krycha hladzieli, kali karystaŭsia.
  • Praŭda
    02.08.2026
    A sami?, jašče časam pytajucca “a vy palak, da?” Vypadaju ŭ stupar ad hetaha asimilavanaha skata.
  • Kryvadušša navokał .
    02.08.2026
    Viačka rupiúsia pra daskanałaść i biełaruskaść úsiaho .
    dabračynnaść i zaniepakojenaść - to nie jahonyja nakirunki .
  • Praŭda
    02.08.2026
    Kryvadušša navokał ., patłumačcie, kali łaska.
  • Svaich nie čapajecie?
    02.08.2026
    Voś jak zmahajeciesia za biełaruskuju movu. Tut na anhlijskaj zamiest biełaruskaj napisali ŭ ZŠA. A toje, što babarykancy hadami na staroncy majuć tekst za "našu" rasiejskuju movu, niešta Buhaj nie piša.

    [Zredahavana]
  • Stydno i bolno
    02.08.2026
    Svaich nie čapajecie? , eto DRUHOJE! Nie nravitsia? Nie čitajtie i nie kommientirujtie!
  • nažal
    02.08.2026
    Dziela paŭnaty vobrazu treba było b rastłumačyć, što mienavita jon razumieje, havoračy ab horkim kampramisie. Najlepiej list - što jašče horki kampramis, a što ŭžo zdrada.
  • Heta tak
    02.08.2026
    Tak, ab hetym niekali zhadvaú i Barys Rahula ( na staronkach knihi Sašy Adzinca: "Pavajennaja emihracyja), kazaú sp.Barys što jahonyja dzieci 3 syny da dačka úžo da biełaruskaj spravy nie datyčny, nie kažučy úžo pra únukaú dy praúnukaú
  • @
    02.08.2026
    Jakija fajnyja pomniki, ścipłyja ú ZŠA ( u Frenka Sinatry, M.Monro, Ł.Nilsiena, Dž.Kienedzi ) , nie toje što ú vatnikaú...cełyja miemaryjalnyja kompleksy, ponty na tym ža Trojekurovskom kładbiŝie na rośsii i hetak dalej
  • Žvir
    02.08.2026
    Nu, dyk a chto viedaje, čamu tak ? Ja zhodny, što ŭ emihracyi treciaje pakaleńnie ŭžo zbolšaha tolki viedaje svaje karani, ale zabyvaje, što heta dla jaho značyć.
    Ale mova pomnikaŭ, ja liču, nia lepšy prykład dla takich vysnovaŭ. Jana tolki paćviardžaje nadzvyčaj ciažki šlach biełaruskaj(raniej Litva) nacyi, ale nie adyhryvaje nijakaj roli ŭ vysnovach.
    Bo nie było našaj movy ni ŭ kaściole, ni carkvie, a na pomnikach vysiakalisia nadpisy toj movaj, jakuju čuli ludzi na nabaženstvach svaich prychodaŭ, i jakoj adpiavali pamierłych. Tak jano j ciahnułasia sotni hadoŭ. Vyklučeńnie - saviecki čas, kali rasiejščyna vyciskała movu ŭžo z samoha hramadztva.
  • Valadzimir
    02.08.2026
    Iznoŭ uźniaŭsia rospačny stohn pra našu źnikajučuju rodnieńkuju spradviečnuju "biełaruskaść" ... Tamu ŭ čarhovy raz nahadaju, što da pačatku 20 st. pra hetuju "biełaruskaść" tut nichto NIE viedaŭ. Ja.Karski (1903h.): «V' nastojaŝieje vriemia prostoj narod' v' Bѣłoruśsii nie znajet' etoho nazvanija." Adnak pra toje, što tutejšy narod - heta "biełyja rusy" - "biełarusy", u 19 st. čamuści ŭžo viedali i ŭ Hiermanii, i u Francyi, a taksama tutejšaja "biełaruskaja" intelihiencyja i paŭstancy Kalinoŭskaha. Patłumačyć hety dziŭny paradaksalny nonsiens biez "kanśpirałahičnaj teoryi" niemahčyma.

 

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić