A na kakom jazykie hovoriat biełorusy živuŝije v Litvie???
Common sense
12.07.2023
Chorošij otiel,ostanavlivałsia kak-to tam. Povar tam vielikolepno hotovił łosoś pod sousom biešamiel.
Valadzimir
12.07.2023
[Red. vydalena]
Juzik sa stancyi Kruleŭščyna
12.07.2023
... Narutis. Zdavałasia b, što ŭ hetaj naźvie biełaruskaha?
Gilutis. Zdavałasia b, što ŭ hetaj naźvie biełaruskaha? A miž inšym, heta nazva biełaruskaha horada Hłybokaje!
Chtości,iak biełarusy, pracavaŭ udarna piacihodku -- za čatyry hady, a niechta ŭpotaj, padpolna, malavaŭ mapy budučaj "Vialikaj Litvy".
Pa faktu -- u Fejsbuku ja zaspračaŭsia ź letuvisami, što jany nikoli nie byli lijetuvisami!!! Prosta, na Biełarusi, kožnaje plemia pakidała za saboj etnonim. Kryvičy -- pasieliščy ŭ Hłybockim i Vilejskim rajonach, Vielety -- Vielacicy vioski ŭ Barysaŭskim i Pinskim rajonach, łathały -- Łatyhol u Hłybockim i Vilejskim rajonach...
I što vy dumajecie! Jany ŭ adkaz prysłali mnie mapu! Skan mapy, vykanany, jak bačna, aryhinał -- u drukarni. Tam absalutna ŭsie nazvy nasielenych punktaŭ na terytoryi Bieraściejskaj, Haradzienskaj i Viciebskaj (častka byłoj Vilenščyny) vobłaści -- zapisanyja letuviskimi nazvami. Maja lubimaja stancyja Kruleŭščyna zapisanaja jak -- Babičaj.
Nie radujciesia Baranavičy! Vas taksama, jak ŭsie inšyja nazovy na zhadanaj vyšej terytoryi pierajmienavali.
Mały sabaka -- duža hučna breša! Jak tam u baśni? -- Znać Mośka silna, jeśli łajet na Słona!
Jašče adny nabivajucca nam u "starejšyja braty"! Typu taho -- jazdžajcie ŭ svoj Smalensk!
Žvir
13.07.2023
Juzik sa stancyi Kruleŭščyna, u adnym z zamiežnych muzejaŭ ja bačyŭ mapu 16 st., nu, repradukcyju aryhinała toj mapy, kopiju. Dyk vašaje Hłybokaje na joj było paznačana, jak Hłybokaje. Bolšaja častka ciapierašniej Lijetuvy paznačana tam, jak Samohitija, a terytoryja ciapierašniej Biełarusi, z Smalenskam i častkaj ciapierašniej Branščyny, - nazvanaja Litwa. Mapy z kamičnymi nazvami biełaruskich haradoŭ nikoli nie isnavała, tym bolš u časy VKŁ. Durni ž mohuć namalavać što zaŭhodna. Darečy, u 1990-m lijetuvisy abviaścili adnaŭleńnie niezaležnaści ŭ miežach terytoryjaŭ, jakimi jany byli akupavanyja savietami. Vilnia, vynikaje, nia maje zakonnaha statusu ŭ składzie Lijetuvy...
Freddy
13.07.2023
Juzik sa stancyi Kruleŭščyna,Jedinstviennaja pričina počiemu ja jeŝie prichožu na NN eto Juzik sa stancii K. Druhije posty čitať nie intieriesno.
Juzik sa stancyi Kruleŭščyna
13.07.2023
Žvir, Letuvisy stvaryli sa "svajoj" historyi paralelnuju rečaisnaść! Jana ŭ dapytlivaha znaŭcy historyi vyklikaje šmat pytańniaŭ da sačynicielaŭ i adeptaŭ hetaj historyi.
U Bośnii i Hiercahavinie na race Bosna jość vioska Litva. Pytaju ŭ adnaho adepta hetaj historyi -- jak vy takoje rastłumačycie? -- Našy vojska tam stojali, tamu tak i nazvali! -- adkazvaje. A što, jany stajali i ŭ češskich Litvinavie, Litaŭlanach?
Lenin byŭ addaŭ im i Hrodna (Hardzinas), Pastavy (Pastovis) i h.d. Dyk, navat našyja damaroščanyja chvilolahi buduć dakazvać, što Pastovis (Pastavy) čysta litoŭskaja nazva! A miž tym u Niamieččynie jość takija pasieliščy: Neschwitz – Niaśviž, Rakow – Rakaŭ, Lepel – Lepiel, Pastowe – Pastavy, Hameln – Homiel (až 2 na Biełarusi, inšy – vioska pad Połackam). Kala 100 nazvaŭ niamieckich pasieliščaŭ paŭtarajucca na Biełarusi.
Nu, ładna! Z našymi ŭsio zrazumieła! Adpracoŭvajuć letuviskija hranty!
Bačyŭ ja, dziadźka, mapy toj Samahicii. Byŭ tam Vilkamir -- staŭ Ukmierhie, byŭ Novy Dvor -- staŭ Naŭdvarys...
Žvir
13.07.2023
Juzik sa stancyi Kruleŭščyna, dyk i siarod plamionaŭ, što nasialali ciapierašniuju terytoryju Lijetuvy, niama nivodnaha z nazvaju Litva, ni ŭ jakich varyjantach. Dzuki, aŭštoty, žamojty, kuršy, ale nie litva... A na terytoryi Biełarusi taki narod byŭ, Lucičy, słavianie z hiermanskich pierasialencaŭ na ŭschod i poŭdzień. Tamu j nazvy haradoŭ padobnyja da niamieckich, dy jmiony, jakija lijetuviskaja mova nie tłumačyć, ŭ stanie patłumačyć staraja hiermanskaja, i jany majuć słavianskija adpaviedniki... Čamu biełaruskija historyki maŭčać ? Jany što, ślepadurnyja ?
Juzik sa stancyi Kruleŭščyna
13.07.2023
Žvir, Darečy, byŭ u ciapierašniaj Łatvii niekali taki horad Lucyn i hierb Pahoniu mieŭ.Adnosiŭsia jon tady da Viciebskaj hubierni. Ciapier jon zaviecca Łudza.
Naśladzili lucičy!
"V okruhach Vilenskom i Trockom do piervoj połoviny 13 vieka žili Viłči i Vielety, potomki Nievrov i druhije słavianie... Vielty: tak nazyvałsia silnyj i v istorii Sriednich viekov bolšie pročich słavian prosłavivšijsia narod, Vielety ili Lutiči, prozvannyje Vołkami, v piervyj raz upominajutsia Aleksandrijskim hieohrafom.... Ich žiliŝa....v hubiernii Vilenskoj. Ja ich priznaju priedkami pośledujuŝich Krivičiej". Połabskije słavianie [k nim otnosiliś i Vielety - Vilcy] tak žie mihrirovali iz tiech ziemiel, kotoryje u Odiera, za Visłu, na Zapadnuju Dvinu i Bieriezienu. Husto raśsieliliś čieriez Odier do Elby, postjepienno i v raznoje vriemia." P. J. Šafarik, chranitiel i diriektor bibliotieki Pražskoho univiersitieta, XIX v.
Vielety? Vołaty? Kolki ž kurhanaŭ na poŭnačy Biełarusi, zvanych vałatoŭkami!!! Ich bieźlič?
Žvir
13.07.2023
Tyja kurhany, što na poŭnačy Biełarusi, žamojty zapisali da "bałckich", jak dokaz ichnaha haspadarańnia ŭ tych ziemlach, a tyja, što ŭ bok Visły-Odru-Elby, supiarečać, zaminajuć žamojtam ličyć ich bałckimi, dyk jany nazvali ich "zachodnie-bałckimi"... Bačycie, kali niama dokazaŭ, dyk dla žamojtaŭ heta nie prablema, jany vam vydumajuć dokazy, pavierać u ich sami, i buduć kryčać imi na kožnym zavuholli, zahadzia pradbačliva zatyrknuŭšy svaje vušy, jak hłušcy na takaviščy... Darečy, akrom Lucyna, kala Cesisa, na šlachu da Ungura ezers, bačyŭ darožny infarmacyjny znak z nazvaj Litva na sinim fonie...:)
Zialenski ŭ Vilni spyniaŭsia ŭ hateli «Narač»
Gilutis. Zdavałasia b, što ŭ hetaj naźvie biełaruskaha? A miž inšym, heta nazva biełaruskaha horada Hłybokaje!
Homiel (až 2 na Biełarusi, inšy – vioska pad Połackam). Kala 100 nazvaŭ niamieckich pasieliščaŭ paŭtarajucca na Biełarusi.
P. J. Šafarik, chranitiel i diriektor bibliotieki Pražskoho univiersitieta, XIX v.