Белорусы собирают подписи, чтобы британцы разрешили издать «Гары Потэра»
На сайте Change.org появилась петиция с призывом к агентству Blair Partnership, владеющему правами на серию книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере, пересмотреть свой отказ издательству «Янушкевіч» продолжать издавать книги серии.
Ранее в белорусском независимом издательстве вышло три первых книги серии. Но недавно в соцсетях издательства появился пост, где среди прочего объяснялась ситуация с изданием четвертой части: «Гарри Поттера не будет. Мы не нашли взаимопонимания с правообладателями. Они не хотят связываться ни с чем белорусским, пока Республика Беларусь под санкциями».
После этой информации у авторов петиции появилась идея собрать подписи под обращением к правообладателям от потенциальных читателей, тех, кто ждет следующие книги серии и от просто неравнодушных белорусов, сообщает bellit.info.
Призыв к агентству пересмотреть решение авторы петиции подкрепляют рядом аргументов изложенных в четырех пунктах. Среди прочего объясняется ситуация с закрытием издательства «Янушкевіч» в Беларуси, преследование издателя, ситуация с белорусским языком и подчеркивается важность возможности читать детям Гарри Поттера на их родном языке.
Ознакомиться с полным текстом петиции и подписать ее можно здесь.
По состоянию на 13:50 собрано 1278 подписей.
Британцы не разрешили издать «Гарри Поттера» по-белорусски
«Люди хотят литературы о себе, и очень важно, чтобы писатели на это реагировали». Издатель Янушкевич рассказал об успехах и проблемах своего бизнеса
Кинг слишком любит своих героев, чтобы что-то сокращать
Издательство «Янушкевич» получило права на издание четырех важнейших сборников Хорхе Луиса Борхеса
Выйдут ли последние детективы Роулинг и Несбе по-белорусски?
Сейчас читают
Электронную «Белорусскую энциклопедию», созданную как пространство «достоверного знания о Беларуси», тихо ликвидировали вместе с редакцией. Массу статей передали Гигину66
Комментарии