В английском Оксфорде нашли неизвестную рукопись Шекспира
В Оксфордском университете была обнаружена вторая сохранившаяся рукописная копия 116-го сонета Уильяма Шекспира. Находка была сделана среди документов XVII века, принадлежащих основателю Эшмолеанского музея Элиасу Эшмолу. Об этом сообщается на официальном сайте учебного заведения.
Фото: Оксфордский университет
Доктор Лия Веронезе, сотрудница факультета английского языка, наткнулась на запись, которая характеризуется тем, что отличается от оригинала началом и окончанием, а также содержит семь дополнительных строк. Эксперты считают, что эти изменения могли быть внесены для адаптации сонета в песню, положенную на музыку Генри Лоуза.
Интересно, что дополнительные строки могли быть добавлены для усиления политической окраски произведения в контексте гражданской войны в Англии XVII века.
Читайте также:
Учёные восстановили внешность Моцарта по его черепу
В Германии нашли ранее неизвестную пьесу Моцарта
Появилась электронная библиотека старых книг, написанных белорусской арабицей