Niejkaja chvaroba mnohich biełarusaŭ, ad rasieizavanych mužykoŭ i žienŝin (faktyčna russkich ludziej) adrazu sprabujuć pieraskočyć u kasmapality. Kaniešnie, nie pakidajučy rasiejskaj bazy. Trahična i kamična.
Kaniešnie, miesca na polskaje, ci tym bolš biełaruskaje ŭ ich niama. Tolki pusty huk, što "Ja lublu Polšču, ja lublu Biełaruś", čysta dziela hramadzianstva. Samapavahi za hroš.
Zhoda
11.03.2024
Tak, "internacyjanalisty" z pažyćciovaj rasiejskaj prašyŭkaj. Niachaj valać i pierapisvajucca šparčej, ja tolki za.
Takova žizń
11.03.2024
Tak,Jesť nieskolko "tonkich" momientov....Po obŝiejevropiejskim praviłam priniato jeśli u tiebia pasport hraždanina Bielhii tiebia vosprinimajut v druhich jesropiejskich stranach kak Bielhijca i niezavisimo niehr ty, arab ili mietis. Tak vo vsiech zapadno jevropiejskich stranach. Nie znaju kak v Bołharii, Rumynii, Vienhrii no v Polšie tak : ty Polak jeśli hovoriš po polsku biez akcienta, ty rodiłsia na tierritorii nyšiešniej Polši, ty katolik i biełyj.... Po moim nabludienijam i oŝuŝienijam v tiečienii proživanija zdieś 8 let tak sčitajut procientov 80-90 Polakov, a sriedi členov pravych partij PiS i Konfiedieracii dumaju pod 100 procientov. Otsutstvije odnoho iz 4-ch usłovij užie nastoraživajet okružajuŝich i otnošienije k takim užie nieskolko druhoje. Tak jesť, k sožaleniju. Poetomu i striemiatsia mnohije Biełarusy pri połučienii hraždanstva "stať bližie svoimi". Takova žizń.
PS/ mnie rasskazyvała očień požiłaja Polka, kotoraja vo vriemiena "komuny" priepodavała russkij jazyk v škole. Tak vot hortanno-riečievoj apparat u čiełovieka formirujetsia do 14-15 let i pośle etoho vozrasta choť trieśni izučaja polskij jazyk, no tiebia biez truda otličit koriennoj Polak.
Bahdan
11.03.2024
Zhoda,
a zastajucca jašče horšyja, vatniki i jabaćki
Zhoda
11.03.2024
Bahdan, jabaćki dy vatniki prynamsi nie maskirujucca, a karyści dla Biełarusi niama z žodnaj katehoryi ruskamircaŭ.
Atava
11.03.2024
Takova žizń, to bok kali razmaŭlaješ pa polsku z akcentam, abo nie katolik, to što, adrazu ličyšsia druhasortnym? Jašče i biełym pavinien być. Nu heta ŭžo papachvaje niečym radykalnym i dyskryminacym. Navošta ŭvohule heta Polšča ź jaje skrepami, lepiej užo jechać u Niamieččynu ci dalej za akijan.
Tak
11.03.2024
Takova žizń, ničoha asabistaha, ale ad biełarusaŭ na rasiejskaj movie časta možna pačuuć pra niejkija "obŝiejevropiejskija praviła", adnak heta zbolšaha žadanaje, ci mif, a nie realnaje, krychu jak z "ieŭraramontam".
Kankretna u hetym vypadku u niekatorych krainach (asabliva na zachad ad Niamieččyny) paniaćci nacyjanalnaści i hramadzianstva razmytyja, a ŭ inšych isnuje mocnaje raźmiežavańnie. U toj samaj Polščy hramadzianstva (obywatelstwo) i nacyjanalnaść (narodowość) - heta zusim roznyja terminy. Adnak, u toj samaj Polščy, kali ty viedaješ polskuju kulturu (razam z tym kulturnyja kody) i razmaŭlaješ na polskaj, faktyčna, ciabie ŭsprymajuć jak svajho.
Prosta žychar
20.03.2024
Takova žizń, niejkuju łuchtu vy panapisvali, jak i toj redździtaŭski topikstarter.
Tak
11.03.2024
I adsutnaść paśladoŭnaści taksama admietnaja ŭ hetym hramadzianinie žychary śvietu biez karanioŭ. Abo ty Cimafiej, abo Tymoteusz, abo Timothy. A nie stvaraješ niejkija niejsnujučyja formy typu Tymateusz.
Tak
11.03.2024
I kaniešnie čarhovy prykład, kolki prablem za h.zv. kirylicy, z łacinkaj było b praściej.
Prosta žychar
20.03.2024
Tak, nie pahadžusia, što kirylica stvaraje prablemy, hałoŭnaja prablema tut u saŭkovaj ramanizacyi na manier ICAO, zamiest vykarystańnia biełaruskaj łacinki (kłasičnaj z Ł abo abnoŭlenaj z Ĺ — dla mianie nie tak pryncypova).
Pietia
11.03.2024
9 millionov Biełarusov nie biespokoit čto Dźmitryj a pasportie stał Dmitrijem, a Uładzimir Vładimirom. V čiem problema zapisi imieni v sootvietstvii s polskimi praviłami?
Cimafiej
11.03.2024
Jon taki ž biełarus, jak ja niehr
.
11.03.2024
Składanaści samaidentyfikacyi mankurta. Kali ty sam sabie nie pavažaješ i šukaješ uchvaleńnia ad inšych, čamu inšyja buduć ciabie pavažać?
Pračytaŭ tred na redździcie, salidarny z tymi, chto pisaŭ "How about having balls and stick to your original name?", "Why to change your whole identity for someone's convenience?"
Atava
11.03.2024
., racyja 100%
Cim
11.03.2024
Cimafej
Bahdan
11.03.2024
Cim , Cimafiej nasamreč
Praha
11.03.2024
Vmiesto toho čtoby dumať o siebie, on dumajet čtoby było udobno druhim. S takim podchodom, kohda on pieriejediet jeŝie kuda nibud́, opiať pridietsia mieniať svoje imia čtoby v novoj stranie opiať było udobno druhim čitať jeho imia.
Tak
11.03.2024
Praha, mnohija biełarusy tak bajacca abrazić inšych, što hatoryja admovicca ad usiaho svajojho. Na žal. Tamu ŭ Biełarusi jość jak jość.
Pan Usialan
11.03.2024
A zaraz kviz, dla ŭsich ,,patryjotaŭ"... Paprasicie palaka pračytać imia Aliaksandr... Budzie kabaret 🤣🤣🤣
Bahdan
11.03.2024
Pan Usialan,Ali Aks Andr, jak arabski šejch niejki
Atava
11.03.2024
Pan Usialan, najšli mnie pup ziamli - palakaŭ. A jak palaki čytajuć češskija imiony, japonskija dyj lubyja inšyja? Što, pad kožnaha pana padstrojvacca budziecie? Duža zašmat honaru panam, chaj lepiej palaki sami vučacca, bo adnym polskim jazykom śviet nie syšoŭsia.
Ala
11.03.2024
Usie takija patryjoty, što ty. Pasłuchała b, jakoje imia vy b nazvali u starbaksie zša na pieršy i na dziasiaty raz)
Tak
11.03.2024
Ala, Stereatypnyja naviedalniki Starbaksa dumajuć nie pra jeŭrapiejskija imiony, a blm/lgbt+-/femgirl"power", złych biełych, sacyjalnuju spraviadiłaść i źviazanuju z hetym usim čarhovuju miravuju revalucyju 😆
Volha
11.03.2024
Ala, vy achviara starbaksa, abo ŭ vas tam pašpart kožny raz praviarajuć, ci ŭ vas niejki kompleks niepaŭnavartaści? Tady mianiajcie imia na miascovy manier pierad pachodam u starbaks ŭ kožnaj novaj krainie, kab miascovym było zručna. Vo dzie marazm niesuśvietny 🤦♀️
Dr. Someone
11.03.2024
Nie baču prablemy pamianiać pry atrymańni pašparta RP z ALIAKSANDR na ALEKSANDER, ULADZIMIR na WŁODZIMIERZ, VOLHA na OLGA, SIARHEI na SERGIUSZ, ALENA na HELENA i h.d. Bo heta nie źmiena imieni, a ŭdakładnieńnie jaho napisańnia ŭ adpaviednaści z movaj i tradycyjami krainy hramadzianstva.
