Dziejačy kultury narakajuć, što muzykant Piatro Klujeŭ pazyčyŭ u ich hrošy i nie addaje miesiacami
-
27.04.2025Anatol Starkou, Piši po-russki. Biełorusskij nie tvoj rodnoj jazyk
-
27.04.2025Kaljan, Uhadał.
Pamierłyja tata i maci maje adnahodki. Skončyli pa piać kłasaŭ adpaviedna u vioscy niepadaloku ad Klimavič i Bierazino, dy pačałasia vajna. U 1944 Krasnaja armija vyzvaliła Biełaruś i tatu ŭ 17 hadoŭ pryzvali ŭ armiju. Jon nie vajavaŭ, išoŭ u abozie da samaha Bierlinu i tam słužyŭ da 1949 i pryjechaŭ u Minsk. Tamaka ž u Bierlinie skončyŭ siamiletku. U hety čas maci budavała darohu Mahiloŭ-Minsk. Maje budučyja baćki sustrelisia ŭ stalicy BSSR i ŭ 1951 źlapili mianie.
Takim čynam doma ŭsie razmaŭlali na trasiancy. Babulka - maci majoj maci - čytała mnie pacanu biblejskija ksionžki pa polsku, i z tych časoŭ ja krychu razumieju polskuju movu. Na vulicy ŭ Minsku karystaŭsia MINSKIM RUSSKIM JAZYKOM, jak i ŭsie minčuki. Takim čynam MAJA MATČYNA MOVA tryadzinaja, a mienavita POLSKAJA, TRASIANKA i MINSKAJA RUSKAJA.
U 1961 na pajeršy i apošni zaniatak pa biełaruskaj movie pryjšła nastaŭnicja ŭsia ŭ ślazach i skazała, čto ŭrokaŭ biełaruskaj movy nie budzie. My dziesiacihadovyja minčuki zakryčali: Urra-a-a! Tak tahačasnaja ŭłada pazbaviła majo pakaleńnie minčukoŭ biełaruskaj movy. Potym bieł litaratura była, a movy nie było.
Movu pačaŭ vyvučać samastojna ŭ Amierycy niedzie z 2005, kali rychtavaŭ sajt-archiŭ Zianona Paźniaka. "Mojej piervoj učitielniciej" biełorusskoho jazyka był 17 hadovy minčuk ITyšnik, jaki raspracoŭvaŭ sajt. Pierapisyvaliś pa jemiejł: jon pisaŭ pa-biełarusku, a ja otviečał po-russki, ale krychu-pacichu pierachodziŭ na movu i tak pačaŭ joj karystacca ŭ piśmie.
Potym u 2009 trapiŭ na forum NN, dzie sapraŭdnyja patryjoty Biełarusi, Biełarusy ź Vialikaj Litary, śviadomyja pisali mnie niešta padonaje tvajmu kamientaru: Kadebist! Ciabie Kajetora navat nie navučyła Huhł-pierakładčykam karystacca.
Nie nie navučyła. Sam vučyŭsia. I niedzie ŭ 55 hadoŭ niešta ŭžo moh pisać biez ruska-biełaruskaha słoŭnika.
Nu a tabie, Kaljan-padryjot, prapanuju pavučyć Śviatoha Zianona pisać Pieramožnyja Kancepcyi adradžeńnia biełaruskaj nacyi. Tolki voś nia viedaju na jakoj movie paraić jamu pisać ź PIACI BIEŁARUSKICH MOŬ. A mienavita: narkomaŭka, taraškievica, łacinka, trasianka ci ruskaja. Padkažy Zianonu jakimi z hetych piaci moŭ karystacca biełarusam paśla jaho adradžeńnia. Darečy TRY z TYCH MOŬ visiać na šapcy Našaj Nivy: narkomaŭka, łacinka i ruskaja. -
27.04.2025> "U 1961 na pajeršy i apošni zaniatak pa biełaruskaj movie pryjšła nastaŭnicja ŭsia ŭ ślazach i skazała, čto ŭrokaŭ biełaruskaj movy nie budzie. My dziesiacihadovyja minčuki zakryčali: Urra-a-a! Tak tahačasnaja ŭłada pazbaviła majo pakaleńnie minčukoŭ biełaruskaj movy. Potym bieł litaratura była, a movy nie było."
Sumna.
