Элегантная гісторыя. Ненаўмысны сацыяльны інжынерынг. Або паслядоўнасць невялікіх памылак, якая вядзе да правалу.
Трохі падрабязней. 1. Браян Х'юз замест перасылкі паштовага паведамлення (forward) Голдберга проста скапіраваў яго цалкам (copy paste), уключаючы подпіс у канцы. У подпісы быў і нумар тэлефона Голдберга. Такая некалькі шызафрэнічная звычка, калі вам прысылаюць цытату іншага чалавека, ніяк не адзначаючы, што гэта менавіта цытата. 2. iPhone Уолца калі ўбачыў пісьмо ад Х'юза, прапанаваў аднавіць кантакты Х'юза. Праграма тэлефона не магла здагадацца, што Х'юз прыклаў кантакты Голдберга як свае. Уолц таксама не падумаў і пагадзіўся аднавіць кантакты. Зараз у Уолца 2 нумары тэлефона, падпісаныя "Х'юз". 3. Калі Уолц дадаваў Х'юза ў групу, Signal узяў другі яго тэлефон, які насамрэч тэлефон Голдберга. Чаму? Не напісана, але дапушчу, што на сапраўдным тэлефоне Х'юза Signal яшчэ не быў усталяваны, а ў Голдберга быў. 4. Ніхто ў групе не звярнуў увагу, што "Х'юз" падпісаны як "JG". 5. Белы Дом раней дазволіў выкарыстоўваць Signal, таму што не было альтэрнатыўнага спосабу для камунікацыі паміж рознымі дзяржаўнымі агенцтвамі. Так як папярэднія адміністрацыі не распрацоўвалі альтэрнатыву, адміністрацыя Трампа нібыта дазволіла ў пераходны перыяд працягваць карыстацца Сігналам замест звычайных смс або iMessage (? "regular text-message chains").
Трохі падрабязней.
1. Браян Х'юз замест перасылкі паштовага паведамлення (forward) Голдберга проста скапіраваў яго цалкам (copy paste), уключаючы подпіс у канцы. У подпісы быў і нумар тэлефона Голдберга.
Такая некалькі шызафрэнічная звычка, калі вам прысылаюць цытату іншага чалавека, ніяк не адзначаючы, што гэта менавіта цытата.
2. iPhone Уолца калі ўбачыў пісьмо ад Х'юза, прапанаваў аднавіць кантакты Х'юза. Праграма тэлефона не магла здагадацца, што Х'юз прыклаў кантакты Голдберга як свае.
Уолц таксама не падумаў і пагадзіўся аднавіць кантакты. Зараз у Уолца 2 нумары тэлефона, падпісаныя "Х'юз".
3. Калі Уолц дадаваў Х'юза ў групу, Signal узяў другі яго тэлефон, які насамрэч тэлефон Голдберга. Чаму? Не напісана, але дапушчу, што на сапраўдным тэлефоне Х'юза Signal яшчэ не быў усталяваны, а ў Голдберга быў.
4. Ніхто ў групе не звярнуў увагу, што "Х'юз" падпісаны як "JG".
5. Белы Дом раней дазволіў выкарыстоўваць Signal, таму што не было альтэрнатыўнага спосабу для камунікацыі паміж рознымі дзяржаўнымі агенцтвамі. Так як папярэднія адміністрацыі не распрацоўвалі альтэрнатыву, адміністрацыя Трампа нібыта дазволіла ў пераходны перыяд працягваць карыстацца Сігналам замест звычайных смс або iMessage (? "regular text-message chains").