«Kali mnie było dva hady, svajaki pavieźli mianie ŭ Biełaruś». Praz sacsietki dziaŭčyna adšukała baćku-rasijanina — ale skončyłasia historyja sumna
-
10.09.2026Indrid Cold, biełarusy ciapier i ŭ Hiermanii naradžajucca, i ŭ Partuhalii, i ŭ ZŠA. I što?
-
10.09.2026Indrid Cold, dyk a jak pravilniej kazać? Rasiejanka ź biełaruskim hramadzianstvam (z artykuła, darečy, niezrazumieła, jakoje ŭ jaje hramadzianstva i dzie jana zaraz žyvie. Ale ž NN nazyvaje jaje biełaruskaj)? To-bok, pytańnie ŭ tym, kaho nazyvać "biełarusam". Upeŭnieny, što vielmi mnoha ludziej, chto naradziŭsia ŭ niejkaj inšaj krainie, ale potym apynuŭsia ŭ Biełarusi i atrymaŭ jejny pašpart. I naadvarot: mnoha narodžanych u Biełarusi, ale źjechaŭšych kudyści i navat nie zachavaŭšych pašpartoŭ (kali jany byli).
-
10.09.2026Indrid Cold, vy jeŝio vspomnitie starovierov, kotoryje vo vriemia suŝiestvovanija rośsijskoj impierii sieleliś na našich ziemlach.
-
10.09.2026Soniejka, u hetych biełarusaŭ prodki žyli i pamirali na terytoryi sučasnaj Biełarusi. Tam ich mohiłki i vioski/harady. A heta rasiejskaja dziaŭčyna jakuju maci ŭ 2002 hodzie pryviezła ŭ Biełaruś. Sama piša što prodki ŭ Rasiei - jość roźnica, ci nie?
-
10.09.2026Nu, hramadzianka (pakul što) Biełarusi. Takich hramadzianaŭ na -OV i -KO vielmi šmat. Ale ŭsie jany savieckaja navałač jakaja nie maje dačynieńnia da Biełarusi i biełarusaŭ. Prykład - łukašenKO, sabalenKO.
-
10.09.2026Indrid Cold, što za bzdura? asabliva z -ko. kali b amatar vyznačać nacyjanalnaść pa proźviščy byŭ krychu bolš piśmienny, to viedaŭ by, što rasiejskaja impieryja spačatku pierapisvała ŭkraincaŭ, a potym biełarusaŭ, tamu pa-rasiejsku zapisali biełaruskija proźviščy taksama z kančatkam -ko. Mažejka - Možiejko i t.p. chacia pravilna było b pakinuć -ka
-
10.09.2026što za, nu ok, takich pravierym pa mohiłkach prodkaŭ. Chaj pakažuć dzie ich pradziedy žyli i byli pachavanyja. Nie ździŭlusia kali bolšaść skaža što maje prodki z Rasiei/Ukrainy.
U biełarusaŭ jakija stahodździami žyli na našaj ziamli proźviščy na -IČ/-SKI. Prachod pa lubych mohiłkach u Zachodniaj Biełarusi heta paćvierdzić. -
10.09.2026Indrid Cold, kab ža nie vyjści na svaich prodkaŭ-niebiełarusaŭ praviaralščyku.. davajcie vo paškrabiem amatara mierać čarapy.. u vas ŭsie pra- pachodziać z Zachodniaj Biełarusi? i "naša ziamla" abmiažoŭvajecca tolki joju - zachodniaj častkaj Biełarusi?
-
10.09.2026jach be, u mianie proźvišča jak raz na IČ :)
-
10.09.2026Indrid Cold, u vas.. a pytańnie tyčyłasia vašych (pra)babul i dziadul. usich
-
10.09.2026sami ž taki ton zadali, i ŭ ich biełaruskaja proźviščy. A ŭ vas na KO/OV? Nu ničoha, da domu viernieciesia, tam takich jak vy bolšaść
-
10.09.2026Indrid Cold, taki ŭsio na -ič? kštałtu Rabinovič i ŭsio takoje? dyk heta jasna było
-
10.09.2026Čamu NN z takoj upartaściu nazyvaje jaje biełaruskaj?
-
10.09.2026nie taki, jak jość, choć by tamu, što Stasia Stralčenia, a nie Stanisłava Jerchava. Božački, zabylisia spytacca vybitnoha ekśpierta pa jeŭhienicy, nie vytrymać.
-
10.09.2026nie taki, jak jość, potomu čto, vsie nositieli "hołuboj krovi" biełorusskoj nacii ujechali v SŠA i Polšu.
-
10.09.2026Pa sutnaści artykuła: "baćka" akazaŭsia takim tolki na papiery. Nasamreč, łajno jon, a nie baćka.
-
10.09.2026Otiec hoda prosto
-
10.09.2026Ni odna žienŝina nie otkažietsia ot pomoŝi s riebionkom - fizičieskoj, finansovoj - jeśli otiec chotia by minimalno vmieniajemyj
-
10.09.2026====daviedałasia z raspoviedaŭ blizkich.===== ?
Admietnaja biełaruskaja leksika - "dla nas projdiennyj etap"(s)
Siońnia my majem admietnuju UKRAINSKUJU leksiku (
Słoŭnik admietnaj leksiki
apovied -u, m.
1. Dziejańnie pavodle znač. dziejasł. apaviadać (raskazvać, paviedamlać).
Uražvali svaboda jaho [Maksima Tanka] dušeŭnaha samapačućcia, arhanizacyja myśleńnia, raskutaść apoviedu, niešmatsłoŭnaść, čujnaje staŭleńnie da pamiaci tych, chto adyšoŭ. (M.Mikulič)
2. Toje, što apaviadajecca; słoŭnaje paviedamleńnie pra što-n.
Ja prypaminaŭ načny apovied Frani, našyja ź joju razmovy. (V.Bykaŭ)
3. Apaviadańnie pra dziejańni, učynki, padziei.
Va ŭsim - u materyjale tvoraŭ, tanalnaści apoviedu, ładzie dušy hieroja - piśmieńnik nie moh prychavać svajo «ja». (A.Piatkievič)
4. Nievialiki mastacki apaviadalny tvor u prozie; apaviadańnie.
Hety apovied, užo amal zavieršany, ja daŭ pačytać jahonamu hieroju, Chlabceviču. (P.Vasiučenka) -
10.09.2026trochi dzikavaty narod. heta ž treba praz stolki času zachavać nienaviść da rodnaj dački
-
10.09.2026Svaliť v zakat ot sobstviennoho riebienka možno tolko jeśli ty i tak sobirałsia eto sdiełať - a tut prosto połučiłoś jeŝie i kartinno obidieťsia napośledok. Nie priedstavlaju, čto ja prosto mołča by otkazałsia ot svojeho riebienka, dažie jeśli by byvšaja eto potriebovała. Koniečno odin raz "popłakať" lehčie, čiem vziať na siebia otvietstviennosť
-
10.09.2026Pahdiadzicie ŭvažliva na fotazdymki - dačka vielmi padobna na baćku, možna skazać kopija.
"Naradziłasia jana ŭ rasijskim Novamičurynsku, heta 250 km ad Maskvy"
"A ŭ čatyry hady my pryjechali ŭ Rasiju da majoj prababuli."
Voś takija biełarusy ŭ NN ;) cikava dzie pachavanyja jaje prodki. Taksama chyba ŭ Rasiei, 250km ad Maskvy.