ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Общество33
Бел Łac Рус

Первая часть «Властелина колец» выйдет в прокат с дубляжом на белорусском языке

Сеть кинотеатров Mooon и Silver Screen объявила о премьере расширенной режиссёрской версии фильма «Властелин колец: Братство кольца» с белорусским дубляжом. Показ станет первым случаем проката картины на белорусском языке в кинотеатрах страны, пишет «Онлайнер».

Кадр из фильма «Властелин колец»

Как сообщили организаторы, зрителям представят режиссерскую версию фильма с дополнительными сценами. В компании отмечают, что проект приурочен к грядущему 25‑летию выхода первой части культовой кинотрилогии Питера Джексона — ее мировая премьера состоялась в Новой Зеландии 10 декабря 2001 года.

Фильм будут показывать под локализованным названием «Валадар пярсцёнкаў: Брацтва пярсцёнка» и станет частью программы специальных показов. По информации сети, речь идет именно о полном дубляже, а не о показах с субтитрами или закадровой озвучкой.

Показы стартуют с 12 февраля.

Читайте еще

Комментарии3

  • Агонь навіна
    03.02.2026
    Агонь навіна! Такое трэба наведваць, каб фільмаў з беларускай агучкай больш у кіно было!
  • Магілёў мая мара
    03.02.2026
    Каб можна было купіць на стрымінгу! Ды што ўжо там, каб можна было схадзіць у кіно! Гэх
  • Максим Дизайнер
    04.02.2026
    Я же писал. Отставание от Москвы на лет 50 минимум.

Сейчас читают

Пять причин — в том числе одна фантастическая, — по которым белорусам отключили свет в городах18

Мнения18

Пять причин — в том числе одна фантастическая, — по которым белорусам отключили свет в городах

Все новости →
Сейчас читают

В Могилевской области после перерегистрации исчезла половина католических приходов

Молодечненский фермер подверглась преследованию властей после жалобы в тиктоке на чужих коров4

Военнослужащего роты почетного караула, который после работал в охране диппредставительств, осудили за политику

Евгений Сморигин получил украинское гражданство

Премьер Литвы ответила Марии Колесниковой по поводу улучшения отношений с Беларусью9

Девочке в 12 лет сказали, что она не родная, и вернули в приют. Ее мама: «Я не справилась»9

Пять причин — в том числе одна фантастическая, — по которым белорусам отключили свет в городах18

Некоторым белорусам с ВНЖ и иностранным паспортом нужно будет сдавать в Беларуси отпечатки пальцев2

И вот вопрос: это нормально, когда белорусский политик первые интервью дает не белорусам, а немцам и россиянину?100

Последние новости

В Могилевской области после перерегистрации исчезла половина католических приходов

Житель Гродно в течение пяти месяцев портил клеем чужие автомобили

Дипломатический советник Макрона незаметно приезжал в Москву2

Парня задержали за создание фейкового аккаунта милиции в соцсетях

Некоторым белорусам с ВНЖ и иностранным паспортом нужно будет сдавать в Беларуси отпечатки пальцев2

Зеленский надеется завершить войну дипломатическим путем уже в следующем году

Трамп заявил о визите Си Цзиньпина в США

Федеральных иммиграционных агентов начинают выводить из Миннесоты — сразу выведут 700 из 3 тысяч

Как русский старец Артемий, бежавший из Москвы в ВКЛ, положил конец белорусскому книгопечатанию17

Китай окружает Африку сетью портов1

Зеленский: На поле боя погибли около 55 тысяч украинских военнослужащих3

В прошлом году Беларусь установила рекорд по экспорту сельхозпродукции2

Россия заявила, что больше не считает себя связанной договором об ограничении ядерного арсенала3

В США вынесли пожизненный приговор мужчине, который покушался на Трампа1

В Абу-Даби договорились о новом обмене военнопленными

Под Гомелем строят свинокомплекс, который станет крупнейшим в Беларуси2

В Светлогорском районе коров на ферме отравили удобрениями1

«Весь свет пошел на подсветку «Минск-арены». Что белорусы говорят о темноте на городских улицах и дорогах 21

Российские военкоры жалуются на закрытие связи через Starlink. Повлияли украинские контрмеры?2

Белорус сравнил цену на отечественные яблоки и китайское помело. Разница удивила3

Признали «экстремистской» обратную связь с Чалым4

Можно ли вернуться в декрет, если женщина из него вышла?

Минск в среду вечером погрузился во тьму. После приказа Лукашенко61

Шуневич: Первый сезон охоты на рысь закончился полным провалом11

Мерк поехал на Ближний Восток искать альтернативу американскому газу2

Все новости

В США подготовили новые санкции против России на случай провала переговоров3

Хакеры полгода распространяли вирусы через популярный текстовый редактор1

Перевыпустили на виниле рок-оперу «Песняроў» на слова Купалы4

В Варшаве за работу на российскую разведку задержали сотрудника Минобороны Польши1

Выпусков подкаста «Нешта будзе», который делали Ивулин с Мелкозеровым, больше не будет3

Российского комика Артемия Останина приговорили к 5 годам и 9 месяцам тюрьмы. Его задержали в Минске

В Бресте под колесами грузовика погибла пенсионерка. Водитель уехал с места ДТП1

Бездомная кошка привлекает жителей Витебска в музей2

Дикие животные в мороз выходят к людям. Как себя вести? Вот какие частые ошибки мы совершаем3

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Пять причин — в том числе одна фантастическая, — по которым белорусам отключили свет в городах18

Мнения18

Пять причин — в том числе одна фантастическая, — по которым белорусам отключили свет в городах

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць