«Надругательство над произведением Владимира Семеновича». Зрители в шоке от премьер по Короткевичу в РТБД и Гомельском молодежном театре, не все досиживают
Прошлый год Республиканский театр белорусской драматургии завершил премьерой по исторической повести Владимира Короткевича «Ладдзя роспачы». Билеты на спектакль разобрали на несколько месяцев вперед — повлияло и имя звезды белорусской литературы, и ранее выстроенный имидж РТБД с его качественными и увлекательными постановками.
Но уже сейчас видно, что ожидания зрителей не оправдались: в социальных сетях появляются отзывы, полные разочарования. Похожая ситуация и с премьерой по Короткевичу в Гомеле.
Режиссура постановки «Ладдзя роспачы» принадлежит директору театра Светлане Науменко, которая пришла на смену Светлане Карукиной летом 2024-го. Любовь режиссера к белорусскому классику и выбор его произведения для работы можно было бы только одобрить, если не знать, что при ее руководстве театр «очистился» от прежних популярных спектаклей и ведущих актеров исключительно по причине политической «неблагонадежности».
Науменко называла это «состав качественно изменился», по факту на замену опытным актерам пришла молодежь. Тех же, кто остался, может испортить рука постановщика: не один литературный критик отмечает, что в режиссуре Науменко, в отличие от идеологии, слабовата.
В результате зрители, ожидавшие от премьеры привычного вау-эффекта, отмечают, что «это самая сырая, непродуманная, будто быстро слепленная, слабая и невыразительная постановка» за последние годы.
«Излишний пафос на патриотической ноте и общая несыгранность, смазанная концовка без красивой точки. Треть текстов отгадывались по смыслу, потому что для такой большой сцены не хватало силы голоса актеров. Были странные косяки по свету.
Должны были быть красивые аллегории и отсылки к прошлому, к национальным особенностям, но в итоге получились рваные смыслы. И петь здесь точно никому не надо было. Совершенно нелепо и бессмысленно. Не дало никакой утонченности сложной истории о смерти и выкупе жизни у смерти», — поделилась одна из зрительниц, которая не пропустила ни одной постановки РТБД с 2015 года.
«После «Сірожы», «Шлюбу з ветрам» и других прекрасных постановок РТБД это выглядит какой-то ерундой, если не сказать более жестко», — комментирует еще одна из постоянных посетительниц.
«Эмоционально совсем не тронуло. Вышли и забыли»;
«Я насильно себя заставляла полюбить то, что вижу. Думаю «нет, не может РТБД так меня разочаровать, наверное не то настроение у меня». Но это реально абы что. Перебрала вчера в памяти все спектакли этого театра… Провал, однозначный провал», — соглашаются другие пользователи.
Фанаты Короткевича цепляются прежде всего к тому, что постановка совсем не дотягивает до книги. А вот как раз те, кто не читал оригинал, в целом результатом довольны.
Из того, что понравилось всем сторонам без исключения — это костюмы, созданные Татьяной Лисовенко.
По мнению же самого Короткевича, «Ладдзя роспачы» — наиболее удачная попытка дать обобщенный характер белорусу, которому и черт не брат, и смерть не пугает, который больше всего любит Родину, жизнь и веселье и ни при каких обстоятельствах не уступит в борьбе за них».
Что интересно, с подобным приемом столкнулась еще одна премьера по повести Короткевича — в мае 2025‑го Гомельский молодежный театр представил на своей сцене «Дикую охоту короля Стаха» (именно на русском языке). Запланированный режиссером Дэвидом Разумовым неонуар также получил порцию критики (хотя есть и отзывы восторга). Во-первых, за русский язык. А во-вторых — за чрезмерно надрывную игру актеров и слабую сценографию.
«Дикая охота» от Гомельского театра — это, конечно, очень любительская постановка. И русский язык еще не самое плохое, что с ней сделали (хотя воспринимать тяжело — иногда влезает трасянка, и это уже какое-то надругательство над произведением Владимира Семеновича). Актеры кричали половину спектакля, потому что им явно не хватало других средств актерского мастерства.
Итоговая мысль — что в Беларуси из достойных людей только холопы. Очень, очень обидно за оригинальную национальную идею белорусского достоинства. Спектакль не рекомендую, половина людей из нашей компании даже ушли после первого действия», — поделился один из зрителей в соцсетях.
«Мы с мужем не нашли ни одной причины не уйти в антракте», — солидарна с ним другая пользовательница.
Из того, что в Беларуси сейчас идет по Короткевичу, театральные любители советуют посетить постановки по его произведениям в Театре юного зрителя и в Оперном. Там, на их взгляд, действительно получился достойный результат.
Сейчас читают
«Мама, давай напишем заявление в милицию, он меня уже достал». Мать школьника из Бреста, покончившего жизнь самоубийством, рассказала о травле сына2525
Комментарии