«Кату перадаваў прывітанне Васіль Быкаў» — вышла книга Рыгора Бородулина «У ката Мірона чорная карона»
Вышла книга Рыгора Бородулина «У ката Мірона чорная карона», и хотя поэт отошел в мир иной 8 лет назад, творчество его живет, а произведения — издаются. Составительницей книги выступила белорусский литератор Оксана Спринчан.
Budzma.org узнал у нее, что это за книга и чем она будет интересна как взрослым, так и детям.
От рисунков с котиками до издания книги
Оксана Спринчан рассказывает, как родилась идея создать эту книгу. Все началось с совместной работы с художником Михасем Дайлидовым. Он украшал авторскую книгу Оксаны и многочисленные книги, которые она составляла: «Однажды он принес мне черно-белые рисунки котов и предложил написать к ним стихи. Коты были такие утонченные и величественные, что, казалось, ты в кошачьем раю на земле, о чем еще можно мечтать.
Но вдруг я вспомнила, что дочь в школе писала научную работу «І кот як нейкі дух сярэднявечча. Вобраз ката ў жыцці і творчасці Рыгора Барадуліна», и понятно, что стихи для этих рисунков уже созданы, разбросаны по разным книгам, нужно их только поселить вместе, вложить страницу за страницей», — вдохновенно рассказывает литератор.
Спустя время удалось найти и издательство, которое было заинтересовано издать такую книгу — издательство «Кнігазбор» в серии «Каляровы ровар».
Книга от 0 до вечности, почему так?
В описании к книге есть возрастная метка: от 0 до вечности.
Оксана рассказывает, почему книга может быть интересной детям и взрослым: «Книга о котах и о нас, о жизни и смерти, поэтому и от 0 до вечности. Каждый почувствует что-то свое, поинтересуется жизнью Рыгора Бородулина, связанной с котами. Вот, к примеру, что нашла дочь для своей работы: «Кошка Рыжуля прожила у Рыгора Бородулина 21 год, потом жил кот Мирон, а в 2003 году поэт взял у своих родных в Ушачах Рысика. Во всех интервью, воспоминаниях и выступлениях Рыгор Бородулин не забывал сказать доброе слово про своих котов», — объясняет Оксана.
Коты для Рыгора Бородулина всегда были вдохновением и поддержкой. В 2010 году поэт больше месяца пробыл в больнице, а по возвращении сказал в одном из интервью, что встретил Рысика и настроение сразу улучшилось, захотелось жить и писать.
«Кот был настоящим участником семьи для поэта. Об этом знали и все друзья. Перед смертью народный писатель Василь Быков передал приветствие коту Мирону Рыгору Бородулину, который записал в дневниках Сергей Шапран», — продолжает составитель книги.
«Рыгор Бородулин сравнивал котов с детьми: «А что вы думаете! Он, как и ребенок, чувствует, кто хороший, а кто плохой». А это ощущение во все времена нужно как детям, так и взрослым. Недаром, видно, и две книги для детей Рыгора Бородулина имеют в названиях котов: «Ішоў коця па канапе «(1997) и «Кошки в лукошке « (1985, на рус. языке)», — резюмирует литератор.
Книга не про поучение, а про любовь
Оксана рассказывает, что главная идея книги вовсе не о поучении детей и взрослых, ее смысл намного глубже: «Меньше всего я думаю о поучениях, больше всего о любви. Уверена, что именно ее много в этой книге».
Название книги каждый может понимать по-своему: «Для названия книги я выбрала строчку «У ката Мірона чорная карона» из стихотворения «Кот Мірон», ведь и кот Мирон был черно-белый, и книга черно-белая. А после, как это бывает со знаменитыми авторами, каждый стал видеть в названии что-то свое: кто-то вспоминал Мирона-Человека, кто-то увидел отсылку к проблеме коронавируса («черная корона» или прочитал «Микрона»)», - - рассказывает об ассоциации читателей составительница.
Почему же коты украшают Беларусь?
Завершает разговор с Budzma.org составительница книги и литератор Оксана Спринчан тезисом, над которой хочется поразмышлять: «Украшают, потому что стремятся к красоте, сами будучи красотой. Но не только украшают — и лечат, а это тоже чрезвычайно актуально для белорусов».
Книгу можно приобрести в «Академкниге», «Центральном книжном магазине», «Светачы», «Книгах и книжечках», «Параграфе 45», «Рагне». С доставкой по Минску и отправкой в knihi.by, «Тэхналогіі», «Мой модны кут», kniger.by.
Комментарии