Литература22

«Па што ідзеш, воўча?» Светланы Курс попало в топ лучших произведений года в Чехии

Произведение «Па што ідзеш, воўча?» Евы Вежновец (Светланы Курс) в переводе на чешский язык вышло в 2023 году в издательстве Nakladatelství Pavel Mervart. А теперь оно попало в топ лучших произведений года по версии чешского портала Iliteratura.cz.

Фото: facebook.com/pflaumbaum.publishing

«Через роман писательницы Евы Вежновец чешскому читателю еще раз напоминают о вопиющей, непостижимой жестокости, с которой в прошлом веке неоднократно разливались реки пролитой крови в Беларуси — которую когда-то старался описать Яхим Тополь в своем прозаическом произведении «Холодная земля».

Впечатление от романа белорусской писательницы Евы Вежновец (род. в 1972, в настоящее время живет в Варшаве) усиливается не только шокирующей темой уничтожения людей и ландшафта при смене режимов, но и прекрасной формой, которая ловко вызывает искренность и выразительность спонтанной речи», — пишет портал Iliteratura.cz

Произведение стало лауреатом белорусской литературной премии имени Ежи Гедройца в 2021 году. Также «Па што ідзеш, воўча?» переведено на немецкий язык.

Комментарии2

  • Костэк
    12.12.2023
    Ну дык дзе можна прачытать гэтую ксёнжку, хто ведае?
  • Васіль
    12.12.2023
    Костэк, няма яе ў Беларусі. Шукаў неяк і за грошы. Не знайшоў.

«Люди хотят классическое. Зачем придумывать другое?» Белоруска в Варшаве печет торты и пирожные со вкусом, как в детстве5

«Люди хотят классическое. Зачем придумывать другое?» Белоруска в Варшаве печет торты и пирожные со вкусом, как в детстве

Все новости →
Все новости

Гладкая назвала Бондареву и Мирсалимову червями. Азаренок и Лукьянов требуют ликвидации14

В Нидерландах убит финансист, который рассказал об отмывании денег, организованном в минском H Casino4

Помощник Тихановской Даниил Гаркавый и доля неизвестных10

Дожди, теплынь, затем заморозки: вот что нужно знать о погоде на выходные и после

Положите лимон в микроволновку — пять минут кайфа гарантированы4

В Минск стягивается военная техника1

В Волгограде катафалк влетел в подземный переход1

Тихановская: Российская оппозиция должна дистанцироваться от имперского нарратива21

Белорусская железная дорога собирается провести оптимизацию штата на 30%8

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Люди хотят классическое. Зачем придумывать другое?» Белоруска в Варшаве печет торты и пирожные со вкусом, как в детстве5

«Люди хотят классическое. Зачем придумывать другое?» Белоруска в Варшаве печет торты и пирожные со вкусом, как в детстве

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць