Что посмотреть. «Голоса за кадром» — израильская комедия о советских мигрантах, сделанная уроженцем Минска с пасхалкой для белорусов
Культуролог Юлия Чернявская поделилась в Facebook своим впечатлением от израильского фильма «Голоса за кадром» об эмигрантах из СССР в 90-е годы. Перепечатываем ее отзыв.
Коллизия в том, что герои — супруги — приезжают не просто в незнакомую и непонятную страну, но и в страну, где для них по определению нет и не может быть работы. У них специфическая профессия: в Союзе они дублировали зарубежные фильмы. Ну, и годков им за шестьдесят.
Зачем русская речь может пригодиться в Израиле? Ну, например, для секса по телефону с такими же одинокими и потерянными репатриантами…
Невеселая по сути, но смешная психологическая комедия. Фильм фикусируется на актерах. Там нет пейзажей и красот. Бюджет явно небольшой, так что зрелищ зритель не получит. Это умный фильм, грустный и смешной, добрый и честный, с отличной сценарной основой и тонкой игрой, особенно актрисы Марии Белкиной. Рекомендую.
Кстати, режиссер Евгений Руман — уроженец Минска. И там есть валентинка для белорусов.
Bad Sisters. «Заговор сестер Гарви» — черная комедия
Что посмотреть. «Песочный человек» — одна из лучших фэнтези-саг этого года
Что посмотреть. «Курорт» — из пляжной сказки в таинственную историю
Сейчас читают
Выгнал жену зимой на улицу, забрал малую дочь: детали развода космонавта Олега Новицкого, который, кажется, теперь женился на Василевской31
Комментарии