В лондонском издательстве «Скарына» выходит фотоальбом со стихотворениями и снимками о «кровавых землях» Беларуси и Украины
В издательстве «Скарына» выходит фотоальбом Bloodlands 20/22 Belarus/Ukraine — со стихотворениями, написанными Алесем Плоткой и фотографиями Алеся Пилецкого и Станислава Крупаржа. В фокусе авторов — «кровавые земли», Беларусь и Украина, и их мучительно разный путь деколонизации.
Помимо авторских произведений, книга содержит переводы украинских литераторов: Ивана Семесюка, Тани Родионовой, Вячеслава Левицкого, Лесика Панасюка, Angie Siveria, пишет Reform.by.
Название издания заимствовано у историка Тимоти Снайдера. Концепт «Кровавых земель» выведен Снайдером из исследований политического, культурного и идеологического контекста, в соответствии с которым режимы Сталина и Гитлера совершили массовое убийство приблизительно 14 миллионов мирных людей между 1933 и 1945 годами.
Вся прибыль будет направлена созданному белорусами в Украине реабилитационному центру «Ланка».
Предварительный заказ по сниженной цене можно сделать до 5 июня. Книга выйдет в конце июня и ее можно будет получить по почте или забрать на одной из трех подтвержденных презентаций в Варшаве (9 июля), Вильнюсе и Праге.
Заказать издание можно тут.
Авторы Bloodlands 20/22 Belarus / Ukraine:
Алесь Плотка — литератор и музыкант, вокалист групп Sož и Baisan & Yasinski, автор трех книг поэзии и книг-переводов на белорусский Юрка Издрика, Ивана Семесюка и Александра Чернухо.
Алесь Пилецкий — известный витебский фотограф и журналист, публиковался в крупных белорусских медиа.
Станислав Крупарж (Stanislav Krupař) — чешский военный журналист, известный по сотрудничеству с Die Zeit, Stern, Der Spiegel, GEO, The New York Times, Time, NZZ, Reportér magazín и другими.
«После первого убийства с ним развелась жена». Что известно о многодетном Сергее из Столинского района, который после освобождения из колонии убил трех человек33
Комментарии