Литература22

Переиздали знаменитый роман Элизы Ожешко «Над Нёманом»

Издательство «Попурри» переиздало классический роман Элизы Ожешко «Над Нёманом» в переводе бывшего министра культуры Анатолия Бутевича, пишет bellit.info.

В произведении поднимаются темы моральной ответственности и умения человека жить в согласии с природой и со своей совестью, верности родной земле и отчему дому, любви и проблемы поколений.

«Молодая шляхтянка Юстына живет в имении своего дяди, состоятельного пана Карчиньского. Однако богатство и тепличные условия не радуют ее. После несчастной любви девушка ищет утешения в красоте местной природы и часами бродит по берегам Нёмана и окрестным полям. Во время одной из таких прогулок она встречает бедного шляхтича Яна Богатыревича, которого ее родственники презрительно считают крестьянином. Парень знакомит Юстыну со своей семьей и историей рода Богатыревичей, и это открывает новую страницу в жизни панночки», — говорится в аннотации.

В конце книги размещены комментарии и примечания переводчика.

Новое издание «Над Нёманом» Элизы Ожешко можно купить в книжном магазине «Параграф 45», в «Академкниге», а также заказать через маркетплейсы, например, через Oz.by.

Комментарии2

  • Das ist Auto
    02.11.2026
    Ну перавыдалі й чыво? Вунь Пашка на Акрэсьліна хадзіў і кожны раз перавыдаваў, можэ з Ажэшкай прэзентацыю ў якой бібліятэцы зробяць разам?
  • Карчынскі, не Карчыньскі
    03.11.2026
    З мяккім знакам у прозвішчы? Там увесть переклад такі "якасны"?

Сейчас читают

Заводчанин из Гомеля стал звездой тиктока благодаря распаковке ссобоек, которые ему собирает жена5

Заводчанин из Гомеля стал звездой тиктока благодаря распаковке ссобоек, которые ему собирает жена

Все новости →
Все новости

Из Минска и Пинска на весь мир: как семья Бененсон-Соломон изменила бизнес, благотворительность и правозащитное движение

«Мы будем помнить ее молодой» и «Это же Дмитрий Рябов!» Что еще люди пишут о новой версии «Быховской мадонны»?10

Актера Депардье и писателя Уэльбека обвиняет в сексуальном насилии актриса из фильма «Спа»3

Россия атаковала баллистическими ракетами центр Кривого Рога: погибли фельдшер и ребенок, 58 человек ранены1

Во время казни в Техасе, продлившейся более часа, осужденный кричал от боли6

Беларусы массово ищут в Google «военнообязанный». В чем причина?

Женщины под Молодечно создали подпольную католическую общину — и пережили СССР8

Парадокс богатых стран: пенсионеры состоятельны как никогда, но государства тратят на них все больше денег6

Почему зимой не стоит хранить еду на балконе?5

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Заводчанин из Гомеля стал звездой тиктока благодаря распаковке ссобоек, которые ему собирает жена5

Заводчанин из Гомеля стал звездой тиктока благодаря распаковке ссобоек, которые ему собирает жена

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць