В Польше единственная лицеистка сдавала выпускной экзамен на языке лемков
Анна Шмайда единственная, кто в Польшу сдавала экзамен на языке лемков. Лемки — этнографическая группа украинцев, которые живут в Бескидах. По данным последней переписи, их 10,5 тысяч и у них свой язык.
Большая часть лемков переехала в Украину в 1945—1946 гг. Предков Анны, как и всех оставшихся на родине лемков, в 1947 году выселили с гор на побережье Балтики с целью ликвидации социальной базы украинского независимого подполья Украинской повстанческой армии. Со временем лемки получили возможность вернуться, но вернулись не все.
Экзаменационная комиссия пришла на экзамен в праздничных национальных костюмах. В этом году письменный экзамен по национальному языку здесь сдавала лишь одна выпускница.