jon i sam na dobraha padśvinka vielmi padobny. Ujaŭlaju, jak radujucca Łatyšonak ź Lemiašonkam što paŭsiul na Biełaj Rusi śćvierdziŭsia ŭ Viertykali Ŭłady taki sacyjalna-psichałahičny typ. Niaboś nie panski knižnik niejki tam, jaki b hruziŭ usich svaim łacinskim madernam dy niaščyraściu.
Užas
12.11.2025
Hdie ich takich otkarmlivajut, na kakuju zarpłatu? Eto žie tipaž ot Hohola!
Minvanin
12.11.2025
[Red. vydalena]
daviedka
12.11.2025
Eks-ministr MVD Jurij Karajev tož dniami orhanično tołknuł rieċ pro osiemienienije. Srazu vidno, čto ludi na svoich miestach i našli svojo nastojaŝieje prizvanije v žiźni.
Satan
12.11.2025
Tovkanycia tak i kažuć u Pinsku ci ŭ Drahičynie. I jano tam nia toje, što sustrakajecca... a chutčej piurie nie sustrenieš ci mohuć nie zrazumieć) darečy, kali brać užo Pružančynu ci Kobrynščynu, tam zvyčajna praz a - tavkanycia. Ale hetyja rajony kanieš bolš rusifikavany, tam i piurie zrazumiejuć. A mienavita paleskaja havorka... byŭ tam hadoŭ 20 tamu ja na dyskatekie viaskovaj... Zdajecca, ja narmaleva viedaju i biełaruskuju, i ŭkrainskuju, ale pamiataju, što tam niekatoryja słovy ja nie razumieŭ)
Čieł
12.11.2025
Satan, Aha, naprykład: šufladka, rabryna...
Paleskaja havorka
12.11.2025
Satan, katoraja z paleskich havorak? Prosta dzivu dabsia z takich ludziej: adzin raz niedzie pačuli havorku ŭ adnoj niejkaj vioscy i čamuści biez vysnovy ličać, što ŭsio Paleśsie tak havoryć jak ich vioska pad Pinskam. Prosta niejkaja vuzkałobnaść.
feafania
12.11.2025
Satan, nie, maje babuli z-pad Drahičyna havaryli adna - tovčenia, druhaja - tovkienia. I tak i na dyjalektnych mapach paznačana dla našaha rehijonu.
Satan
12.11.2025
Čieł, ahaaha, rabryna, šufladka))) vy papadoržničajcie pa tych krajach. Ja voś byvaŭ. I siena kasoj kasiŭ, i samahoh piŭ, i dziaŭčyna była... ja chłopiec u maładości byŭ aktyŭny) heta zaraz... navat za pivam u žabku laniva.
Satsn
12.11.2025
Paleskaja havorka, heta tak, tam šmat havorak, zhodzien
Paliašuk
12.11.2025
Taŭkanica - nie piure. Apošniaje z dadatkam małaka i śmietankovaha masła, a taŭkieniu na patelni z sałam padsmažvajuć krychu, dadajučy kryšanaj cybuli... Nie pakidajcie ž bulby našaj biełaruskaj, kab nie ŭmiorli! A pinčuk, vidać, jašče i ŭ hatunkach "samžene" raźbirajecca, dy j "baćkovaj" nie hrebuje - takuju achinieju niasie...
