Па-беларуску выйдзе адна з самых вядомых кніг пра будызм
Выдавецтва «Гутэнберг» паведаміла, што набыло правы на беларускі пераклад кнігі «The Heart of the Buddha’s Teaching: Transforming Suffering into Peace, Joy, and Liberation» («Сэрца вучэння Буды: як пераўтварыць пакуты ў спакой і радасць») Тхыць Нят Ханя.
Над перакладам працуюць Ларыса Івашкевіч, Антон Тарас і Макс Шчур у супрацы з выдавецтвам. Выхад кнігі плануецца ў канцы 2026 года.
Гэта адна з самых вядомых і даступных кніг пра будызм, у якой аўтар — дзэн-майстар і мысляр — проста і глыбока тлумачыць асновы вучэння Буды.
Гэта кніга таксама пра тое, як у штодзённым жыцці працаваць з болем, трывогай і няўпэўненасцю — і паступова ператвараць іх у спакой, радасць і свабоду.
Выдавецтва паведамляе, што кнігу многія называюць «уваходам у будызм»: яна не патрабуе папярэдніх ведаў.