Kamientary da artykuła

U jakim horadzie Jeŭrasajuza na pieršym miescy biełaruski biznes?

  • Andruś
    04.12.2025
    " Hety davoli bujny horad u Jeŭrasajuzie "
    Nasielnictva 78 tysiač
  • baradzied
    04.12.2025
    cikavaja džynsa
    a kamu jany hetyja pryceły pradajuć?
  • Tłumačeńnie
    04.12.2025
    Pa-rusku hety horad pišaca "Dauhavpiłs", i pa-łatyšski "Daugavpils", adnak u łatyšskaj movie litara "V" paśla hałosnych pramaŭlajecca jak biełaruskaja "Ŭ", tamu pa tamu jak čałaviek pramaŭlaje nazvu hetaha horada adrazu možna zrazumieć ruskamoŭny jon, ci łatyš, bo łatyšy pramaŭlajuć jaho jak na biełaruski manier, tolki "G" ćviordaje. I jašče, ŭ łatyšskaj movie słova "Daugavpils" žanočaha rodu, heta jana.
  • Z Łatvii
    05.12.2025
    Tłumačeńnie, To ŭžo treba tady patłumačyć, što naohuł słova "horad" u łatyšskaj movie žanočaha rodu - "pilsēta", a pils - heta zamak u pierakładzie z łatyšskaj, nu harady i pačynalisia z zamkaŭ, zamčyščaŭ kaliści, tak što ŭsio łahična. A Daŭhaŭpiłs - Daŭhaŭski zamak, zamak na Daŭhavie, ci zamak na Dźvinie pa našamu, Dźvinski zamak
  • Mieścič
    04.12.2025
    Pa biełarusku Dauhava
  • Mdie
    05.12.2025
    Dziaržaŭnuju palikliniku ŭklučyli ŭ śpis bujnych biźniesaŭ. Vo dajuć.
  • Jeŝie
    05.12.2025
    Kohda-to etot horod nazyvałsia Dinaburh, no kohda jeŝio v carskije vriemiena stali izbavlaťsia ot niemieckich nazvanij, jeho pierieimienovali v Dvinsk. Pośle provozhłašienija Łatvijej niezavisimosti horod snova pomieniał svoje nazvanije, i kohda v načale 60-ch hodov prošłoho vieka biełorusskije vłasti riešili iz-za niebłahozvučija pomieniať nazvanije rajonnoho cientra Drissa, to niedołho dumaja, oni jeho nazvali Vierchniedvinskom, t.ie. Vierchnim Dvinskom, potomu čto on nachoditsia vvierch po tiečieniju ot staroho Dvinska.

 

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić