В Чернигове установят мемориальную доску Кастусю Калиновскому с цитатой на белорусском
«Бо я табе з-пад шыбеніцы кажу, Народзе, што тагды толькі зажывеш шчасліва, калі над табою Маскаля ўжэ ня будзе».
В Чернигове появится мемориальная доска, посвященная Кастусю Калиновскому. Разрешение на установку доски дал городской совет.
В начале 2024 года в Чернигове появились улица и переулок Калиновского. Теперь на одном из зданий в центре улицы появится мемориальная доска с цитатой Калиновского на белорусском языке и биографической справкой, сообщает 0462.ua.
Скорее всего, на доску нанесут цитату из «Пісьмаў з-пад шыбеніцы»:
«Бо я табе з-пад шыбеніцы кажу, Народзе, што тагды толькі зажывеш шчасліва, калі над табою Маскаля ўжэ ня будзе».
Деньги на установку мемориальной доски собирают белорусские добровольцы и фонд «Вільна Білорусь». Кроме доски, планируется установить и информационный стенд о белорусском национальном герое.
Интересно, что на заседании исполкома горсовета начальник управления культуры и туризма Александр Шевчук назвал Калиновского «белорусским Бандерой», однако и.о. мэра Чернигова назвал такие сравнения глупостью.
Решение об установке мемориальной доски исполком горсовета Чернигова принял единогласно.
Сейчас читают
Бедолага из Ляховичей исчез «на СВО» уже на третий день, а в борьбе за гробовые схлестнулись сестра, сожительница и жена — с четырьмя детьми, но чужими66
Комментарии
"Константин Калиновский с настроением герценовской школы во главе честолюбивейших личностей из красных литвинов настойчиво проводил идею о самостоятельности Литвы"
"Мужыцкая праўда" – першая беларускамоўная газета. Выдаваў яе разам з паплечнікамі Кастусь Каліноўскі. Уяўляла сабой аркуш паперы з надрукаваным лацінкай на адным ці абодвух баках тэкстам. Газета несла рэвалюцыйна-дэмакратычныя ідэі, раскрывала вочы на сапраўднае становішча ў краіне, заклікала да барацьбы за вызваленне ад самадзяржаўнага ўціску. Тэкст напісаны на родным для Каліноўскага гародзенскім дыялекце беларускай мовы. Сустракаюцца асобныя паланізмы (запазычанні з польскай мовы). Агулам выйшла 7 нумароў газеты (у прамежку ад ліпеня 1862 г. да чэрвеня 1863 г.). Распаўсюджвалася яна ў асноўным у заходніх і цэнтральных рэгіёнах Беларусі.
Паслухаць тэксты Мужыцкай праўды можна тут. https://youtube.com/watch?v=eUdjvQq-5qM