U vypadku vyšej chłopiec uvohule choča źmianić imia na bolš "univiersalnaje" i viesternizavanaje. Tut transłtaracyja nie matyŭ, a farmalnaja nahoda..
HH
11.03.2024
Dr. Someone, a navošta heta rabić, kab što? Kab panam było zručniej ci kab siarod panoŭ być “svaim” dy jašče “sa znakam kačečtva”?
Tak
12.03.2024
HH, što heta za łapciova-tutejšy i paźniej pieraniaty kamunistami sacyjalny padzieł na panoŭ i mužykoŭ? Z takim padychodam pryjdziecca vypisać ź biełarusaŭ šerah biełaruskich dziejačoŭ za ich šlachieckaje panskaje pachodžańnie.
Prosta žychar
20.03.2024
Samaje śmiešnaje tut, što "Tsimafei" — ni razu nie biełaruski varyjant ramanizacyi, navat pavodle aficyjnych dakumientaŭ adździeła pa hramadzianstvie i mihracyi (pavodle aficyjnaj instrukcyi tranślitaracyi imionaŭ hramadzian RB było b TSIMAFIEJ, a z rasiejskaj movy — TIMOFEJ). Ciotki z pašpartnych stałoŭ stvarajuć pačvarnyja transkrypcyi biełaruskich imionaŭ, jakija časta byvaje vielmi składana pryniać i atajesamlać z saboj (praŭda jość vyklučeńni, kali imia i proźvišča čałavieka składajucca z padmnostva litar, jakija niemahčyma sapsavać saŭkovaj tranślitaracyjaj u styli ICAO). Dobrym vyjściem ź situacyi było b vykarystańnie biełaruskaj łacinki dla pieradačy imionaŭ u pašpartach, i aznakamleńnie ź biełaruskaj łacinkaj i jaje historyjaj u miežach školnaj prahramy, kab było mieniej durnych pytańniaŭ.
Nie Cimafiej, a Cimatejuš. Biełarus choča źmianić imia dla zručnaści zamiežnikaŭ
Kaniešnie, miesca na polskaje, ci tym bolš biełaruskaje ŭ ich niama. Tolki pusty huk, što "Ja lublu Polšču, ja lublu Biełaruś", čysta dziela hramadzianstva. Samapavahi za hroš.
Navošta ŭvohule heta Polšča ź jaje skrepami, lepiej užo jechać u Niamieččynu ci dalej za akijan.
Kankretna u hetym vypadku u niekatorych krainach (asabliva na zachad ad Niamieččyny) paniaćci nacyjanalnaści i hramadzianstva razmytyja, a ŭ inšych isnuje mocnaje raźmiežavańnie. U toj samaj Polščy hramadzianstva (obywatelstwo) i nacyjanalnaść (narodowość) - heta zusim roznyja terminy. Adnak, u toj samaj Polščy, kali ty viedaješ polskuju kulturu (razam z tym kulturnyja kody) i razmaŭlaješ na polskaj, faktyčna, ciabie ŭsprymajuć jak svajho.
hramadzianiniežychary śvietu biez karanioŭ. Abo ty Cimafiej, abo Tymoteusz, abo Timothy. A nie stvaraješ niejkija niejsnujučyja formy typu Tymateusz.Kali ty sam sabie nie pavažaješ i šukaješ uchvaleńnia ad inšych, čamu inšyja buduć ciabie pavažać?
Pračytaŭ tred na redździcie, salidarny z tymi, chto pisaŭ
"How about having balls and stick to your original name?", "Why to change your whole identity for someone's convenience?"
nazvali u starbaksie zša na pieršy i na dziasiaty raz)
Dobrym vyjściem ź situacyi było b vykarystańnie biełaruskaj łacinki dla pieradačy imionaŭ u pašpartach, i aznakamleńnie ź biełaruskaj łacinkaj i jaje historyjaj u miežach školnaj prahramy, kab było mieniej durnych pytańniaŭ.