Общество4444

Белорусов шокировали школьники из Кормы — они не перевели ни одного белорусского слова

Накануне Международного дня родного языка официальный ресурс Кормянского райисполкома разместил в соцсетях ролик, в котором невольно опозорил местных школьников. А точнее — систему образования, в которой преподавание белорусского языка минимизировано до уровня иностранного. Но оказалось, что и его дети знают лучше, чем родной.

Пропагандистское мероприятие в СШ №1 в Корме

Районка, выходящая полностью на русском языке, провела «языковой квиз» и предложила ученикам средней школы №1 в городском поселке Корма Гомельской области перевести белорусские слова на русский язык. Никто из опрошенных детей не дал правильного ответа, заметил «Флагшток».

Слова, предложенные для перевода, были такие: хмарачос, дыван, конік, плот, імбрык, шкарпэткі, вэлюм и кіях.

Посмотреть в Threads

Видео «залетело» в Threads, где белорусский язык сейчас в тренде.

Аудитория была шокирована:

«Специально такое видео-шутку сняли? В голове не укладывается. Я забываю русские слова, потому что отдаю предпочтение белорусскому языку в общении, а тут не смогли перевести несколько белорусских слов. Обидно. Это вот так сейчас изучают белорусский язык в Беларуси?»

«Не шутка, а ужас».

«Хочется плакать».

«Больно смотреть».

«Беларусь скоро станет Россией. Путин победил».

«Боже, какие они… небелорусские. Зато за плечами что‑то… красно-зеленое, похожее на сердце, и портрет Лермонтова. Не Купалы, не Богдановича и не Быкова. Полностью пророссийское воспитание в российском информационном пространстве. Так воспитанные и обученные дети легко допустят могилевскую или еще какую «народную республику», потому что в головах нет своего, головы уже заняты российщиной».

На реплику в комментариях о том, что система образования не дорабатывает, другой пользователь высказал мнение, что она как раз именно так работает, как ей нужно: «Мы иностранные языки преподаем, к которым, к сожалению, скоро и наш родной присоединится».

Но есть и позитивный пример, который показали в другом районе — правда, не дети, а взрослые.

Газета Лоевского райисполкома публиковала видео, приуроченное к акции Минторга «Кожная пятніца — роднае, сваё», в котором работники районной больницы рассказали о любимых белорусских товарах на родном языке. Оказалось, что почти все опрошенные медики практически без ошибок говорят по-белорусски.

Комментарии44

  • Ага
    16.02.2026
    І гэта не Лукашэнка саматужна знішчае краіну.

    Гэтак жа сама як не Пуцін Украіну фізічна знішчае.

    Чаму пра другое казаць кашэрна, а першая думка - баніцца?
  • Омг
    16.02.2026
    [Рэд. выдалена]
  • Ага
    16.02.2026
    імя, Мацкевіч за беларасейскую. Сапраўды, нельга ж адразу нацыяналістычна казаць МАЛАКО пасля нармальнага МОЛОКО! Будзе памяркоўнае слова МАЛОКО. Засталося закадыфікаваць у слоўнічку, на што патрэбны грант.

Сейчас читают

На концерт Кадышевой в Минске в кокошниках пришли даже мужчины85

На концерт Кадышевой в Минске в кокошниках пришли даже мужчины

Все новости →
Все новости

В Украине 14‑летняя школьница родила от 60‑летнего мужчины. Она говорит, что он хороший отец, и просила не наказывать его28

ВСУ ударили по Крымскому мосту. Движение транспорта остановлено15

Туристы набросали в фонтан Треви почти на 200 тысяч евро меньше после того, как подход к нему сделали платным4

Китайский маркетплейс Temu сам предложил белоруске сотрудничество, но слился, когда узнал ее гражданство13

Минобороны рассказало, как над Беларусью сбивают заблудившиеся дроны2

С Яном Помедором Реутским простились в Варшаве

Конкурент Starlink потерял 40 спутников: ракета не долетела до орбиты

Соболенко откатилась на третье место в мировом рейтинге

Сердце — почти единственный орган, который не болеет раком. Ученые начинают понимать, почему1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

На концерт Кадышевой в Минске в кокошниках пришли даже мужчины85

На концерт Кадышевой в Минске в кокошниках пришли даже мужчины

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць