Žvir , Ivaška, Biełaruskaja (Litvin) forma, jak i Śvietka, Ivonka, Hanka, Eŭhienka i h.d. I heta zusim inšaje čym na maskoŭskaj movie . + davieru da impierskich historykaŭ 0
Biełaruskaja = Litvinskaja
16.08.2026
Žvir , Biełaruskaja = Litvinskaja, šmat krain ŭ śviecie 2 nazvy juzajuć i my , tut niama kanfliktu.
.
16.08.2026
Žvir , nadpis adnosicca da 16 stahodździa, kali słaŭny ruski horad Połack byŭ vyzvaleny ci "vyzvaleny" brackim ci "brackim" ruskim narodam z Maskovii. Moža siaścior u klaštary adviedaŭ jaki braciec Ivaška?
druid
16.08.2026
davieru da impierskich historykaŭ 0 , Ivaška nijak nie moža być biełaruskaj formaj imia, bo pa-biełarusku budzie Janka. Hetaje hrafici biezumoŭna pakinuŭ maskoŭski akupant padčas akupacyi Połacka Ivanam Žachlivym. Pa-pieršaje, pałačanin nie pojdzie krejzać na murach ułasnaj carkvy, heta ułaściva tolki roznym akupantam i "asvabadzicielam". Pa-druhoje, jak raz u časy Ivana Žachlivaha na Maskovii było zabaroniena poŭnaje imia Ivan, im padpisvaŭsia tolki car, a ŭsie astatnija - tolki Ivaška, navat bajary byli Ivaškami.
Žvir
16.08.2026
druid , Janka ? Nia fakt. "Ivańka małodzieńki, idzie zažuryŭšysia, oj-li, lu-li, idzie zažuryŭšysia". Biełaruskamoŭnaja pieśnia. Pachodžańnie ŭkrainskaje z karpackaha rehijonu, a nie z Maskoŭščyny. A Batory, da taho, jak zrabicca karalom Polščy, haspadaryŭ va Ŭschodnich Karpatach, i ŭ jahonym vojsku adpaviedna moh być "Ivaška". Tamu vašaje mierkavańnie nie vytrymlivaje krytyki. To byŭ nie akupant, a vajar z vyzvolnaha vojska Batoryja! Uklučycie lohiku ŭ razvahi...:))
druid
16.08.2026
Žvir, Ivańka, heta užie narodnaje imiautvareńnie imia Ivana-Vańki, a Ivaška, heta vyklučnaja maskoŭskaja fiška. Jany i syna Łžedmitryja Ivana nazyvali Ivaškaj Vorionkom. A jašče jość saviecki mulcik stvoranyj rasiejcam Ivaška iz dvorca pionierov. Vašaja arhumientacyjnaja baza kulhaje na abiedźvie nahi, navat paŭzie biez noh, što tut ja jačše mahu skazać... Pra łohiku taksama pramaŭču. Nie było na Biełarusi i na Ukrainie nijakich Ivašak, heta vyklučnaja maskoŭska forma imiautvareńnia.
Žvir
16.08.2026
druid, Ivan, Ivańka, Jan, Ivaška heta narodnyja imiaŭtvareńni ŭ chryścijanskim śviecie ad Iaan, jakoje samo ŭ takim vyhladzie pajšło ad bolš staražytnaha habrejskaha słova, kali ŭžo na toje pajšło. Ivaška, Ivaško, Ivańka - usio heta imiony z ukrainskich i litoŭskich(biełaruskich) ziamiel VKŁ. "Saŭka dy Hryška ładzili dudu...". Heta biełaruski varyjant. Hryško/Hrycko - ukrainski. Hetak i Ivaška/Ivaško. Imiony hučali, kali j Maskvy toj na śviecie nie było.
druid
17.08.2026
Žvir , vy pryvodzicie prykłady imia Ivańka (darečy, ź Viciebskaj vobłaści) i Hryški dla dokazu isnavańnia na Biełarusi imia Ivaška. Nu dyk pryviadzicie prykład užyvańnia imia Ivaška na Biełarusi. Ŭ svaju čarhu ja pryvioŭ šmat arhumientaŭ na karyść maskoŭskaj viersii. A dla vas ja baču sprečka dziela sprečki z naciahvańniem savy na hłobus. Tamu raźvitvajusia. Na raźvitvańnie mahu jašče skazať, što Piotr Pieršy nazyvaŭ Aleksandra Mieńšykava Aleksa-škaj, tamu što kančatak -ška (a nie -ka), heta charakterna dla rasiejskaj movy. Dla prykładu - malči-ška, mi-ška, zajči-ška, Marfu-ška, vatru-ška i h.d. Ivaška 16-ha stohodździa ŭ Połacku, heta maskoŭski akupant i kropka.
Žvir
17.08.2026
druid, a sami nia ŭ stanie pašukać ? U mianie času niama, mnie kasić jašče treba. Naśpiech vo nižej, što daje huhł:
Imia Ivaška (biełaruskaja pamianšalnaja forma ad imia Ivan) u časy Vialikaha Kniastva Litoŭskaha (VKŁ) było nadzvyčaj papularnym siarod roznych słajoŭ nasielnictva — ad prostych sialan i miaščan da bajaraŭ i mahnataŭ.
Asnoŭnyja fakty pra imia Ivaška ŭ VKŁ
Pachodžańnie formy: Sufiks -aka/-ka u starabiełaruskaj movie słužyŭ dla ŭtvareńnia łaskavych ci bytavych formaŭ imionaŭ (jak-oś Ivaška, Piatraška, Chviedarka).
U piśmovych aktach XV–XVII stahodździaŭ asoby časta zapisvalisia mienavita tak: «Ivaška» (z užyvańniem u aficyjnaj ci pobytavaj roli).
Nośbity siarod znaci i elity: Naprykład, u časy VKŁ viadomyja takija bajarskija i kniažackija asoby, jak Ivaška Manividavič (adzin z tych, chto vučyŭ kniazia Kazimira movie i zvyčajam Litvy ŭ 1440 hodzie), Ivaška Haštoŭt (trocki vajavoda) ci pradstaŭniki rodu Illiničaŭ (Ivaška Illinič). Ad hetaha imia pachodziać šmatlikija proźviščy: Ivaškavič, Ivaškovič, Ivaškievič a taksama nazvy majontkaŭ i sialanskich dvaroŭ.
Užyvańnie ŭ dakumientach: U aktavych knihach, revizijach i pierapisach vojska VKŁ heta imia sustrakajecca masava dla paznačeńnia bajarskich słuh, haspadarskich sialan i miaščan pa ŭsim rehijonie (u Vilenskim, Haradzienskim, Mienskim, Navahrudskim i inšych pavietach). U ałfavitnych pakazalnikach hałoŭnaha vajennaha rejestru VKŁ imia i vytvornyja ad jaho proźviščy sustrakajucca dziasiatki razoŭ u roznych rehijonach.
Kali heta ŭsio łuchta, dyk tut biaz dobraj plaški nie raźbiareśsia...
Žvir
16.08.2026
., Biezumoŭna, byŭ vyzvaleny, datu pamiatajem 1579-y. Zachopnik nie padpisaŭsia b Ivaškam, ale Iaanam Vasilevičam. To bok, vy majecie racyju, vyzvalili. A ja byŭ upeŭnieny, što heta bałckaje imia. Bač, pamyliŭsia. :)
Yyy
15.08.2026
Što značyć dziaržaŭnaha ermitaža, jen rasiejski, a nijaki nie dziaržaŭny , pryjechali niejkija da nas i pačali raskapvać
łajma vajkule
16.08.2026
Yyy, zato jasna ciapier, dzie šukać hetyja artefakty
Padčas raskopak u Połacku znajšli staražytnaje hrafici i frahmient halerei XII stahodździa
A Batory, da taho, jak zrabicca karalom Polščy, haspadaryŭ va Ŭschodnich Karpatach, i ŭ jahonym vojsku adpaviedna moh być "Ivaška". Tamu vašaje mierkavańnie nie vytrymlivaje krytyki. To byŭ nie akupant, a vajar z vyzvolnaha vojska Batoryja! Uklučycie lohiku ŭ razvahi...:))
Ivaška, Ivaško, Ivańka - usio heta imiony z ukrainskich i litoŭskich(biełaruskich) ziamiel VKŁ. "Saŭka dy Hryška ładzili dudu...". Heta biełaruski varyjant. Hryško/Hrycko - ukrainski. Hetak i Ivaška/Ivaško. Imiony hučali, kali j Maskvy toj na śviecie nie było.
Imia Ivaška (biełaruskaja pamianšalnaja forma ad imia Ivan) u časy Vialikaha Kniastva Litoŭskaha (VKŁ) było nadzvyčaj papularnym siarod roznych słajoŭ nasielnictva — ad prostych sialan i miaščan da bajaraŭ i mahnataŭ.
Asnoŭnyja fakty pra imia Ivaška ŭ VKŁ
Pachodžańnie formy: Sufiks -aka/-ka u starabiełaruskaj movie słužyŭ dla ŭtvareńnia łaskavych ci bytavych formaŭ imionaŭ (jak-oś Ivaška, Piatraška, Chviedarka).
U piśmovych aktach XV–XVII stahodździaŭ asoby časta zapisvalisia mienavita tak: «Ivaška» (z užyvańniem u aficyjnaj ci pobytavaj roli).
Nośbity siarod znaci i elity: Naprykład, u časy VKŁ viadomyja takija bajarskija i kniažackija asoby, jak Ivaška Manividavič (adzin z tych, chto vučyŭ kniazia Kazimira movie i zvyčajam Litvy ŭ 1440 hodzie), Ivaška Haštoŭt (trocki vajavoda) ci pradstaŭniki rodu Illiničaŭ (Ivaška Illinič).
Ad hetaha imia pachodziać šmatlikija proźviščy: Ivaškavič, Ivaškovič, Ivaškievič a taksama nazvy majontkaŭ i sialanskich dvaroŭ.
Užyvańnie ŭ dakumientach: U aktavych knihach, revizijach i pierapisach vojska VKŁ heta imia sustrakajecca masava dla paznačeńnia bajarskich słuh, haspadarskich sialan i miaščan pa ŭsim rehijonie (u Vilenskim, Haradzienskim, Mienskim, Navahrudskim i inšych pavietach). U ałfavitnych pakazalnikach hałoŭnaha vajennaha rejestru VKŁ imia i vytvornyja ad jaho proźviščy sustrakajucca dziasiatki razoŭ u roznych rehijonach.
Prykłady:
Astrynski paviet (Trockaje vajavodztva) - bajaryn Ivaška / Navaharodzki paviet (Vilenskaje vajavodstva)- Ivaška ź siała Traščycy, bajaryn Ivaška Zubkovič/ Viciebsk - Ivaška, viciebski vojt/ Vałynskaja ziamla - bajary Ivaška Žabokrycki, Ivaška Hulanicki, Ivaška Hutar.
Kali heta ŭsio łuchta, dyk tut biaz dobraj plaški nie raźbiareśsia...
Zachopnik nie padpisaŭsia b Ivaškam, ale Iaanam Vasilevičam. To bok, vy majecie racyju, vyzvalili. A ja byŭ upeŭnieny, što heta bałckaje imia. Bač, pamyliŭsia. :)