«Усё зразумела». Слава Комиссаренко опубликовал свой первый стендап на белорусском языке
Белорусский комик Слава Комиссаренко на своем ютуб-канале выложил часть своего первого стендапа на белорусском языке. Комиссаренко выступил с ним в Варшаве, где он живет с начала войны. Из России Комиссаренко выехал, опасаясь преследования белорусских властей. Он рассказал о своих проблемах в Польше и рассказал, почему сожалеет, что раньше не начал выступать по-белорусски.
«У мяне цяпер вялікі тур па Польшчы, таму што ў мяне няма дакументаў, я не магу выязджаць з Польшчы. Таму тур вельмі вялікі», — шутит Комиссаренко.
Он поделился, что когда готовил свое выступление на белорусском языке, рассказывал свои шутки друзьям не из Беларуси, чтобы понять, смешные они или нет.
«Але ў мяне нічога не атрымалася, таму што калі я расказваў свае жарты на беларускай мове сябрам не з Беларусі, яны кожны раз казалі мне: «Слухай, а я ўсё зразумеў!» А я такі: супер! Гэта ж менавіта тое, што я хацеў ад сваіх жартаў. Каб зразумела было. Людзей будуць пытаць пасля канцэрта, ну як прайшло, было смешна? — «Не, было крыштальна ясна. Мы зразумелі зусім усё».
Также Комиссаренко рассказал, что ему очень нравится, что в Варшаве так много белорусов.
«Настолькі шмат, што не так даўно адзін беларус ледзь не збіў мяне на пешаходным пераходзе. Можаце ўявіць сабе: зямляк амаль у зямлю адправіў на машыне з беларускімі нумарамі. Я пераходзіў дарогу — ён ледзь не збіў мяне. Я гляджу на яго: ты дурны? Ён глядзіць на мяне і… пазнае мяне. Гэта было супертупа, бо я злы. Я такі: «Ты дэбіл?». І ён такі: «Жыве Беларусь!» Бракавала толькі, каб ён крыкнуў: «Жыве Беларусь, у адрозненне ад цябе», і збіў мяне нахран».
Он описал, как пытается решить свои проблемы с паспортом.
«У мяне проста велізарныя праблемы з дакументамі. І я ўжо амаль страціў надзею атрымаць хоць нейкія дакументы, так што вырашыў звязацца з адной фірмай, якая дапамагае атрымаць грамадзянства Карыбскіх краін за інвестыцыі ці грашовы ўнёсак. Праз некалькі дзён мне тэлефануе супрацоўнік фірмы і кажа: «Вячаслаў, у мяне вельмі добрыя навіны. У нас з вамі ўсё вельмі выдатна атрымліваецца. Вам застаецца толькі з’ездзіць у Беларусь і ўзяць даведку, што ў вас няма судзімасці. І ўсё».
Я такі: «І усё?! Дык я паехаў!» Прастата такая.
Я кажу, вы разумееце, гэта немагчыма? Ён такі: «Ну яна вельмі нам патрэбная. Ну, можа, паспрабуйце». Я такі: «Як? Прыеду ў Беларусь: «Я Слава Камісаранка, дайце даведку, што ў мяне няма судзімасці». Яны: «Дык ты ж у крымінальным вышуку». А я такі: «Але вы ж мяне не злавілі — давайце даведку».
Комиссаренко выразил сожаление, что только сейчас начал выступать на белорусском языке.
«Я лічу, што трэба было зрабіць гэта нашмат раней, і больш за тое, калі б я пачаў выступаць на беларускай мове раней, у мяне не было б ніякіх праблем з беларускім КДБ і з Лукашэнкам, таму што Лукашэнка нічога не разумее на беларускай мове. Нуль. Я б жартаваў як хацеў, ён бы сядзеў такі: «Нічога не панятна, но так непрыятна».
Сейчас читают
А мы вам говорили: «не думайте, что это копейки»! Стали известны данные, сколько подоходного белорусы Литвы перечислили различным общественным структурам17
Комментарии
адкуль яму ведаць, як і як даўно пачалі затрымліваць за беларускую мову з фармулёўкай "лаяўся матам"... калі ён прачнуўся толькі тым летам...