На церемонии открытия Олимпийских игр диктор перепутал две Кореи. Запахло международным скандалом

Представляя Южную Корею во время церемонии открытия Олимпийских игр в Париже, диктор назвал страну «Корейской Народно-Демократической Республикой», хотя на экранах трансляции в этот момент было написано правильное название этой страны — Республика Корея.

Делегация Южной Кореи во время открытия Олимпийских игр в Париже. Фото: Markus Gilliar — GES Sportfoto/Getty Image

Южных корейцев ошибка возмутила, так как страна до сих пор находится со своей северной соседкой в состоянии войны. Министр спорта Южной Кореи даже обратился в МИД страны с просьбой выразить резкий дипломатический протест Франции.

Чтобы пригасить возможный международный скандал в зародыше, Международный олимпийский комитет написал в своем официальном аккаунте сети Х о том, что очень сожалеет об ошибке.

Не обошлось без недопонимания и в другом элементе мероприятия: во время торжественного поднятия флага на площади возле Эйфелевой башни организаторы ошибочно перевернули его вверх ногами. Но этим достоинство никакой конкретной страны затронуто не было.

Комментарии к статье