Беларусь переживает тотальную русификацию, родной язык исчезает из школ — Euronews
Москва стремится реализовать в Беларуси то, что она готовила для Украины, когда начинала войну в 2022 году, отмечают эксперты.
На процесс русификации Беларуси обращается внимание в статье, опубликованной на сайте Euronews. Приводим ее основные положения.
Белорусы переживают новую волну русификации по мере того, как Москва расширяет своё экономическое, политическое и культурное доминирование в стране. И в этом нет ничего нового. В царскую эпоху и времена СССР Россия уже навязывала Беларуси свой язык, символы и культурные институты.
Однако после распада СССР в 1991 году Беларусь начала восстанавливать свою идентичность, белорусский язык на короткое время стал официальным, а бело-красно-белый флаг заменил красный серп и молот советской эпохи.
Ситуация изменилась с приходом к власти Александра Лукашенко в 1994 году, который сделал русский язык официальным наряду с белорусским и убрал национальную символику.
Сейчас белорусский язык редко можно услышать на улицах Минска и других крупных городов. Официальный бизнес ведется на русском, он доминирует также в СМИ. Лукашенко говорит по-русски, а чиновники избегают белорусского языка.
Страна получает российские кредиты и дешевые энергоносители в обмен на политический и военный союз с Москвой. Этот альянс позволяет Владимиру Путину размещать войска и ракеты в Беларуси, используя ее как плацдарм для войны в Украине.
«Я понимаю, что наша Беларусь оккупирована… И кто там президент? Не Лукашенко. Президент — это Путин», — напоминает автор статьи слова Светланы Алексиевич, отмечая, что лауреат Нобелевской премии по литературе 2015 года теперь живет в Германии в изгнании.
«Белорусские деятели культуры столкнулись с преследованием, сотни национальных организаций были закрыты. Эксперты отмечают, что Москва стремится реализовать в Беларуси то, что она готовила для Украины, когда начинала войну в 2022 году», — пишет автор, отмечая, что теперь совсем мало детей учатся на белорусском языке.
Автор обращает внимание, что в 1994 году около 40% учеников обучалось на белорусском языке, сейчас эта цифра составляет 9%.
Говорить на белорусском считается проявлением оппозиции к Лукашенко и выражением национальной идентичности. В то же время, по словам автора книги «Мова 404» Алины Нагорной, «все больше людей хочет говорить на белорусском языке, который стал символом свободы. Но боятся делать это публично».
В статье приводится мнение аналитика Валерия Карбалевича о том, что белорусы, как и украинцы, хотели более тесных связей с Европой, что сопровождалось ростом их национальной идентичности. «Но Кремль быстро осознал опасность и начал процесс ползучей русификации в Беларуси».
По словам Карбалевича, это привело к появлению пророссийских организаций, совместных образовательных программ и культурных проектов, которые «росли как грибы после дождя на фоне жестких репрессий против всего белорусского».
Кремль получил карт-бланш после того, как поддержал Лукашенко во время протестов 2020 года.
«Сегодня Лукашенко расплачивается с Путиным нашим суверенитетом. Белорусская национальная идентичность, культура и язык являются нашим самым сильным оружием в борьбе с русским миром и русификацией», — цитирует автор слова Светланы Тихановской.
Для продвижения русской культуры и влияния в четырех городах Беларуси действуют «Русские дома». Они проводят семинары, киноклубы, выставки и конкурсы.
«Цель заключается в том, чтобы внедрить российские нарративы так, чтобы как можно больше белорусов воспринимали русский язык как свой собственный. Кремль не жалеет средств и действует масштабно, что может быть особенно эффективно и опасно в ситуации, когда Беларусь оказалась в информационной изоляции, а внутри страны практически не осталось никого, кто мог бы противостоять Русскому миру», — цитирует автор слова аналитика Александра Фридмана.
Статья завершается словами Павла Латушко о том, что «Путин еще в 2021 году опубликовал статью, в которой отрицалось существование независимой Украины, и уже тогда мы прекрасно понимали, что у него аналогичные цели и в отношении Беларуси».
«Родной язык — язык моего рода и моей страны». Может ли для человека быть родным тот язык, на котором он не разговаривает?
«Белорусский язык не надо делать секси — он уже такой». Советы от тех, кто начал говорить по-белорусски
«Мова ад Васіля» с миллионами просмотров и тысячами комментариев. Как белорусский журналист популяризирует родной язык через тикток
Комментарии
Цікава ,што адна з рыс недаразвітасці— іх прыродная немагчымасць суседнія народы ўявіць роўнымі сябе. Бо ў тых няма кукушкіна.
І яны ўсё робяць для таго,каб іх успрымалі ворагамі. Даволі паспяхова. Так што ўперад—да развалу недабітага саўка. Галоўнае,не спыняцца. І часцей напамінаць татарам і якутам,што яны нетытульная нацыя.
І алтайцам з дагестанцамі.