Литература22

«Па што ідзеш, воўча?» Светланы Курс попало в топ лучших произведений года в Чехии

Произведение «Па што ідзеш, воўча?» Евы Вежновец (Светланы Курс) в переводе на чешский язык вышло в 2023 году в издательстве Nakladatelství Pavel Mervart. А теперь оно попало в топ лучших произведений года по версии чешского портала Iliteratura.cz.

Фото: facebook.com/pflaumbaum.publishing

«Через роман писательницы Евы Вежновец чешскому читателю еще раз напоминают о вопиющей, непостижимой жестокости, с которой в прошлом веке неоднократно разливались реки пролитой крови в Беларуси — которую когда-то старался описать Яхим Тополь в своем прозаическом произведении «Холодная земля».

Впечатление от романа белорусской писательницы Евы Вежновец (род. в 1972, в настоящее время живет в Варшаве) усиливается не только шокирующей темой уничтожения людей и ландшафта при смене режимов, но и прекрасной формой, которая ловко вызывает искренность и выразительность спонтанной речи», — пишет портал Iliteratura.cz

Произведение стало лауреатом белорусской литературной премии имени Ежи Гедройца в 2021 году. Также «Па што ідзеш, воўча?» переведено на немецкий язык.

Комментарии2

  • Костэк
    12.12.2023
    Ну дык дзе можна прачытать гэтую ксёнжку, хто ведае?
  • Васіль
    12.12.2023
    Костэк, няма яе ў Беларусі. Шукаў неяк і за грошы. Не знайшоў.

Сейчас читают

ВСУ атаковали паромную переправу между материком и Крымом. Она не работает, бензина в Крыму больше не осталось5

ВСУ атаковали паромную переправу между материком и Крымом. Она не работает, бензина в Крыму больше не осталось

Все новости →
Все новости

В Минздраве рассказали о состоянии пострадавших в результате удара дрона в Брянской области1

В Польше гражданину Грузии предъявили обвинения в убийстве художника Семёна Скрепецкого4

Тюменскую область впервые атаковали украинские беспилотники, целью был НПЗ3

Украинские бойцы показали своих боевых хвостато-пушистых друзей2

Сооснователь Ubisoft Клод Гиймо погиб во время крушения самолета во Франции

Олимпийский призер Максим Недосеков женился во второй раз. В этот раз на Лолите15

Впервые с 2000 года: в Минске строят новую трамвайную конечную4

У Пуховичском районе проходит турнир по торфяному футболу

Жертвы интеграции. Россия бесплатными путевками и через Россотрудничество заманивает к себе белорусских детей34

больш чытаных навін
больш лайканых навін

ВСУ атаковали паромную переправу между материком и Крымом. Она не работает, бензина в Крыму больше не осталось5

ВСУ атаковали паромную переправу между материком и Крымом. Она не работает, бензина в Крыму больше не осталось

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць