Standarty hetych piśmieńnikaŭ buduć arhumientam? "Jany dobra viedali rasiejskuju movu, ale zusim nie viedali biełaruskaje" (Kuźma Čorny) "Seminaryja dała mnie ŭsio: kavałak chleba (značycca, prafesiju), maju ciapierašniuju rasiejskuju movu (za jakuju mianie amal nia ŭsiudych ličyli čystym rusakom), urešcie jana dała mnie i moj ciapierašni śvietahlad." (Maksim Harecki) "Uvieś čas adčuvajučy roźnicu pamiž rasiejskim i «rasiejskamoŭnym»" (Janka Bryl) "Ale drenna jon vyvučyŭ rasiejskuju movu, kavierkaŭ słovy, i tolki asobnyja ź ich ja raźbiraŭ." (Ivan Šamiakin) "Siarod hetych ludziej Tolkin pryjaciel, rasiejec, saromieŭsia svajoj knižnaj rasiejskaj movy, a ja saromieŭsia svajoj haradskoj biełaruskaj." (Uładzimir Karatkievič)
"Rasiejski" jość u słoŭnikach Bajkova-Niekraševiča 1925 h., Saŭki 2005 h., "rasiejskamoŭny" - Piskunova 2012 h. To-bok, u kłasičnym pravapisie słova jość, u sučasnym (narkomaŭcy) taksama vykarystoŭvałasia. I ŭ litaraturnaj movie, a nie tolki "ideałahičnym" kantekście, ŭ jakim Vy jaho niedzie zaŭvažyli. Ja asabista vykarystoŭvaju to "rasiejski", to "ruski", bo ŭ kožnym varyjancie baču i plusy, i minusy.
7654
07.09.2026
Filipp, > nichto nie skaža pa - rasiejsku Ja kažu. A jašče "pa-maskalsku" i "pa-orčynamu". Nie padabajecca - viartajciesia na Rasieju.
> Ideałahična taki termin isnuje A termin "ruskija" čamu raptam vy ŭžyvajecie da maskavitaŭ i ich najmitaŭ? Heta nie "idejalahična"? Bo jon ich tyčycca tolki ŭ jakaści taho što jany jaho prysabiečyli. A maskalami być nie pierastali.
> havorka idzie pra realnych biełarusaŭ i kali ŭ ich spytać Pram usich apytali što takaja ŭpeŭnienaść raptam?
-------- > Adny — pa-biełarusku, druhija — pa-rasiejsku, trecija — «idzi ŭ žopu» A trecija vas prosta pryrežuć u zakutku. Zadziaŭbła ŭžo hetaja hulnia ŭ "chorošich biełaruskich", "nie vsio tak odnoznačno", "iazyk nie važien", "nu eto žie prosto jazyh...", "a nas za čto?...". ćchu na vas.
> pra siońniašniuju realnaść, jakuju my sami jašče nie razumiejem da kanca, jakaja ŭźnikła ŭ 2020—2022 Danierazumiejeciesia pakul vas vaš susied Vańka nie prydzie rezać, jak pryjšoŭ va Ŭkrainu. Za vašuju ž rasiejskuju movu rezać - "ZAŜIŜAŤ RUSSKOHOVORIAŜICH" bombami i rakietami pa šmatpaviarchovikach. Jołupni sapraŭdnyja, nie razumiejuć jany, na piaty hod vajny i šosty hod represyj...
Niama za što. Navučajciesia cikavamu. Mabyć, i chod dumak adnojčy źmienicca.
Na rasiejskaj/ruskaj sapraŭdy jość roźnica pamiž "ruskaja"-"rasiejskaja" i jana z-za taho, što zaraz "ruski" heta nacyjanalnaść, a "rasiejanin" - hramadzianstva. Adnak nie Jelcyn prydumaŭ "rośsijanie", jon uznaviŭ słova z tradycyj XVI-XVIII st. "Idti..., čtoby kaźniť Rośsijan Rośsijanami" (Karamzin) A papularyzavaŭ jaho ŭ Maskvie i pieranios u vysoki štyl naš Simiaon Połacki.
Nazvu "rośsijskij jazyk" peŭny pieryjad vykarystoŭvali sami rasiejanie: "Rośsijskoj jazyk' <hłavno> možno razdѣliť na tri dialekta" ("Rośsijskaja hrammatika", Łamanosaŭ) "Jazyk' Rośsijskij, imѣia niezyblemym' osnovanijem' jazyk' Słavienskiij, posriedstvom' knih' śviaŝiennych' i cierkovnych'..." ("Słovaŕ Akadiemii Rośsijskoj", 1789)
Tamu kali viarnucca da pieršakrynic, možna zrazumieć, što tradycyja vykarystańnia "rasiejski" i "rasiejskaja mova" ŭ biełaruskaj movie nie novaja, a histaryčnaja i maje svaje padstavy i tradycyju.
UFO
07.09.2026
., Darečy, słoŭnik Dala, jaki ŭsio zhadvajuć, ale jaki anichto nia čytaŭ, maŭ nazvu "Słovaŕ vielikorusskoho nariečija russkoho jazyka". Tady była ideja, što niby ruskaja mova dzielicca na try dyjalekty - biełaruski, vialikaroski i małaroski. Ŭ pryncypie, ideja słušnaja, za adnym vyniatkam - vialikaroski dyjalekt u hetaj kanstrukcyi lišni.
.
07.09.2026
A ŭ Łamanosava pakul inakš: "1) moskovskoj, 2) pomorskoj, 3) małorośsijskoj." Apošni "bolšie vsѣch' otličien' i smѣšien' s' polskim'." To-bok, chutčej za ŭsio, jon nazyvaŭ tady małarasijskim dyjalektam sapraŭdnuju ruskuju movu, starabiełaruskuju i staraŭkrainskuju razam.
Van der Graaf
06.09.2026
"toj movaj, jakoj havorać realnyja, a nie knižnyja biełarusy"
Ruskim matam.
Baradzied
06.09.2026
Debiłami stanietie ot takich filmov. Niet proroka v rodnom otiečiestvie. Nado ponimať, začiem ludiam smotrieť tvoje kino. Čto poleznoho dla siebia oni tam uvidiat? Čto poleznoho ostanietsia u nich v hołovie na podkorkie? Kakoho vraha, skrytoho v chudožiestviennom obrazie, zritieli odolejut? Variant vychoda iz kakoj situacii promielkniet u nich pieried hłazami? Čto možno sdiełať v etoj situacii?
skazaŭ A, kažy B
06.09.2026
Čamu Ozierau a nie Vozierau?
Fiodar Sumkin
07.09.2026
skazaŭ A, kažy B, dakładna. I čamu nie Chviedar?
Fiodar Ozierau
06.09.2026
Fiodar Ozierau , dadau .
Chm
06.09.2026
Niejkaje kryndžavataje adčuvańnie ad trejlera, niby amatarskaja stužka. Ale što parobiš, treba ž niejak pačynać rabić nacyjanalnaje kino. Biez hadoŭ navučańnia (i spahadlivaj aŭdytoryi, hatovaj hladzieć i ŭkładvacca ŭ svajo) fecka nia stanie.
CHV
07.09.2026
Nu i začiem takoje kino? Možno prosto vyjti vo dvor. Nie nado śmiešivať riealnosť i iskusstvo.
vsie eto užie było
07.09.2026
Im možno: "Idi v žopu". A možno li nam: "pusť idut v žopu sami"?
cikaŭlusia
07.09.2026
A dzie-niebudź u Polščy bližejšym časam buduć pakazy?
Jak było
07.09.2026
Jak było biełaruskaje kino nizkaprobnym małaprafiesijanalnym aby čym, tak i zastałosia. Tolki adna tusoŭka aktoraŭ zamianiła inšuju.
UFO
07.09.2026
Jak było, narakać, na toje što na miorzłaj ziamli nie rastuć pamidory hłupa. U Halivudzie, zdajecca, i hrošaj chapaje, adnak u bolšaści atrymlivajecca supiermen u čyrvonych trusach i supierhiorł na "stakanie". Dobra, što ŭvohule niešta źjaŭlajecca i vyklikaje dyskusiju.
U «Lebiadzinaj pieśni Fiodara Ozierava» kino zahavaryła toj movaj, jakoj havorać realnyja, a nie knižnyja biełarusy
A ź jakoha času źjaviłasia rasiejskaja mova?) Ideałahična taki termin isnuje, ale ž hety artykuł napisany nibyta žurnalistam, u jakoha jość niejkija standarty? Bolš za to, tut havorka idzie pra realnych biełarusaŭ i kali ŭ ich spytać, na jakoj movie jany razmaŭlajuć, pačujem albo pa biełarusku, albo pa rusku, nichto nie skaža pa - rasiejsku.
"Jany dobra viedali rasiejskuju movu, ale zusim nie viedali biełaruskaje" (Kuźma Čorny)
"Seminaryja dała mnie ŭsio: kavałak chleba (značycca, prafesiju), maju ciapierašniuju rasiejskuju movu (za jakuju mianie amal nia ŭsiudych ličyli čystym rusakom), urešcie jana dała mnie i moj ciapierašni śvietahlad." (Maksim Harecki)
"Uvieś čas adčuvajučy roźnicu pamiž rasiejskim i «rasiejskamoŭnym»" (Janka Bryl)
"Ale drenna jon vyvučyŭ rasiejskuju movu, kavierkaŭ słovy, i tolki asobnyja ź ich ja raźbiraŭ." (Ivan Šamiakin)
"Siarod hetych ludziej Tolkin pryjaciel, rasiejec, saromieŭsia svajoj knižnaj rasiejskaj movy, a ja saromieŭsia svajoj haradskoj biełaruskaj." (Uładzimir Karatkievič)
"Rasiejski" jość u słoŭnikach Bajkova-Niekraševiča 1925 h., Saŭki 2005 h., "rasiejskamoŭny" - Piskunova 2012 h.
To-bok, u kłasičnym pravapisie słova jość, u sučasnym (narkomaŭcy) taksama vykarystoŭvałasia. I ŭ litaraturnaj movie, a nie tolki "ideałahičnym" kantekście, ŭ jakim Vy jaho niedzie zaŭvažyli.
Ja asabista vykarystoŭvaju to "rasiejski", to "ruski", bo ŭ kožnym varyjancie baču i plusy, i minusy.
> nichto nie skaža pa - rasiejsku
Ja kažu. A jašče "pa-maskalsku" i "pa-orčynamu". Nie padabajecca - viartajciesia na Rasieju.
> Ideałahična taki termin isnuje
A termin "ruskija" čamu raptam vy ŭžyvajecie da maskavitaŭ i ich najmitaŭ? Heta nie "idejalahična"? Bo jon ich tyčycca tolki ŭ jakaści taho što jany jaho prysabiečyli. A maskalami być nie pierastali.
> havorka idzie pra realnych biełarusaŭ i kali ŭ ich spytać
Pram usich apytali što takaja ŭpeŭnienaść raptam?
--------
> Adny — pa-biełarusku, druhija — pa-rasiejsku, trecija — «idzi ŭ žopu»
A trecija vas prosta pryrežuć u zakutku. Zadziaŭbła ŭžo hetaja hulnia ŭ "chorošich biełaruskich", "nie vsio tak odnoznačno", "iazyk nie važien", "nu eto žie prosto jazyh...", "a nas za čto?...". ćchu na vas.
> pra siońniašniuju realnaść, jakuju my sami jašče nie razumiejem da kanca, jakaja ŭźnikła ŭ 2020—2022
Danierazumiejeciesia pakul vas vaš susied Vańka nie prydzie rezać, jak pryjšoŭ va Ŭkrainu. Za vašuju ž rasiejskuju movu rezać - "ZAŜIŜAŤ RUSSKOHOVORIAŜICH" bombami i rakietami pa šmatpaviarchovikach. Jołupni sapraŭdnyja, nie razumiejuć jany, na piaty hod vajny i šosty hod represyj...
"Ja asabista vykarystoŭvaju to "rasiejski", to "ruski", bo ŭ kožnym varyjancie baču i plusy, i minusy."©
Kali ŭžyvaju biełaruskaju taksama karystajusia abodvuma varyjantami, ale ž kali kazać pra realnych biełarusaŭ, jakija 95% ruskamoŭnyja, nichto ź ich nie skaža, što razmaŭlaje "po rośsijskom".
Na rasiejskaj/ruskaj sapraŭdy jość roźnica pamiž "ruskaja"-"rasiejskaja" i jana z-za taho, što zaraz "ruski" heta nacyjanalnaść, a "rasiejanin" - hramadzianstva.
Adnak nie Jelcyn prydumaŭ "rośsijanie", jon uznaviŭ słova z tradycyj XVI-XVIII st. "Idti..., čtoby kaźniť Rośsijan Rośsijanami" (Karamzin)
A papularyzavaŭ jaho ŭ Maskvie i pieranios u vysoki štyl naš Simiaon Połacki.
Nazvu "rośsijskij jazyk" peŭny pieryjad vykarystoŭvali sami rasiejanie:
"Rośsijskoj jazyk' <hłavno> možno razdѣliť na tri dialekta" ("Rośsijskaja hrammatika", Łamanosaŭ)
"Jazyk' Rośsijskij, imѣia niezyblemym' osnovanijem' jazyk' Słavienskiij, posriedstvom' knih' śviaŝiennych' i cierkovnych'..." ("Słovaŕ Akadiemii Rośsijskoj", 1789)
Tamu kali viarnucca da pieršakrynic, možna zrazumieć, što tradycyja vykarystańnia "rasiejski" i "rasiejskaja mova" ŭ biełaruskaj movie nie novaja, a histaryčnaja i maje svaje padstavy i tradycyju.
Apošni "bolšie vsѣch' otličien' i smѣšien' s' polskim'." To-bok, chutčej za ŭsio, jon nazyvaŭ tady małarasijskim dyjalektam sapraŭdnuju ruskuju movu, starabiełaruskuju i staraŭkrainskuju razam.
Ruskim matam.