Satan
12.11.2025
Paliašuk , nuuu... pa-roznamu hatujuć... mohuć taŭčy z papiarednie padsmažanym łukam na smalcie. Ale tak, heta kanieš nia zusim piure. Adnak i z małakom taŭkuć, ale toje zvyčajna tolki dla dziaciej.
trachtar
12.11.2025
Paliašuk , maja ciešča pad Navahrudkam zavie heta 'kom'
Palašuk 2.0
13.11.2025
Paliašuk , jašče kazali tukmači na Paleśsi
Paliašuk
12.11.2025
Satan, dakładna. Na smak i koler roznyja nie tolki ŭsie fłamastary. Zaniasie nazad jak-niebudź, to pa anałohii z drianičnoj adkryjem tołkaničnuju. :)
Satan
13.11.2025
I što nichto nia vypraviŭ moj "łuk"?) A ja voś pieračytaŭ i zadumaŭsia... čamu łuk? Ja ŭ pryncypu, kali pačynaju pisać na bieł.movie, dyk ja pačynaju na joj dumać, na niekotorych słovach tolki zavisajučy... ale voś łuk sapraŭdy idzie pieršym, a nia cybula. Čamu tak? Moža tamu, što słova karaciej... aptymizacyja, jažprahramist? Aaa, moža i sapraŭdy čyp ŭžyvili z pryščepkaj ad kavidu)))) Tre dačytać Pientakvantar, ničoha tak, darečy!
piare
13.11.2025
moj baťka s sieviera vitiebskoj obłasti hovorit "piare" ;)
Sapraŭdnaja taŭkanica pavinna być z maleńkimi škvaračkami albo masłam karovinym i cybulkaju padsmažanaj. Pavinna mieć skarynačku źvierchu padsmažanuju ŭ piečcy , i zachoŭvacca ci na prypiečku, kali niadoŭha, ci ŭ "duchoŭcy" piečki, kab na praciahu cełaha dnia možna było adrezać kavałak ciopłaj taŭkanicy i źjeści z chałodnieńkim kisłym małakom z kamory. Samaje smačnaje, što było ŭ maim dziacinstvie ŭ babuli na chutary ŭ Biarozaŭskim rajonie, kala lićvinskaj vioski, heta - taŭkanica. Chutar ( 65 sotak, 3 km ad Biarozy, vykuplenych baćkam za hrošy ŭ 94-m , jość z Pahoniaj paśviedčańnie ab ułasnaści na ziamlu) zaraz siastra pradaje za simvaličnyja hrošy, my bolš zapłacili ziemlamieram z Bresta, kab padzialić na kavałki 25 sotak z domam plus astatniaje). Možna skazać, addaje zadarma. Jość navat amal viekavy dub na chutary, baćka sadziŭ padletkam ŭ 47-mm, pad achovu pakul nie biaruć. Baćka pieražyvaje, što vysiekuć novyja haspadary. Škada chutara tak, što płaču amal štodnia. Moža kamu z sapraŭdnych biełarusaŭ patrebny? Ziamielka z sadam, chlavom, staroj chataj, u nie nadta dahledžanym stanie, ale ž 65 sotak našaha radavoha hniazda. Prabačcie, kryk dušy.
Paliašuk
13.11.2025
Sapraŭdnaja taŭkanica, nie smutkuj, ziamlak. Vierniemsia. U Biarozu, na chutary i ŭ našy vioski. Kali piečy da taho času nie razvalacca - zhatujem narmalnuju taŭkieniu, z chrustkaj piharkaj (= koračka - pajaśniaju dla nie tutejšych). I dakumanty znoŭ buduć z Pahoniaj - usie. Mo navat kanc BN u DK zładzim. Usio budzie dobra ŭ nas - nie ŭ ich, z-za kaho źjazdžajem.
Oj
13.11.2025
Tak, taŭkanica sa śviežym małakom - adzin ź lepšych momantaŭ dziacinstva.
Alex
14.11.2025
Navošta na NN pijaryć hetych śvinaryłych jabaciek ?!
Čynoŭnik ź Pinska staŭ miemam
Srazu vidno, čto ludi na svoich miestach i našli svojo nastojaŝieje prizvanije v žiźni.
A pinčuk, vidać, jašče i ŭ hatunkach "samžene" raźbirajecca, dy j "baćkovaj" nie hrebuje - takuju achinieju niasie...
Tre dačytać Pientakvantar, ničoha tak, darečy!