Dzieci, kaniešnie, nie razumieli toj trahiedyi. Dla ich prosta było mienš prymusu, bolš svabody.
Zakon pryniali 8 krasavika 1959 h.
Mabyć, toje było ŭ 1959-m?
I my tut abmiarkoŭvali, što jak minimum u poźnim SSSR na praktycy vyzvalali ad biełaruskaj movy ŭžo tolki dziaciej aficeraŭ. -
27.04.2025., Ja ŭ škołu pajšoŭ u 1959. Ja ź listapada miesiaca rodam i sami razumiejecie dla škoły heta ni ryba, ni miasa.
Letam 1958 na Aŭtazavodzie chadzili pa dvaru nastaŭnicy i zapisvali dziacieŭ u škołu. Ja zapisaŭ siabie taksama. Niedzie ŭ kastryčniku prychodzić nastaŭnica k nam damoŭ i pytajecca ŭ maci: Čamu vaš syn nie chodzić u škołu? A maci i ničoha nie moža skazać u adkaz. A ja j zabyŭsia, što zapisaŭ siabie ŭ škołu. Razabralisia i nastaŭnica prapanavała pajści da dyrektara škoły №8 na Aŭtazavodzie.
Tam dyrektar pravioŭ test i kaža majoj maci: Ničoha strašnaha. Dahonić kłas.
A maci pahladzieła na mianie i kaža jamu ŭ adkaz: Niachaj jašče hod pabiehaje.
Tak ja pajšoŭ u škołu ŭ 1959, a ŭ 1961 skončyłasia, nie pačaŭšysia, na pieršym ža zaniatku biełaruskaja mova dla majho pakaleńnia minčukoŭ.
Oficiery eto nie pro mienia i nie pro mojeho otca. On riadovym viernułsia v Minsk v 1949. Ja v 1974 diemobilizovałsia mł sieržantom Sovietskoj armii.
Oficierom Komitieta Hosudarstviennoj Biezopasnosti ja stał v 2009 hodu na etom forumie Našiej Nivy - mienia čuť li nie pośle každoho kommienta oficierili zia-padryjoty. A adzin padryjot z Novaha času na tym NČ forumie povysił mienia v zvanii do połkovnika FSB Rośsii. No eto vsie było značitielno pozžie 1959 i 1961 hodov. -
27.04.2025Uletieł na paru s Mielnikovoj
-
27.04.2025Huziejeva takim tipam davno imia dała …
-
27.04.2025[Red. vydalena]
-
27.04.2025Dzie spasyłka na zbor Bajsoł dla dapamohi za zakryćcio daŭhoŭ?
-
27.04.2025Adny dehienieraty ŭ vašym adradžeńni.
-
27.04.2025Łudit možiet?
-
27.04.2025Jak možna jamu dapamahčy? Jon stolki dobraha zrabiŭ. Jon usio straciŭ z za vajny
-
27.04.2025Vasil , Siekundu, u mienia hdie-to był jeho nomier karty
Zdajecca hadoŭ 20 tamu byŭ ja na Brajtanie ŭ kvatery syna našaha viadomaha ŭ minułym futbalista. Niabožčyka. Toj chłopiec pakazvaŭ mnie.fota baćki i navat vyrazku z Vydańnia Futboł-Chakiej, na pieršaj staroncy jakoha było vialikaje fota radasnaha futbalista, jaki tolki što zabiŭ piatačkaj hoł u varoty kijeŭskaha Dynama ŭ matčy ŭ Minsku. Ja tady byŭ na stadzijonie i bačyŭ hety momant. I ŭ mianie doma była taja ž vyrazka z Futboła-Chakieja.
Praź niekalki dzion stuk u maju dźvier. Na parozie syn takoho biełaruskaha futbalista. Na darozie ŭ aŭto za rulom siadzić druhi biełarus z našaj dyjaspary. A hety prosić u miann $100 da zaŭtra. Ja daŭ jamu hrošy.
Płtym usio, što napisana ŭ artykule. Karmiŭ toj znakamity syn mianie, i jak apynułasia nie tolki mianie, zaŭtrakami, ale nikomu hrošy nie viarnuŭ. Chiba što maje $100 pierapali tamu vadzicielu aŭto, u jakaści viernutaha dołha.
Voś što nahadaŭ mnie artykuł NN.